HP CM6040f - Color LaserJet MFP Laser Installation Manual page 108

拆开附件包装并进行安装 アクセサリの開梱と取り付け
นำออกจากกล ่ อง และติ ด ตั ้ ง อุ ป กรณ ์ เ สริ ม
Membuka kemasan dan 拆開附件並進行安裝
부속품 포장 풀기 및 설치
memasang aksesori
8
打开附件包装箱。 取出出纸槽并将其放在一边。
Buka kotak aksesori. Lepaskan dan pinggirkan nampan keluaran.
アクセサリの箱を開きます。 排紙ビンを取り外し、 脇に置いておきます。
부속품 상자를 개봉합니다. 출력 용지함을 꺼내어 한 곳에 보관해 둡니다.
เปิ ด กล ่ องอุ ป กรณ ์ เ สริ ม นำถาดกระดาษออกออกและวางไว ้ ข ้ า งๆ
打開附件包裝盒。 取下出紙槽並將其置放在一旁。
3
1
4
5
2
6
注： 货盘前部必须至少留出 1.625 米（5.3 英尺）的自由活动空间，以便打开产品包装。
Catatan: Harus ada sedikitnya 1,625 meter (5,3 ft) ruang kosong di depan palet untuk membuka kemasan
produk.
注意 ： アクセサリを開梱するには、 荷台の前に少なく とも 1.6m のスペースが必要です。
주: 제품의 포장을 풀려면 팔레트 앞에 최소한 1.625m(5.3ft)의 공간이 있어야 합니다.
หมายเหตุ : ต ้ อ งมี พ ื ้ น ที ่ ว ่ างอย ่ างน ้ อ ย 1.625 เมตร (5.3 ฟุ ต ) ด้ า นหน ้ า แท ่ นวางเพื ่ อ นำอุ ป กรณ ์ อ อกจากกล ่ อง
註： 平板架前面必須至少有 1.625 公尺 (5.3 英呎) 可用空間，以便拆開產品包裝。
108