HP CM6040f - Color LaserJet MFP Laser Installation Manual page 113

15a
解开顶部出纸槽。 先安装左侧，如下所示，确保将出纸槽底部的定位销
插入订书机/堆栈器的孔中。
Buka bungkusan nampan keluaran atas. Pasang dulu sisi kirinya, pastikan paku di bagian bawah
nampan keluaran.
telah dimasukkan ke lubang pada stapler/penumpuk, seperti yang ditunjukkan di bawah
一番上の排紙ビンを開梱します。 まず左側を取り付けます。
下図のように、 排紙ビンの下部のピンがステイプラ/スタッカの差込口に挿入されていることを確認してくだ
さい。
상단 출력 용지함의 포장을 제거합니다. 왼편을 먼저 넣고 아래 그림처럼 출력 용지함 바닥에 있는 핀이
스테이플러/스태커 구멍에 끼워지는 것을 확인합니다.
นำถาดกระดาษออกด ้ า นบนออกมา ติ ด ตั ้ ง ด ้ า นซ ้ า ยก ่ อน ตรวจสอบว ่ าใส ่ สลั ก ที ่ ด ้ า นล ่ างของถาดกระดาษออก
ลงในรู ท ี ่ อุ ป กรณ ์ เ ย็ บ เล ่ ม/เรี ย งกระดาษตามที ่ แ สดงทางด ้ า นล ่ าง
打開上出紙槽。 先安裝左側，確定出紙槽下方的插銷
已插入釘書機/堆疊器上的孔內 (如下所示)。
1 13