Table of Contents
Advertisement
5
_)
NOTE!
The machine
is equipped
with a safety
switch which
immediately breaks the current to the engine if the driver
leaves the seat with engine running and with the connection/
disconnection lever in position "connection".
HINWEIS!
Die
Maschine
ist
mit einem
Sicherheitsschalter
ausgerL_stet, der den Strom zum Motor sofort unterbricht,
wenn der Fahrer den Sitz bei laufendem Motor verl_.Bt,
und dabei
der Schalthebel
fL_r das M&haggregat
auf
"eingeschaltet" steht.
(_
REMARQUE!
La machine est equip6e d'un dispositif de s6curit6 qui arr&te
le moteur imm6diatement, s'il est encore en fonctionnement,
Iorsque le conducteur quitte le si&ge du tracteur.
(_
NOTA!
Lamb, quina tiene un interruptor de seguridad que corta
la corriente al motor si el conductor sale del asiento con
el motor en marcha y con la palanca de acoplamiento/
desacoplamiento
en la posicion de acoplamiento.
(_)
NOTA!
La macchina
& dotata di interruttore
di sicurezza
che
interrom pe I'alimentazione
di corrente al motore quando
I'operatore
lascia
il sedile con il motore
acceso
eil
tagliaerba inserito.
(_)
N.B.!
De machine
is uitgerust
met een veiligheidsschakelaar,
die
onmiddellijk
de
stroom
naar
de
motor
verbreekt,
wanneer
de
bestuurder
zijn
plaats
verlaat,
terwijl
de
motor Ioopt en de aan/uitschakelhendel
op "ingeschakeld"
staat.
4O
Advertisement
Table of Contents
