Atlas Copco XAMS286 Md Parts List page 120

ENGLISH NEDERLANDS
UNION ELBOW PIJPKOPPELING, KNIE-
UNIT, BATT. SENS. EENH., BATTERIJSENSOR
UNIT, OIL PRESS. EENHEID, OLIEDRUK
UNIT, WATER TEMP. EENH.,WATERTEMPERATUUR
UNL. CLAW ONTLASTKLAUW
UNL. VALVE ONTLASTVENTIEL
UNLOAD YOKE ONTLASTJUK
UNLOADER ONTLADER
UPPER BOVENSTE
V
V-CLAMP V-KLEM
V-PULLEY V-RIEMSCHIJF
V-BELT V-RIEM
V-BELT GUARD V-RIEMKAST
V-BELT SET V-RIEMSET
VACUUM GAUGE VACUÜMMETER
VACUUM SWITCH VACUÜMSCHAKELAAR
VALVE KLEP
VALVE - BY PASS BY-PASS KLEP
VALVE 3-WAY 3-WEG KLEP
VALVE ASSEMBLY KLEP, COMPLEET
VALVE BASE KLEPVOET
VALVE BOLT TAPEIND
VALVE BONNET KLEPDEKSEL
VALVE COVER KLEPDEKSEL
VALVE DISC KLEPPLAAT
VALVE FOUR WAY 4-WEG KLEP
VALVE GUARD KLEPVANGER
VALVE GUIDE KLEPGELEIDER
VALVE HOUSING KLEPHUIS
VALVE NUT KLEPMOER
VALVE PISTON KLEPZUIGER
VALVE RETAINER KLEPHOUDER
VALVE ROD KLEPSTANG
VALVE SEAT KLEPZITTING
VALVE SOLENOID MAGNEETKLEP
VENT VALVE AFBLAASKLEP
VESSEL VAT
VIBR. ABSORBER TRILLINGSDEMPER
VIBR. CONTROL BOX TRILLINGSCONTROLE KAST
VITON VITON
VOLTAGE REGUL. SPANNINGSREGELAAR
VOLTAGE SWITCH SPANNINGSSCHAKELAAR
VOLTMETER VOLTMETER
W
WARNING DEVICE VERKLIKKER
WARNING LABEL WAARSCHUWINGSPLAATJE
WARNING MARK WAARSCHUWINGSPLAATJE
WARNING SWITCH WAARSCHUWINGSSCHAKELAAR
WARRANTY GARANTIE
WASHER ONDERLEGPLAATJE
WATER FILTER WATERFILTER
WATER PIPE WATERBUIS
WATER RECEIVER WATERRESERVOIR
WATER SEPARATOR WATERAFSCHEIDER
WATER TANK WATERTANK
W A TER TEMPERA TURE GAUGE WATERTEMPERATUURMETER
W A TER TEMPERA TURE SWITCH W A TER TEMPERA TUURSCHAKELAAR
WATER TUBE WATERLEIDING
WAVE SPRING GEGOLFDE VEERRING
WEDGE WIG
WELDING BEND LASBOCHT
WELDING CAP LASDOP
WELDING FLANGE LASFLENS
WELDING NUT LASMOER
WHEEL WIEL
WHEEL BOLT WIELBOUT
WHEEL CHOCKS WIELBLOKKEN
WHEEL HOUSING BEHUIZING V. WIEL
WHEEL STUD TAPEIND V. WIEL
WINDOW VENSTER
WINDOW PLATE VENSTERPLAAT
WING NUT VLEUGELMOER
WING SCREW VLEUGELSCHROEF
WIPER VEGER
WIRE KABEL
WIRE CLAMP KABELKLEM
WIRE DUCT KABELHOUDER
WIRE HARNESS KABELBOOM
WIRE MESH HOSE SLANG V. DRAADGAAS
WIRING BEDRADING
WOOL WOL
WORM WORM
WORM GEAR WORMAANDRIJVING
WORM WHEEL WORMWIEL
Y
Y-COUPLING Y-KOPPELING
Y-PIPE Y-BUIS
YOKE JUK
Z
Z-PROFILE Z-PROFIEL
ZN-PLATED VERZINKT
120
FRANCAIS DEUTSCH
COUDE DE RACCORDEMENT WINKEL-V ERBINDUNGSSTUTZEN
UNITE, SENS. DE BATTERIE EINH., BATT.FÜHLER
DISP.,PRESSION D'HUILE EINHEIT, ÖLDRUCK
DISP.,TEMPERATURE D'EAU EINH., WASSERTEMP.
GRIFFE DE DECHARGE ENTLASTUNGSKLAUE
SOUPAPE DE DECHARGE ENTLASTUNGSVENTIL
PALANCHE DE DECHARGEMENT ENTLADUNGSJOCH
DECHARGEUR ENTLADER
SUPERIEUR OBEN
COLLIER COURROIE TRAPEZ. V-KLEMME
POULIE COURROIE TRAPEZ. KEILRIEMENSCHEIBE
COURROIE TRAPEZOIDALE KEILRIEMEN
PROTEC., COURROIE KEILRIEMENSCHUTZ
JEU DE COURROIES TRAP. KEILRIEMENSATZ
INDICATEUR DE VIDE VAKUUMMETER
INTERRUPTEUR DE VIDE VAKUUMSCHALTER
SOUPAPE, VANNE VENTIL
VANNE BY-PASS UMGEHUNGSVENTIL
VANNE A TROIS VOIES DREIWEGEVENTIL
SOUPAPE, COMPLETE VENTIL, KOMPL.
BASE DE CLAPET RÖHRENSOCKEL
BOULON DE CLAPET VENTILBOLZEN
CHAPEAU DE CLAPET VENTILHAUBE
COUVERCLE DE CLAPET VENTILDECKEL
DISQUE DE CLAPET VENTILTELLER
VANNE A QUATRE VOIES VIERWEGEVENTIL
BUTEE DE CLAPET VENTILSCHUTZ
GUIDE DE CLAPET VENTILFÜHRUNG
BOÎTIER DE CLAPET VENTILGEHÄUSE
ECROU DE CLAPET VENTILMUTTER
CLAPET DU PISTON VENTILKOLBEN
RETENUE DE CLAPET VENTILKÄFIG
TIGE SE SOUPAPE VENTILSTANGE
SIEGE DE CLAPET VENTILSITZ
SOUPAPE A SOLENOIDE MAGNETVENTIL
SOUPAPE D'EVENT ENTLÜFTUNGSVENTIL
RESERVOIR BEHÄLTER
AMORTISSEUR DE VIBR. SCHWINGUNGSDÄMPFER
COFF. CONTROLE VIBRAT. VIBR. KONTR.-KAST.
VITON VITON
REGULATEUR DE TENSION SPANNUNGSREGLER
COMMUTATEUR DE TENSION SPANNUNGSSCHALTER
VOLTMÈTRE VOLTMETER
DIPOSITIF D'AVERTISSEMENT WARNANLAGE
LABEL D'AVERTISSEMENT WARNUNGSSCHILD
PLAQUETTE D'AVERTISSEMENT WARNPLATTE
COMMUTATEUR D'AVERTISS. WARNSCHALTER
GARANTIE GARANTIE
RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
FILTRE A EAU WASSERFILTER
TUYAU A EAU WASSERROHR
RESERVOIR D'EAU WASSERBEHÄLTER
SEPARATEUR D'EAU WASSERABSCHEIDER
RESERVOIR D'EAU WASSERBEHÄLTER
SONDE DE TEMP. DE L'EAU WASSERTEMPERATURMESSER
COMM. TEMP, DE L'EAU WASSERTEMPERATURSCHALTER
TUYAU A EAU WASSERROHR
BAGUE A RESSORT ONDULEE FEDERRING
CLAVETTE KEIL
COUDE SOUDE GESCHWEISSTES WINKEL-
STÜCK
CHAPEAU SOUDE SCHWEISSKAPPE
BRIDE SOUDE AUFSCHWEISSFLANSCH
ECROU DE SOUDAGE AUFSCHWEISSMUTTER
ROUE RAD
BOULON DE ROUE RADSCHRAUBE
CHOCS DE ROUE UNTERLEGEKEILE
BOITIER DE ROUE RADGEHÄUSE
GOUPILLE DE ROUE RADBOLZEN
FENETRE FENSTER
PLAQUE DE FENETRE FENSTERPLATTE
ECROU PAPILLON FLÜGELMUTTER
VIS PAPILLON FLÜGELSCHRAUBE
ESSUIE-GLACE WISCHER
CABLE DRAHT
COSSE DE CABLE DRAHTKLAMMER
COSSE DE CABLE DRAHTSCHUTZ
TORON DES CABLES DRAHTBÜNDEL
FLEXIBLE A CABLES SCHLAUCH MIT DRAHTVERSTÄRKUNG
CABLAGE VERDRAHTUNG
LAINE WOLLE
VIS SANS FIN SCHNECKE
ENTRAINEMENT VIS SANS FIN SCHNECKENGETRIEBE
ROUE A VIS SANS FIN SCHNECKENRAD
RACCORD EN Y Y-KUPPLUNG
TUYAU EN Y Y-ROHR
PALANCHE JOCH
PROFIL EN Z Z-PROFIL
GALVANISÉ GALVANISIERT
ESPAÑOL SVENSKA
CODO DE UNIÓN KOPPLINGSKNÄ
UN., SENSOR DE BATERÍA ENHET, BATT.GIVARE
DISP. PRESIÓN DE ACEITE ENHET, OLJETRYCK
DISP.,TEMP. AGUA ENHET, VATTENTEMP.
GARRA DE DESCARGA AVLASTNINGSKLO
VÁLV. DE DESCARGA AVLASTNINGSVENTIL
BRIDA DESCARGADA AVLASTNINGSOK
DESCARGADOR AVLASTNINGSENHET
SUPERIOR ÖVRE
ABRAZADERA EN V KILREMSKLÄMMA
POLEA EN V KILREMSLAGER
CORREA TRAPEZOIDAL KILREM
GUARDACORREA TRAPEZ. KILREMSSKYDD
JUEGO DE CORR. TRAPEZ. SATS KILREMMAR
VACUÓMETRO VÄKUUMMÄTARE
INTERRUPTOR DE VACÍO VAKUUMBRYTARE
VÁLVULA VENTIL
VÁLVULA DE DERIVACIÓN ÖVERSTRÖMNINGSVENTIL
VÁLVULA DE TRES VÍAS TREVÄGSVENTIL
SISTEMA DE VÁLVULAS VENTIL, KOMPL.
BASE DE VÁLVULA VENTILBAS
PERNO DE VÁLVULA VENTILBULT
CASQUETE DE VÁLV. VENTILHATT
TAPA DE VÁLVULA VENTILLOCK
DISCO DE VÁLVULA VENTILSKIVA
VÁLVULA DE CUATRO VÍAS FYRVÄGSVENTIL
GUARDAVÁLVULA VENTILFÅNGARE
GUÍA DE VÁLVULA VENTILSTYRNING
CUERPO DE LA VÁLVULA VENTILHUS
TUERCA DE VÁLVULA VENTILMUTTER
PISTÓN DE LA VÁLVULA STRYPPINNE
RETÉN DE VÁLVULA VENTILHÅLLARE
BARRA DE LA VÁLVULA VENTILSKAFT
ASIENTO DE LA VÁLVULA VENTILSÄTE
VÁL VULA DE ACCIONAMIENTO MAGN. VENTILSOLENOID
VÁLV. DE VENTILACIÓN LUFTNINGSVENTIL
DEPÓSITO BEHÅLLARE
ABSORBENTE DE LAS VIBRACIONES VIBRATIONSDÄMPARE
CAJA DE CONTROL DE VIBR. VIBR. MANÖVERSKÅP
VITÓN VITON
REGULADOR DE VOLTAJE SPÄNNINGSREGUL.
INTERRUPTOR DE VOLTAJE SPÄNNINGSBRYTARE
VOLTÍMETRO SPÄNNINGSMÄTARE
DISP. DE AVISO VARNINGSINDIKATOR
ETIQUETA DE ATENCIÓN VARNINGSSKYLT
PLACA DE AVISO VARNINGSSKYLT
INTERRUPTOR DE EMERGENCIA VARNINGSBRYTARE
GARANTÍA GARANTI
ARANDELA BRICKA
FILTRO DE AGUA VATTENFILTER
TUBERÍA DE AGUA VATTENRÖR
RECEPTOR DEL AGUA VATTENBEHÅLLARE
SEPARADOR DE AGUA VATTENAVSKILJARE
DEPÓSITO DE AGUA VATTENTANK
ÍNDICE DE LA TEMP. DEL AGUA VATTENTEMPERATURMÄTARE
INTERR. DE LA TEMP. DEL AGUA VATTENTERMOSTAT
TUBO DE AGUA VATTENRÖR
MUELLE ONDULADO VÅGFJÄDER
CHAVETA KIL
CURVA DE SOLDADURA SVETSKRÖK
CUBIERTA DE SOLDADURA SVETSLOCK
PERNO DE SOLDADURA SVETSFLÄNS
TUERCA DE SOLDADURA SVETSMUTTER
RUEDA HJUL
VOLANTE DEL PERNO HJULBULT
CALZOS DEL VOLANTE BROMSKLOSSAR
CARCASA DEL VOLANTE HJULHUS
ESPÁRRAGO DEL VOLANTE HJULBULT
VENTANILLA FÖNSTER
PLACA DE LA VENTANA FÖNSTERPLÅT
TUERCA MARIPOSA VINGMUTTER
TORNILLO MARIPOSA VINGSKRUV
CONTACTO DESLIZANTE TORKARE
ALAMBRE KABEL
ABRAZADERA DE ALAMBRE KABELKLÄMMA
CANALETA DE CABLE KABELHÅLLARE
CONJUNTO DE CABLES KABELSATS
TUBO DE MALLA DE ALAMBRE SLANG NÄTBANDSTRANSPORTÖR
TENDIDO ELÉCTRICO KABELLEDNING
LANA ULL
TORNILLO SIN FIN SNÄCK
ENGRAN. HELICOIDAL SNÄCKDREV
RUEDA HELICOIDAL SNÄCKHJUL
ACOPLAMIENTO EN Y Y-KOPPLING
TUBERÍA EN Y Y-RÖR
HORQUILLA OK
PERFIL EN Z Z-PROFIL
BAÑADO DE CINC GALVANISERAD
ITALIANO
GOMITO DI RACCORDO
UNITÀ, SENSORE BATT.
UNITÀ, PRESS. OLIO
UNITÀ, TEMP. ACQUA
GRIFFA DI SCARICO
VALVOLA DI MESSA A VUOTO
GIOGO DI SCARICO
GRUPPO DI MESSA A VUOTO
SUPERIORE
MORSETTO A "V"
PULEGGIA A "V"
CINGHIA TRAPEZOIDALE
PROTEZIONE CINGHIA
SERIE DI CINGHIE TRAPEZOIDALI
INDICATORE DI DEPRESSIONE
INTERRUTTORE A DEPRESSIONE
VALVOLA
VALVOLA BY-PASS
VALVOLA A TRE VIE
GRUPPO DELLA VALVOLA
BASE DELLA VALVOLA
BULLONE DELLA VALVOLA
COPERCHIO VALVOLA
CALOTTA DELLA VALVOLA
DISCO DELLA VALVOLA
VALVOLA A QUATTRO VIE
PROTEZIONE DELLA VALVOLA
GUIDA DELLA VALVOLA
CORPO DELLA VALVOLA
DADO DELLA VALVOLA
PISTONE DELLA VALVOLA
FERMO DELLA VALVOLA
STELO DELLA VALVOLA
SEDE VALVOLA
VALVOLA SOLENOIDE
VALVOLA DI SFIATO
SERBATOIO
VIBROASSORBITORE
ARMADIO DI CONTROLLO VIB.
VITON
REGOLATORE DI TENSIONE
INTERRUTTORE DELLA TENSIONE
VOLTMETRO
DISPOSITIVO DI ALLARME
ETICHETTA DI AVVERTIMENTO
SEGNO DI AVVERTIMENTO
INTERRUTTORE DI ALLARME
GARANZIA
RONDELLA
FILTRO DELL'ACQUA
TUBO DELL'ACQUA
SERBATOIO PER L'ACQUA
SEPARATORE DELL'ACQUA
SERBATOIO DELL'ACQUA
TERMOMETRO PER L'ACQUA
TERMOSTATO PER L'ACQUA
TUBO DELL'ACQUA
MOLLA ONDULATA
CUNEO
NODO DI SALDATURA
CAPPELLO DI SALDATURA
FLANGIA DI SALDATURA
DADO DI SALDATURA
RUOTA
BULLONE DELLA RUOTA
CEPPI
ALLOGGIAMENTO DELLA RUOTA
PRIGIONIERO DELLA RUOTA
FINESTRA
PIASTRA DELLA FINESTRA
DADO AD ALETTE
VITE AD ALETTE
ECCENTRICO
CONDUTTORE
FERMAGLIO PER CONDUTTORE
PROTEZIONE CONDUTTORI
CABLAGGIO PREASSEMBLATO
TUBO A MAGLIE PER CONDUTTORE
IMPIANTO
LANA
VITE SENZA-FINE
RUOT A ELICOIDALE, GRUPPO VITE-RUO T A
RUOTA ELICOIDALE
ACCOPPIAMENTO A Y
TUBO A "Y"
GIOGO
PROFILO A "Z"
ZINCATO