Atlas Copco XAMS286 Md Parts List page 98

ENGLISH NEDERLANDS
DIAPHR. CYLINDER CILYNDER, MEMBRAAN-
DIAPHR. HOUSING HUIS, MEMBRAAN-
DIAPHR. RETAINER MEMBRAANHOUDER
DIAPHR. VALVE MEMBRAANAFSLUITER
DIAPHRAGM MEMBRAAN
DIESEL ENGINE DIESELMOTOR
DIFFUSOR DIFFUSOR
DIODE DIODE
DIPSTICK PEILSTOK
DIPSTICK GUIDE PEILSTOKGELEIDER
DISC SCHIJF
DISC SPRING SCHIJFVEER
DISC WHEEL SCHIJFWIEL
DISCHARGE CAP UITLAATDEKSEL
DISCHARGE PIPE UITLAATPIJP
DISCHARGE SILENCER GELUIDDEMPER
DISCHARGE VALVE UITLAATKLEP
DISHED END HOL UITEINDE
DISPLAY BEELDSCHERM
DISPLAY MODULE BEELDSCHERM MODUUL
DISTANCE BUSH AFSTANDSBUS
DISTANCE FLANGE AFSTANDSFLENS
DISTANCE PIECE AFSTANDSSTUK
DISTANCE RING AFSTANDSRING
DISTANCE SCREW AFSTANDSSCHROEF
DOCUMENT HOLDER DOCUMENTENHOUDER
DOG PLATE NOKKENPLAAT
DOMED WASHER GEBOGEN ONDERLEGPLAATJE
DOOR DEUR
DOOR HANDLE DEURKLINK
DOOR HOOK DEURGRENDEL
DOOR LATCH DEURKLINK
DOOR LOCK DEURSLOT
DOOR PANEL DEURPANEEL
DOOR SHEET DEURPANEEL
DOWEL PIN STELPEN
DRAIN AFTAPBUIS
DRAIN COCK AFTAPKRAAN
DRAIN CONNECTION AFTAPSTOMP
DRAIN JOINT AFTAPVERBINDING
DRAIN PAN OPVANGBAK
DRAIN PIPE AFTAPLEIDING
DRAIN PLUG AFTAPPLUG
DRAIN RECEIVER AFTAPVAT
DRAIN SCREW AFTAPSCHROEF
DRAIN STRIP STRIP V. AFTAPBUIS
DRAIN VALVE AFTAPKLEP
DRAW LATCH TREKSLUITING
DRIVE GEAR DRIJFWERK
DRIVE HOUSING BEHUIZING AANDRIJVING
DRIVE PULLEY AANDRIJFRIEMSCHIJF
DRIVE SCREW SLAGSCHROEF
DRIVE SHAFT DRIJFAS
DRIVING BELT DRIJFRIEM
DRIVING GEAR AANDRIJVING
DRIVING PUMP DRIJFPOMP
DRUM TROMMEL
DRUM HUB NAAF V. TROMMEL
DRYER DROGER
DUCT KANAAL
DUCT HOOD KANAALDEKSEL
DUCT PLATE GELEIDINGSPLAAT
DUMMY DUMMIE
DUO CLIP KLEMVEER
DUST CUP STOFVANGER
DUST PLATE STOFPLAAT
DUST RING STOFRING
DUST SEAL STOFDICHTING
DUST VALVE STOFKLEP
DYNAMO DYNAMO
E
EARTH CABLE AARDINGSKABEL
EARTH LEAK. RELAY AARDLEKRELAIS
EARTH MARK AARDINGSTEKEN
EARTH PIN AARDINGSPEN
EARTH RAIL AARDRAIL
EARTH STRIP AARDINGSSTRIP
EARTH TERMINAL AARDKLEM
ECCENTRIC RING EXCENTRIEKRING
EDGE PROTECTOR RANDBESCHERMING
EJECTOR EJECTOR
ELASTIC PIN FLEXIBELE PEN
ELBOW KNIE
ELBOW COUPLING KNIEKOPPELING
ELBOW FITTING KNIEKOPPELING
ELBOW PIPE PIJP, KNIE-
ELBOW REDUCER KNIEREDUCEERSTUK
ELBOW UNION KNIEVERBINDING
ELECTRIC AIR FILTER ELEKTRISCH LUCHTFILTER
ELECTROLYTE ELECTROLYT
ELEMENT ELEMENT
EMERGENCY RELAY NOODSTOPRELAIS
EMERGENCY STOP NOODSTOP
EMERGENCY VALVE NOODKLEP
END EINDSTUK
END BRACKET STEUN
END CAP EINDDEKSEL
END FRAME EINDRAAM
98
FRANCAIS DEUTSCH
CYLINDRE DU DIAPHRAGME ZYLINDER, MEMBRAN
CARTER DU DIAPHRAGME GEHÄUSE, MEMBRAN
ARRETOIR DU DIAPHRAGME MEMBRANHALTER
VALVE DU DIAPHRAGME MEMBRANVENTIL
DIAPHRAGME MEMBRAN
MOTEUR DIESEL DIESELMOTOR
DIFFUSEUR DIFFUSER
DIODE DIODE
JAUGE PEILSTAB
GUIDE DE JAUGE PEILSTABFÜHRUNG
DISQUE SCHEIBE
RESSORT A DISQUE SCHEIBENFEDER
ROUE PLEINE SCHEIBENRAD
COUVERCLE DE DECHARGE AUSLASSDECKEL
TUYAU DE DECHARGE AUSLASSROHR
SILENCIEUX DE DECHARGE GERÄUSCHDÄMPFER
SOUPAPE DE DECHARGE AUSLASSVENTIL
EXTREMITE BOMBEE EINWÄRTS GEKRÜMMTES ENDE EXTREMO CÓNCAVO
VISUEL DISPLAY
MODULE VISUEL DISPLAYMODUL
DOUILLE D'ECARTEMENT DISTANZHÜLSE
BRIDE D'ESPACEMENT ABSTANDSFLANSCH
PIECE D'ECARTEMENT ABSTANDSSTÜCK
BAGUE D'ECARTEMENT DISTANZRING
VIS D'ECARTEMENT DISTANZSCHRAUBE
RECEPTABLE DE DOCUMENTS DOKUMENTHALTER
PLATEAU A BUTEES MITNEHMERSCHEIBE
RONDELLE CINTREE GEWÖLBTE SCHEIBE
PORTE TÜR
POIGNEE DE PORTE TÜRKLINKE
VERROU DE PORTE TÜRHAKEN
BEQUILLE DE PORTE TÜRRIEGEL
SERRURE DE PORTE TÜRSCHLOSS
PANNEAU DE PORTE TÜRFÜLLUNG
PLAQUE DE PORTE TÜRPLATTE
GOUPILLE DE SERRAGE FÜHRUNGSZAPFEN
TUBE DE VIDANGE ABLASSROHR
ROBINET DE VIDANGE ABLASSHAHN
RACCORDEM. DE VIDANGE ABLASSANSCHLUSS
JOINT DE VIDANGE ABLASSANSCHLUSS
RECIPIENT DE VIDANGE ABLASSBEHÄLTER
CONDUITE DE VIDANGE ABLASSROHR
BOUCHON DE VIDANGE ABLASSSTOPFEN
RESERVOIR DE VIDANGE ABLASSBEHÄLTER
VIS DE VIDANGE ABLASSSCHRAUBE
BANDE DE VIDANGE ABLASSSTREIFEN
SOUPAPE DE VIDANGE ABLASSVENTIL
LEVIER FERMETURE ZIEHVERSCHLUSS
ENGRENAGE MENANT TRIEBWERK
BOITIER D'ENTRAINEMENT ANTRIEBSGEHÄUSE
POULIE D'ENTRAINEMENT ANTRIEBSSCHEIBE
VIS AUTO-SERRANT TRIEBSCHRAUBE
ARBRE D'ENTRAINEMENT ANTRIEBSWELLE
COURROIE D'ENTRAINEMENT TREIBRIEMEN
ENGRENAGE ANTRIEB
POMPE D'ENTRAINEMENT ANTRIEBSPUMPE
TAMBOUR TROMMEL
MOYEU DU TAMBOUR TROMMELNABE
SECHEUR TROCKNER
CANAL, TUYAU, CONDUIT KANAL
CHAPE DE TUYAU ROHRLEITUNGSHAUBE
PLAQUE DE CONDUIT LUFTLEITBLECH
FICTIF DUMMY
CIRCLIP SPRENGRING
BOL A POUSSIÈRE STAUBFÄNGER
PLAQUE ANTIPOUSSIERE STAUBPLATTE
BAGUE ANTIPOUSSIERE STAUBRING
JOINT ANTIPOUSSIERE STAUBDICHTUNG
SOUPAPE DE POUSSIERE STAUBVENTIL
DYNAMO DYNAMO
CONDUCTEUR MISE A TERRE ERDUNGSKABEL
REL. DE FUITE A LA TERRE ERDSCHLUSSRELAIS
INDICATION MISE A LA TERRE ERDUNGSMARKIER.
PIQUET MISE A LA TERRE ERDUNGSSTIFT
RAIL DE MISE A LA TERRE ERDUNGSSCHIENE
REGLETTE MISE A LA TERRE BANDERDER
BORNE DE TERRE ERDUNGSKLEMME
ANNEAU EXCENTRIQUE EXZENTERRING
PROTEGE-ARETE KANTENSCHUTZ
EJECTEUR EJEKTOR
GOUJON ÉLASTIQUE ELASTISCHER STIFT
COUDE KRÜMMER
RACCORDEMENT A COUDE GEBOGENER ANSCHLUSS
COUDE KNIESTÜCK
COUDE SCHENKELROHR
REDUCTEUR A COUDE GEBOGENES REDUZIERSTÜCK
RACCORD COUDE KRÜMMERANSCHLUSS
FILTRE A AIR ELECTR. EL. LUFTFILTER
ELECTROLYTE ELEKTROLYT
ELEM. SEPARATEUR D'HUILE ELEMENT
RELAIS D'ARRET D'URGENCE SICHERHEITSRELAIS
ARRET D'URGENCE NOT-AUS SCHALTER
SOUPAPE DE SURETE SICHERHEITSVENTIL
EXTREMITE ENDE
SUPPORT KONSOLE
CHAPEAU ENDKAPPE
EXTREMITE BATI ENDRAHMEN
ESPAÑOL SVENSKA
CIL. DEL DIAFRAGMA CYLINDER, MEMBRAN
CAJA DEL DIAFRAGMA HUS, MEMBRAN
RETÉN DEL DIAFRAGMA MEMBRANHÅLLARE
VÁLV. DE DIAFRAGMA MEMBRANVENTIL
DIAFRAGMA MEMBRAN
MOTOR DIESEL DIESELMOTOR
DIFUSOR SPRIDARE
DIODO DIOD
VARILLA DE NIVEL MÄTSTICKA
GUÍA VARILLA NIVEL STYRNING MÄTSTICKA
DISCO SKIVA
MUELLE DE DISCO BRICKFJÄDER
RUEDA DE DISCO SKIVHJUL
TAPA DE DESCARGA UTLOPPSLOCK
TUBO DE DESCARGA UTLOPPSRÖR
SILENC. DESCARGA LJUDDÄMPARE
VÁLV. DE DESCARGA UTLOPPSVENTIL
KUPAD ÄNDA
PANTALLA DISPLAY
MÓDULO DE PRESENTACIÓN DISPLAYMODUL
CASQUILLO SEPARADOR DISTANSHYLSA
ABRAZADERA DE SEPARACIÓN DISTANSFLÄNS
PIEZA DE SEPARACIÓN DISTANSSTYCKE
ANILLO SEPARADOR DISTANSRING
TORNILLO SEPARADOR DISTANSSKRUV
SOPORTE PARA DOCUMENTOS DOKUMENTHÅLLARE
PLATO DE FIJACIÓN MEDBRINGARSKIVA
ARANDELA EN ABOVEDADA KUPOLBRICKA
PUERTA DÖRR
MANGO DE LA PUERTA DÖRRHANDTAG
GANCHO DE LA PUERTA DÖRRKROK
PESTILLO DE LA PUERTA DÖRRSPÄRR
CERRADURA DE LA PUERTA DÖRRLÅS
PANEL DE LA PUERTA DÖRRPANEL
HOJA DE LA PUERTA DÖRRPLATTA
CLAVIJA STYRBULT
DRENAJE AVTAPPNINGSRÖR
GRIFO DE DRENAJE AVTAPPNINGSKRAN
CONEXIÓN DE DRENAJE AVLOPPSANSLUTNING
JUNTA DE DRENAJE AVTAPPNINGSSTYCKE
VENTILADOR DE DRENAJE AVTAPPNINGSSKÅL
TUBO DE DRENAJE AVLOPPSRÖR
TAPÓN DE DRENAJE AVTAPPNINGSPROPP
DEPÓSITO DE DRENAJE AVTAPPNINGSBEHÅL.
TORNILLO DE DRENAJE AVTAPPNINGSSKRUV
CINTA DE DRENAJE AVTAPPNINGSBAND
VÁLVULA DE DRENAJE AVTAPPNINGSVENTIL
SEGURO DRAGREGEL
ENGRANAJE IMPULSOR DRIVHJUL
CARCASA DEL CONTROLADOR DREVHUS
POLEA MOTRIZ REMSKIVA
TORNILLO DE EMPUJE DRIVSKRUV
EJE DE MANDO DRIVAXEL
CORREA TRANSMISORA DRIVREM
ENGRANAJE DEL CONTROLADOR DRIVVÄXEL
BOMBA IMPULSORA DRIVPUMP
TAMBOR TRUMMA
NÚCLEO DEL TAMBOR TRUMNAV
SECADOR TORK
CONDUCTO LEDNING
CUBIERTA DEL CONDUCTOR LEDNINGSKÅPA
PLACA DE CONDUCTO LEDPLÅT
FALSO MODELL, BLINDELEMENT
PRESILLA LÅSRING
COLECTOR DE POLVO DAMMBEHÅLLARE
PLACA ANTIPOLVO DAMMSKIVA
ANILLO GUARDAPOLVO DAMMRING
OBTUR. CONTRA EL POLVO DAMMTÄTNING
VÁLVULA DE POLVO DAMMVENTIL
DÍNAMO DYNAMO
CONDUCTOR A TIERRA JORDKABEL
PÉRDIDA DE TIERRA, RELÉ JORDSLUTNINGSRELÄ
MARCA DE TIERRA JORDTECKEN
PASADOR DE TIERRA JORDPINNE
GUÍA DE TOMA TIERRA JORDSKENA
CINTA DE TIERRA JORDBAND
TERMINAL DE TIERRA JORDKLÄMMA
ANILLO EXCÉNTRICO EXCENTERRING
PROTECTOR DE BORDE KANTSKYDD
EYECTOR EJEKTOR
PASADOR ELÁSTICO ELASTISKT STIFT
CODO RÖRKRÖK
CONEXIÓN ACODADA VINKLAD KOPPLING
ACCESORIO ACODADO KRÖKARMATUR
TUBERÍA ACODADA KNÄRÖR
REDUCTOR ACODADO BÖJT REDUCERINGSSTYCKE
UNIÓN DE CODO VINKELKOPPLING
FILTRO DE AIRE EL. EL. LUFTFILTER
ELECTRÓLITO ELEKTROLYT
ELEMENTO ELEMENT
RELÉ DE EMERGENCIA SÄKERHETSRELÄ
PARADA DE EMERGENCIA NÖDSTOPP
VÁLVULA DE EMERGENCIA SÄKERHETSVENTIL
EXTREMO ÄNDA
SOPORTE FÄSTE
CUBIERTA DEL EXTREMO ÄNDKÅPA
EXTREMO DEL MARCO ÄNDRAM
ITALIANO
CILINDRO A MEMBRANA
ALLOGGIAMENTO DELLA MEMBRANA
FERMO DELLA MEMBRANA
VALVOLA A MEMBRANA
MEMBRANA
MOTORE DIESEL
DIFFUSORE
DIODO
ASTA DI LIVELLO
GUIDA DELL'ASTA DI LIVELLO
DISCO
MOLLA A DISCO
RUOTA A DISCO
COPERCHIO DI SCARICO
TUBO DI SCARICO
SILENZIATORE DI SCARICO
VALVOLA D'EFFLUSSO
ESTREMITA' BOMBATA
VISUALIZZAZIONE
MODULO DI VISUALIZZAZIONE
BUSSOLA DI DISTANZIAMENTO
FLANGIA DI DISTANZIAMENTO
PEZZO DI DISTANZIAMENTO
ANELLO DI DISTANZIAMENTO
VITE DI DISTANZIAMENTO
PORTA DOCUMENTI
DISCO CON SCONTRI
RONDELLA A CUPOLA
PORTA
MANIGLIA
GANCIO DELLA PORTA
CATENACCIO
SERRATURA
PANNELLO DELLA PORTA
LAMIERA DELLA PORTA
CAVIGLIA
SCARICO
RUBINETTO DI SCARICO
COLLEGAMENTO DI SCARICO
GIUNTO DI SCARICO
VASCA DI SCARICO
TUBO DI SCARICO
TAPPO DI SCARICO
SERBATOIO DI SCARICO
VITE DI SCARICO
NASTRO DI SCARICO
VALVOLA DI SCARICO
CHIAVISTELLO
INGRANAGGIO CONDUTTORE
ALLOGGIAMENTO DEL COMANDO
PULEGGIA DI AZIONAMENTO
VITE DI AZIONAMENTO
ALBERO DI AZIONAMENTO
CINGHIA DI TRASMISSIONE
INGRANAGGIO DI TRASMISSIONE
POMPA DI TRASMISSIONE
TAMBURO
MOZZO DEL TAMBURO
ESSICCATORE
CONDOTTO
CAPPA DEL CONDOTTO
PIASTRA DEL CONDOTTO
SAGOMA
FERMAGLIO
COLLETTORE PER POLVERE
PIASTRA ANTIPOLVERE
ANELLO ANTIPOLVERE
SIGILLO ANTIPOLVERE
VALVOLA DI SCARICO POLVERE
DINAMO
CAVO DI TERRA
RELE' DI SCARICO A TERRA
SEGNO DI TERRA
SPINA DI TERRA
ROTAIA DI TERRA
STRISCIA DI TERRA
MORSETTIERA DI TERRA
ANELLO ECCENTRICO
PROTEGGI BORDO
EIETTORE
SPINA ELASTICA
GOMITO
GIUNTO A GOMITO
ACCESSORIO A GOMITO
TUBO A GOMITO
RIDUTTORE A GOMITO
RACCORDO A GOMITO
FILTRO DELL'ARIA ELETTRICO
ELETTROLITO
ELEMENTO
RELE' DI EMERGENZA
ARRESTO DI EMERGENZA
VALVOLA DI EMERGENZA
ESTREMITA', FINE
MENSOLA DI ESTREMITÀ
CAPPELLO D'ESTREMITA'
TELAIO D'ESTREMITA'