HP CM6040f - Color LaserJet MFP Laser Installation Manual page 119

20
如果附件未正确对齐，请使用水平调整拨盘纠正对齐情况。 转动前部（右侧）的水平
调整拨盘，以使附件的顶部或底部更靠近产品。 调整后部（左侧）的水平调整拨盘，
以使附件稳定。
Jika aksesori belum benar-benar sejajar, gunakan putaran pengatur tinggi untuk memperbaiki perataannya.
Putar putaran pengatur tinggi bagian depan (kanan) untuk memindah bagian atas atau bagian bawah
aksesori agar lebih dekat ke produk. Sesuaikan putaran pengatur tinggi bagian belakang (kiri) untuk
menstabilkan aksesori.
アクセサリの位置が適切でない場合は、 高さ調整ダイヤルを使って調節します。 前部 (右側) の高さ調整ダイ
ヤルを使ってアクセサリの上部または下部をプリンタに近づけ、 後部 (左側) の高さ調整ダイヤルを使ってアク
セサリを安定させます。
부속품이 정확하게 정렬되지 않았다면 수평 조정 다이얼을 이용하여 정렬 상태를 교정합니다. 정면(우
측) 수평 조정 다이얼을 돌려서 부속품의 상단이나 하단을 제품 쪽으로 이동합니다. 후면(좌측) 수평 조
정 다이얼을 조정하여 부속품을 고정시킵니다.
หากอุ ป กรณ ์ ไ ม ่ อยู ่ ในแนวเดี ย วกั น ให ้ ใช ้ ปุ ่ ม ปรั บ ระดั บ เพื ่ อ แก ้ ไ ขแนว หมุ น ปุ ่ ม ปรั บ ระดั บ ด ้ า นหน ้ า (ขวา) เพื ่ อ ย ้ า ยด ้ า นบนและด ้ า นล ่ า งของอุ ป กรณ ์
เสริ ม เข ้ า ใกล ้ เ ครื ่ อ งพิ ม พ ์ ปรั บ ปุ ่ ม ปรั บ ระดั บ ด ้ า นหลั ง ด ้ า นหลั ง (ซ ้ า ย) เพื ่ อ ปรั บ อุ ป กรณ ์ เ สริ ม ให ้ เ ข ้ า ที ่
如果附件未正確對齊，請使用水平調整旋鈕來正確對齊。 旋轉前 (右) 側水平調整旋鈕以將附件的頂部或底
部移近至產品。 調整後 (左) 側水平調整旋鈕以穩定附件。
1 19