HP CM6040f - Color LaserJet MFP Laser Installation Manual page 110

10
拉出货盘上的坡道，撕下胶带，将定位销放在一边。
Tarik landasan pada palet, lepaskan pitanya, dan pinggirkan pakunya.
荷台の上にスロープを引き出し、 テープをはがしてピンを取り外します。
팔레트 위에 있는 경사대를 빼내어 테이프를 제거하고 핀을 한 곳에 보관해 둡니다.
ดึ ง รางออกมาบนแท่ น วาง แกะเทปออก และวางสลั ก ไว ้ ข ้ า งๆ
從平板架中拉出斜板，撕下膠帶並將插銷置放在一旁。
1 1
将一个定位销插入一个坡道，然后将定位销推入货盘上的孔中以将坡道固定住。
Masukkan setiap paku ke landasan kemudian tekan paku ke dalam lubang di palet untuk memaku landasan
di tempatnya.
スロープを通してピンを荷台の穴に 1 本ずつ押し込み、 スロープを固定します。
각 경사대에 핀을 한 개씩 끼운 채 그 핀을 팔레트 구멍 속으로 밀어 넣어서 경사대를 고정시킵니다.
ใส ่ สลั ก แต ่ ละตั ว ในราง และดั น สลั ก เข ้ า ไปในรู ใ นแท ่ นวางเพื ่ อ ให ้ ร างเข ้ า ที ่
將每個插銷插入斜板內，然後將插銷推入平板架上的孔內以將斜板固定就位。
1 10