HP CM6040f - Color LaserJet MFP Laser Installation Manual page 59

23
Udskriv en konfigurationsside for at kontrollere udskriftsfunktionen. Rul til, og tryk på Administration
på kontrolpanelet, tryk på Oplysninger, tryk på Konfiguration/statussider, tryk på Konfigurationsside,
og tryk derefter på Udskriv for at udskrive konfigurationssiden. Hvis siden udskrives til den ekstra
udskriftsbakke, er hæfteenheden/stableren blevet installeret korrekt.
Tarkista tulostus tulostamalla asetussivu. Tulosta asetussivu valitsemalla ohjauspaneelista Hallinta, Tiedot,
Asetus-/tilasivut, Asetussivu ja Tulosta. Jos sivu tulostuu lisälaitteen tulostelokeroon, nitoja/pinontalokero
on asennettu oikein.
Για να ελέγξετε τη λειτουργία εκτύπωσης, εκτυπώστε μια σελίδα διαμόρφωσης. Στον πίνακα ελέγχου,
εντοπίστε με κύλιση και πατήστε το Administration (Διαχείριση), πατήστε Information (Πληροφορίες),
πατήστε Configuration/Status Pages (Σελίδες διαμόρφωσης/κατάστασης), πατήστε Configuration
Page (Σελίδα διαμόρφωσης) και, στη συνέχεια, πατήστε Print (Εκτύπωση) για να εκτυπώσετε τη σελίδα
διαμόρφωσης. Εάν η σελίδα εκτυπωθεί στη θήκη εξόδου του εξαρτήματος, το εξάρτημα συρραφής/
στοίβαξης εγκαταστάθηκε σωστά.
Kontroller at utskriftsfunksjonen fungerer ved å skrive ut en konfigurasjonsside. På kontrollpanelet blar
du til og trykker på Administrasjon, trykker på Informasjon, trykker på Konfigurasjons-/statussider,
trykker på Konfigurasjonsside og trykker deretter på Skriv ut for å skrive ut konfigurasjonssiden. Hvis
siden skrives ut til utskuffen for tilbehør, har stifte-/stableenheten blitt riktig installert.
Чтобы проверить функцию печати, напечатайте страницу конфигурации. На панели управления
прокрутите и выберите Администрирование, нажмите пункт Информация, а затем — Страницы
конфигурации/состояния, выберите пункт Страница конфигурации и нажмите Печать. Если
напечатанная страница направляется в дополнительный выходной приемник, сшиватель/укладчик
установлен правильно.
Bekräfta utskriftsfunktionen genom att skriva ut en konfigurationssida. På kontrollpanelen bläddrar du till
och trycker på Administration. Tryck på Information, Konfigurations-/statussidor, Konfigurationssida och
sedan på Skriv ut för att skriva ut konfigurationssidan. Om sidan skrivs ut till tilläggsutmatningsfacket har
häftaren/staplaren installerats på rätt sätt.
Yazdırma işlevini doğrulamak için bir yapılandırma sayfası yazdırın. Kontrol panelinde Yönetim'e
ilerleyip dokunun, Bilgi'ye dokunun, Yapılandırma/Durum Sayfaları'na dokunun, Yapılandırma
Sayfası'na dokunun ve ardından yapılandırma sayfasını yazdırmak için Yazdır'a dokunun. Sayfa
aksesuar çıkış bölmesine yazdırılırsa, zımbalayıcı/yığınlayıcı doğru şekilde kurulmuştur.
59