Table Of Contents - CYBEX PALLAS2-FIX User Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

등받이가 있는 좌석쿠션과 조절가능한 안전쿠션이 장착

된 프레임에 머리받침대

연령: 대략 9개월부터 4세까지 무게: 9-18kg - 3점식

안전벨트가 장착된 차량좌석용

ECE R44/04,

팔라스-픽스2- 그룹Ⅰ, 9-18kg

솔루션 X2-픽스- 그룹Ⅱ/Ⅲ, 15-36kg

CYBEX PALLAS 2-FIX兒童安全座椅

座位,靠背及頭靠皆可調整, 附加可調式頭枕防撞保護裝置.

建議適用:

年齡: 大約9個月~4歲,

體重9~18公斤.

車型: 一般通用型汽車的後座並配備3點式自動捲收安全帶的

座位.

安全認證標準:

ECE R-44/04,

CYBEX PALLAS 2-fix - Group I, 9 至 18公斤(幼童用椅C-W2)

CYBEX SOLUTION X2-fix - Group II / III, 15-36 公斤

CYBEX PALLAS 2-FIX CHILD RESTRAINT SYSTEM

Seat Cushion with backrest and headrest on adjustable

main frame with an adjustable crash pillow.

Recommended for:

Age: Approximately 9 months to 4 years

Weight: 9 to 18 kg

For vehicle seats with three-point automatic retractor belt

Homologation:

ECE R-44/04,

CYBEX PALLAS 2-fix - Group I, 9 to 18 kg

CYBEX SOLUTION X2-fix - Group II/III, 15 to 36 kg

03/2011

경고! 고객님의 아이의 최대보호를 위해 이 사용설명서에 지침을 반드시 따라서 싸이벡스

팔라스-픽스를 설치해 주셔야 합니다

주의! 추후에 참조하기위해서 사용설명서를 가까운곳에 보관해 주십시요(예, 등받이 뒷면

커버 아래에 보관)

주의! 지역코드에 따라서 제품특성이 다를수 있습니다

간편설명서 그룹Ⅰ ........................................................................................1

간편설명서 그룹 Ⅱ/Ⅲ ...................................................................................2

형식승인 .....................................................................................................5

처음 설치 ....................................................................................................7

차량에서의 최상의 위치 ..................................................................................7

ISOFIX 시스템이 장착된 아이좌석 설치하기 ........................................................9

싸이벡스 팔라스-픽스 제거하기 ......................................................................11

아이안전 확보하기 ......................................................................................11

몸크기에 조절하기 ......................................................................................13

부스터 인레이 제거하기 ................................................................................13

안전쿠션조절- ECE 그룹Ⅰ(9-18KG)..............................................................13

앉기 및 기울기 위치-ECE 그룹Ⅰ(9-18KG) ......................................................15

기우는 머리받침대 ......................................................................................15

안전쿠션으로 안전확보하기- ECE 그룹1(9-18KG) ............................................17

그룹Ⅰ(9-18KG)에서 그룹Ⅱ/Ⅲ(15-36KG)로 전환하기 ....................................17

ISOFIX-연결변경하기 ...................................................................................19

안전쿠션없이 안전확보하기 - ECE 그룹Ⅱ/Ⅲ(15-36KG) ....................................21

고객님의 자녀가 제대로 안전이 확보되었나요? ..................................................21

제품관리 ...................................................................................................23

커버 제거하기 ............................................................................................23

등받이로부터 좌석커버 제거하기 ....................................................................23

세탁하기 ...................................................................................................23

사고후 대처법 ............................................................................................25

제품내구성 ................................................................................................25

폐기하기 ...................................................................................................25

품질보증 ...................................................................................................27

警告! 為了兒童安全,請務必依照本說明書指使用及安裝.

注意! 請保留本說明書以供隨時查閱,可將說明書收藏在椅背的後面(鬆緊式的布套裡面)

注意! 產品規格可能因每個國家規範不同有所差異.

內容

簡易圖說明 - GROUP I 幼童用椅C-W2(9-18公斤) ...........................................................1

簡易圖說明 - GROUP II/III 學童用椅S-W3,W4(15-36公斤) ...............................................2

安全認證標準 .......................................................................................................................5

首要安裝 ..............................................................................................................................8

安裝在汽車上的位置 ............................................................................................................8

安裝ISOFIX汽座連結 ..........................................................................................................10

移除CYBEX PALLAS 2-FIX ..................................................................................................12

保護兒童的安全 .................................................................................................................12

依照兒童體型調整 ..............................................................................................................14

移除座墊內的襯墊 ..............................................................................................................14

前防護墊調整 - 用於ECE GROUP I (幼童用椅9-18公斤) ....................................................14

座位傾斜調整(9-18公斤) ....................................................................................................16

調整頭靠墊 .........................................................................................................................16

前防護墊的安全- 用於ECE GROUP I (幼童用椅9-18公斤) .................................................18

從用於ECE GROUP I (幼童用椅9-18公斤)轉換 GROUP II/III (15-36公斤).......................18

ISOFIX連結 .........................................................................................................................20

移除前護墊- 用於ECE GROUP II/III (學童用椅15-36公斤)..................................................22

確認兒童是否已繫好安全帶? .............................................................................................22

產品維護 ............................................................................................................................24

拆除椅套 ............................................................................................................................24

拆除靠背椅套 .....................................................................................................................24

清潔保養 ............................................................................................................................24

萬一發生意外車禍撞擊如何處理 ........................................................................................26

產品耐用性.........................................................................................................................26

廢棄處理 ............................................................................................................................26

保固條款 ............................................................................................................................28

Warning! For your child's maximum protection it is essential to use and install the

CYBEX PALLAS 2-fix according to the instructions in this user guide.

Note! Please keep the user guide close by for further references (e.g. under

the elastic cover on the rear side of the backrest).

Note! According to local codes the product characteristic can be different.

CONTENTS

SHORT MANUAL GROUP I .................................................................................................1

SHORT MANUAL GROUP II/III .............................................................................................2

HOMOLOGATION ..............................................................................................................5

FIRST INSTALLATION ............................................................................................................8

THE BEST POSITION IN THE CAR ..........................................................................................8

INSTALLING OF THE CHILD SEAT WITH THE ISOFIX-CONNECT SYSTEM ...........................10

REMOVING THE CYBEX PALLAS 2-fix ...............................................................................12

SECURING THE CHILD ......................................................................................................12

ADJUSTMENT TO THE BODY SIZE ......................................................................................14

REMOVING THE BOOSTER INLAY .....................................................................................14

SAFETY CUSHION ADJUSTMENT - ECE GROUP I (9-18 KG) ............................................14

SITTING AND RECLINING POSITION - ECE GROUP I (9-18 KG) ......................................16

RECLINING HEADREST ......................................................................................................16

SECURING WITH SAFETY CUSHION - ECE GROUP 1 (9-18 KG) ......................................18

SWITCHING FROM GROUP I (9-18kg) TO GROUP II/III (15-36kg) ..................................18

ISOFIX-CONNECT MODIFICATION .................................................................................20

SECURING WITHOUT SAFETY CUSHION - ECE GROUP II/III (15-36 KG) .........................22

IS YOUR CHILD PROPERLY SECURED? ............................................................................22

PRODUCT CARE ............................................................................................................. 24

REMOVING THE COVER ..................................................................................................24

REMOVING THE SEAT COVER FROM THE BACKREST ......................................................24

CLEANING ........................................................................................................................24

WHAT TO DO AFTER AN ACCIDENT ................................................................................26

DURABILITY OF THE PRODUCT ........................................................................................26

DISPOSAL ..........................................................................................................................26

WARRANTY .......................................................................................................................28

Table of Contents

This manual is also suitable for:

Pallas 2-fix

Table Of Contents - CYBEX PALLAS2-FIX User Manual

Related Manuals for CYBEX PALLAS2-FIX

Related Content for CYBEX PALLAS2-FIX

This manual is also suitable for:

Table of Contents