Atlas Copco XAMS286 Md Parts List page 92

ENGLISH NEDERLANDS
BATTERY SADDLE BATTERIJSTEUN
BATTERY SENSOR BATTERIJSENSOR
BATTERY SWITCH BATTERIJSCHAKELAAR
BATTERY TRAY BATTERIJBAK
BATTERY WET BATTERIJVLOEISTOF
BEAM BALK
BEARING LAGER
BEARING BLOCK LAGERBLOK
BEARING BUSH LAGERBUS
BEARING FLANGE LAGERFLENS
BEARING HOUSING LAGERHUIS
BEARING LINER LAGERMATERIAAL
BEARING RETAINER LAGERHOUDER
BEARING SET LAGERSTEL
BEARING SHELL LAGERSCHAAL
BEARING SHIELD LAGERSCHILD
BELLOW BALG
BELT RIEM
BELT GUARD RIEMBESCHERMER
BELT TENSIONER RIEMSPANNER
BEND BOCHT
BLADE BLAD
BLEEDER VALVE ONTLUCHTINGSKLEP
BLEEDING TUBE ONTLUCHTINGSLEIDING
BLIND FLANGE BLINDE FLENS
BLIND RIVET BLINDE KLINKNAGEL
BLINKER LIGHT KNIPPERLICHT
BLOCK BLOK
BLOCKING DEVICE BLOKKERING
BLOCKING TOOL BLOKKEERGEREEDSCHAP
BLOW-OFF SILENCER GELUIDDEMPER
BLOW-DOWN VALVE SPUIKLEP
BLOW-OFF COOLER AFBLAASKOELER
BLOWER VENTILATOR
BODY HUIS
BODY WORK KOETSWERK
BOLT BOUT
BOOSTER BOOSTER
BOSS NAAF
BOTTOM BODEM
BOTTOM PANEL BODEMPANEEL
BOTTOM PIPE BODEMPIJP
BOTTOM PLATE BODEMPLAAT
BOW BEUGEL
BOW SHACKLE HARPSLUITING
BOWL KOM
BOWL CLIP KOMVORMIGE KLEM
BOX KAST
BRACE BEUGEL
BRACKET STEUN
BRACKET STOP AANSLAG
BRAKE REM
BRAKE ASSY REM, COMPLEET
BRAKE BEAM REMBALK
BRAKE CABLE REMKABEL
BRAKE CHAMBER LUCHTKAMER
BRAKE CYLINDER REMCILINDER
BRAKE DRUM REMTROMMEL
BRAKE HUB REMNAAF
BRAKE LEVER REMHEFBOOM
BRAKE LINING REMVOERING
BRAKE SHOE REMSCHOEN
BRAKE YOKE REMJUK
BRANCH PIPE AFTAKPIJP
BREATHER ONTLUCHTER
BREATHER ELEMENT ONTLUCHTINGSELEMENT
BRUSH BORSTEL
BUFFER BUFFER
BUFFER DISC BUFFERPLAAT
BUFFER RING BUFFERRING
BULB GLOEILAMP
BUMPER BUMPER
BUMPER BAR BUMPER
BUMPER DRAIN AFTAPBUIS BUMPER
BUMPER PLATE BUMPER PLAAT
BURN-OUT FILTER VERBRANDINGSFILTER
BUS-BAR RAIL
BUSH BUS
BUSH HOLDER BUSHOUDER
BUSHING BUS
BUTTON KNOP
BY-PASS VALVE OMLOOPKLEP
C
CABLE KABEL
CABLE BOX AANSLUITDOOS
CABLE CLAMP KABELKLEM
CABLE CLEVIS TREKKABEL
CABLE CLIP KABELKLEM
CABLE CONNECTOR KABELVERBINDING
CABLE END KABELEIND
CABLE GLAND KABELRING
CABLE GUIDE KABELGELEIDING
CABLE INLET KABELINVOERING
CABLE LUG KABELSCHOEN
CABLE PROTECTION KABELISOLATIE
CABLE STRIP KABELSTRIP
CABLE TIE KABELSTRIP
CABLE TIE ANCHOR BEVESTIGING V. KABELSTRIP
92
FRANCAIS DEUTSCH
SUPPORT DE BATTERIE BATTERIESTUHL
CAPTEUR DE BATTERIE BATTERIESENSOR
DISJONCTEUR DE BATTERIE BATTERIESCHALTER
BOITE DE BATTERIE BATTERIETROG
FLUIDE DE BATTERIE BATTERIEFLÜSSIGKEIT
POUTRE BALKEN
ROULEMENT LAGER
PALIER A ROULEMENT LAGERBOCK
COUSSINET LAGERBUCHSE
BRIDE D'APPUI LAGERFLANSCH
CARTER DE ROULEMENT LAGERGEHÄUSE
ALIGNEUR DE ROULEMENT LAGERGLEITFLÄCHE
PALIER À ROULEMENT LAGERAUFNAHME
JEU DE ROULEMENTS LAGERSATZ
COUSSINET LAGERSCHALE
BOÎTIER DE ROULEMENT LAGERSCHILD
SOUFFLET BALG
COURROIE RIEMEN
COUVRE-COURROIE RIEMENSCHUTZ
TENDEUR DE COURROIE RIEMENSPANNER
COUDE KRÜMMER
PALE SCHAUFEL
SOUPAPE DE PURGE ENTLÜFTUNGSVENTIL
TUYAU DE PURGE ENTLÜFTUNGSROHR
BRIDE PLEINE BLINDFLANSCH
RIVET AVEUGLE BLINDNIET
CLIGNOTEUR BLINKFEUER
BLOC BLOCK
DISPOSITIF DE BLOCAGE SPERRE
OUTIL DE BLOCAGE GEGENHALTER
SOUPAPE DE COMPRESSION ABBLASEDÄMPFER
REFROIDISSEUR DE DÉCHARGE ABBLASEVENTIL
SILENCIEUX DE DECHARGE ABBLASEKÜHLER
VENTILATEUR, SOUFFLANTE GEBLÄSE
CORPS KÖRPER
CORPS FAHRGESTELL
BOULON BOLZEN
UNITE D'APPOINT VERSTÄRKER
MOYEU NABE
FOND BODEN
PANNEAU DE FOND BODENPANEEL
TUYAU DE FOND BODENROHR
TOLE DE FOND BODENPLATTE
ARC BOGEN
CHAINE D'ARC BÜGEL
CUVETTE SCHALE
ATTACHE DE CUVETTE CLIP
BOÎTE KASTEN
ATTACHE STREBE
SUPPORT STÜTZE
BUTEE DE SUPPORT ANSCHLAG
FREIN BREMSE
FREIN COMPLET BREMSENBAUGRUPPE
BARRE DE FREIN BREMSBALKEN
CABLE DE FREIN BREMSSEIL
RESERVOIR DE FREIN BREMSKAMMER
VERIN DE FREIN BREMSZYLINDER
TAMBOUR DE FREIN BREMSTROMMEL
MOYEU DE FREIN BREMSNABE
LEVIER DE FREIN BREMSHEBEL
ALIGNEMENT DE FREIN BREMSBELAG
PATIN DE FREIN BREMSBACKE
JOUG DE FREIN BREMSJOCH
TUYAU DE BRANCEMENT ABZWEIGROHR
RENIFLARD ENTLÜFTER
ELEMENT DE RENIFLARD ENTLÜFTUNGSELEMENT
BROSSE BÜRSTE
AMORTISSEUR PUFFER
DISQUE AMORTISSEUR PUFFERSCHEIBE
ANNEAU AMORTISSEUR PUFFERRING
AMPOULE GLÜHLAMPE
PARE-CHOC STOSSSTANGE
BARRE DE PARE-CHOC STOSSSTANGE
DRAIN DE PARE-CHOC ABLASS
PLAQUE PARE-CHOC STOSSFÄNGER
FILTRE DE COMBUSTION VERBRENNUNGSFILTER
RAIL SAMMELSCHIENE
DOUILLE BUCHSE
PORTE-DOUILLE BUCHSENAUFNAHME
DOUILLE BUCHSE
BOUTON TASTE
VANNE BY-PASS UMGEHUNGSVENTIL
CABLE KABEL
BOITE DE JONCTION ANSCHLUSSDOSE
COLLIER DE SERRAGE KABELKLEMME
CROCHET DE CABLE KABELÖSE
ATTACHE DE CABLE KABELCLIP
CONNECTEUR DE CABLE KABELVERBINDER
BOUT DE CABLE KABELSTUMPF
PRESSE-ETOUPE, CABLE KABELEINFÜHRUNG
GUIDE-CABLE KABELFÜHRUNG
RACC. ENTRÉE DE CABLE KABELEINFÜHRUNG
COSSE DE CABLE KABELSCHUH
PROTECTION DE CABLE KABELSCHUTZ
BANDE DE CABLE KABELSTREIFEN
COLLIER DE CABLE KABELBINDER
ANCRE COLLIER DE CABLE BEFESTIGUNG KABELBINDER
ESPAÑOL SVENSKA
SOPORTE DE BATERÍA BATTERIHÅLLARE
SENSOR DE LA BATERÍA BATTERIGIVARE
INTERRUPTOR DE BATERÍA BATTERISTRÖMSTÄLLARE
PLACA DE LA BATERÍA BATTERILÅDA
HUMEDAD DE BATERÍA VÅTBATTERI
VIGA BALK
COJINETE LAGER
BLOQUE DEL COJINETE LAGERBLOCK
BUJE DEL COJINETE LAGERBUSSNING
BRIDA DEL COJINETE LAGERFLÄNS
CAJA DEL COJINETE LAGERHUS
REVESTIMIENTO DEL COJINETE LAGERINSATS
RETÉN DEL COJINETE LAGERHÅLLARE
JUEGO DE COJINETES LAGERSATS
CASCO DEL COJINETE LAGERSKÅL
ESCUDO DEL COJINETE LAGERSKÖLD
FUELLE BÄLG
CORREA REM
PROTECCIÓN DE LA CORREA REMSKYDD
TENSOR DE LA CORREA REMSPÄNNARE
CURVA KRÖK
ALETA BLAD
VÁLVULA DE PURGA UTLUFTNINGSVENTIL
TUBO DE PURGA LUFTNINGSSLANG
BRIDA CIEGA BLINDFLÄNS
REMACHE CIEGO BLINDNIT
LUZ DESTELLANTE BLINKLJUS
BLOQUE BLOCK
DISPOSITIVO DE BLOQUEO BLOCKANORDNING
HERRAMIENTA DE BLOQUEO BLOCKERINGSVERKTYG
SILENCIADOR DE LA PURGA AVBLÅSNINGSDÄMPARE
VÁLV. EVACUACIÓN UTBLÅSNINGSVENTIL
REFR. DE ESCAPE AVBLÅSNINGSKYLARE
VENTILADOR IMPELENTE FLÄKT
CUERPO HUS
TRABAJO DEL CUERPO HUSSTOMME
PERNO BULT
ELEVADOR HJÄLPDON
REFUERZO NAV
FONDO BOTTEN
PANEL DE FONDO BOTTENPANEL
TUBERÍA DE FONDO BOTTENRÖR
CHAPA DE FONDO BOTTENPLÅT
ASA BÅGE
PERNO DE ENGANCHE CU R VA D O BÅGBYGEL
CUBA SKÅL
ABRAZADERA DE LA CUBA SKÅLKLÄMMA
CAJA SKÅP
ABRAZADERA BYGEL
MÉNSULA HÅLLARE
FRENO DE LA MÉNSULA HÅLLARSPÄRR
FRENO BROMS
CONJUNTO FRENO BROMSSATS
HAZ DEL FRENO BROMSBALK
CABLE DE FRENO BROMSKABEL
CÁMARA DE FRENO LUFTKAMMARE
CILINDRO DEL FRENO BROMSCYLINDER
TAMBOR DE FRENO BROMSTRUMMA
ANILLO CENTRAL DEL FRENO BROMSNAV
PALANCA DE FRENO BROMSSPAK
REVESTIMIENTO DEL FRENO BROMSBELÄGG
ZAPATA DEL FRENO BROMSBACK
BRIDA DEL FRENO BROMSOK
TUBO DERIVADO AVGRENINGSRÖR
RESPIRADERO UTLUFTNING
ELEM. DE RESPIR. UTLUFTNINGSINSATS
ESCOBILLA BORSTE
AMORTIGUADOR BUFFERT
DISCO AMORTIGUADOR BUFFERTSKIVA
ANILLO AMORTIG. BUFFERTRING
BOMBILLA GLÖDLAMPA
PARACHOQUES STÖTFÅNGARE
BARRA DE SACUDIDAS STÖTFÅNGARSKENA
DRENAJE DE SACUDIDAS STÖTFÅNGARRÄNNA
PLACA DE SACUDIDAS STÖTFÅNGARPLÅT
FILTRO DE COMBUSTIÓN FÖRBRÄNNINGSFILTER
BARRA COLECTORA SAMLINGSSKENA
BUJE BUSSNING
SOPORTE DEL MANGUITO BUSSNINGSHÅLLARE
BUJE BUSSNING
BOTÓN KNAPP
VÁLV. DE DERIVACIÓN ÖVERSTR. VENTIL
CABLE KABEL
CAJA DE CONEXIÓN KOPPLINGSLÅDA
GRAPA PARA CABLE KABELKLÄMMA
ABRAZADERA PARA EL CABLE KABELGAFFEL
COLLAR PARA CABLE KABELKLÄMMA
CONECTOR DE CABLE KABELFÖRBINDNING
EXTREMO DEL CABLE KABELÄNDA
CASQUILLO DE CABLE KABELFÖRSKRUVNING
GUÍA DEL CABLE KABELGUIDE
ENTRADA DE CABLE KABELINTAG
TALÓN DE CABLE KABELSKO
PROTECCIÓN PARA EL CABLE KABELSKYDD
CINTA PARA EL CABLE KABELREMSA
UNIÓN DEL CABLE KABELFÄSTE
ANCLAJE P ARA LA UNIÓN DEL CABLE ANKARE KABELFÄSTE
ITALIANO
SELLA DELLA BATTERIA
SENSORE DELLA BATTERIA
INTERRUTTORE DELLA BATTERIA
VASSOIO DELLA BATTERIA
BAGNO DELLA BATTERIA
TRAVE
CUSCINETTO
BLOCCO DEL CUSCINETTO
BUSSOLA PER CUSCINETTO
FLANGIA DEL CUSCINETTO
ALLOGGIAMENTO DEL CUSCINETTO
SPESSORE DEL CUSCINETTO
FERMO DEL CUSCINETTO
SERIE DI CUSCINETTI
GUSCIO DI CUSCINETTO
PROTEZIONE DEL CUSCINETTO
SOFFIETTO
CINTURA - NASTRO
PROTEZIONE DELLA CINTURA
TENDITORE DELLA CINTURA
CURVA
PALA
VALVOLA DI SPURGO
TUBO DI SPURGO
FLANGIA CIECA
RIVETTO CIECO
LAMPEGGIATORE
BLOCCO
DISPOSITIVO DI BLOCCAGGIO
UTENSILE DI BLOCCAGGIO
SILENZIATORE DI SCARICO
VALVOLA DI SCARICO
REFRIGERATORE DI SCARICO
SOFFIANTE
CORPO
PEZZO DEL CORPO
BULLONE - VITE DI FISSAGGIO
ELEVATORE
MOZZO
FONDO
PANNELLO DI FONDO
TUBO INFERIORE
PIASTRA DI FONDO
ARCHETTO
ANELLO DI TRAZ. DELL'ARCHETTO
BICCHIERINO
FERMAGLIO DEL BICCHIERINO
SCATOLA
SOSTEGNO COLLEGAMENTO
MENSOLA
ARRESTO DELLA MENSOLA
FRENO
GRUPPO DEL FRENO
TRAVE DEL FRENO
CAVO DEL FRENO
CAMERA DEL FRENO
CILINDRO DEL FRENO
TAMBURO DEL FRENO
MOZZO DEL FRENO
LEVA DEL FRENO
GUARNIZIONE DEL FRENO
CEPPO DEL FRENO
GIOGO DEL FRENO
TUBO DI RACCORDO
SFIATATOIO
ELEMENTO DI SFIATO
SPAZZOLA
PARACOLPI
DISCO DEL PARACOLPI
ANELLO PARACOLPI
LAMPADINA
PARAURTI
BARRA RESPINGENTE
SCARICO RESPINGENTE
PIASTRA RESPINGENTE
FILTRO ANTIFIAMMA
SBARRA-BUS
BUSSOLA
SUPPORTO PER BUSSOLA
BOCCOLA
PULSANTE
VALVOLA BY-PASS
CAVO
MUFFOLA PER CAVI
MORSETTO SERRAFILO
CA V ALL. CON PERNO DI CHIUS. DEL C AVO
FERMAGLIO DEL CAVO
CONNETTORE PER CAVI
ESTREMITA' DEL CAVO
PRESSATRECCIA PER CAVO
GUIDA PER CAVO
ENTRATA DEL CAVO
CAPOCORDA
PROTEZIONE DEL CAVO
NASTRO DEL CAVO
TIRANTE DEL CAVO
ANCORAGGIO DEL TIRANTE CAVO