HP CM6040f - Color LaserJet MFP Laser Installation Manual page 79

12
Dva čovjeka neka guranjem oprezno skinu uređaj s palete. Napomena: Kad ga skidate s palete, nemojte
gurati stražnji dio uređaja.
Příslušenství musí z palety opatrně stáhnout dvě osoby stojící po stranách. Poznámka: Při snímání
příslušenství z palety na něj netlačte zezadu.
A tartozékot a két oldalánál megfogva, óvatosan kell legörgetni a szállítólapról. Ehhez két személy
szükséges. Megjegyzés: Ne lökje a tartozékot hátulról, amikor a szállítólapról tolja azt le.
Urządzenie powinno być zsuwane z palety przez dwie osoby stojące po bokach. Uwaga: Nie należy pchać
urządzenia od tyłu w czasie zsuwania go z palety.
Folosiţi două persoane de o parte şi de cealaltă a accesoriului pentru a-l rostogoli uşor de pe palet. Notă:
Nu împingeţi accesoriul din spate când îl daţi jos de pe palet.
Dvaja ľudia na bočných stranách príslušenstva ho musia jemne zosunúť z palety. Poznámka: Netlačte na
príslušenstvo zozadu, keď ho skladáte z palety.
Dve osebi naj napravo primeta ob strani in jo previdno zapeljeta s palete. Opomba: Ko pripomoček
premikate s palete, ga ne potiskajte z zadnje strani.
79