Table of Contents
Advertisement
25
사고시에 좌석은 눈에 보이지 않는 손상을 입을수 있습니다. 그러므로 그런경우에 즉시
교체되어야 합니다. 의심이 가신다면 판매업체나 제조사에 연락해 주십시요.
싸이벡스 팔라스-픽스는 쉽게 예측된 내구성을 충족시키게 설계되었습니다(추가적으로
11살까지). 그러나, 높은온도의 변화가 발생할수 있고 아이좌석에 예측할수 없는 노출이
있을수 있기때문에, 다음사항을 주의해 주십시요.
– 차량이 장시간동안 직사광선에 노출되면, 아이좌석은 천으로 씌우거나 차량밖으로
- 차량이 장시간동안 직사광선에 노출되면, 아이좌석을 천으로 씌우거나 차량밖으로
꺼내야 합니다.
– 모든 플라스틱과 금속부품은 매년 모양이나 색상에 관해 어떤 손상이나 변화를 점검해
주십시요. 고객님이 어떤변화를 아셨다면, 고객님은 아이좌석을 폐기하거나 필요시
제조사에 점검하거나 교체되어야 합니다.
– 직물의 변화, 특히 차량에서 1년이상 사용된후에 색의바램은 일반적인 것이니 문제가
있는 것이 아닙니다.
수명이 다하였을 때 아이좌석은 제대로 처분되어야 합니다.폐기물 처리규정은 지역적으로
다양합니다. 적절한 아이좌석의 처분을 위해서, 고객님의 지역폐기물 관리사무소나
도시행정부서에 연락해 주십시요. 어떠한경우에도, 고객님국가의 폐기물 처리규정을
준수해 주십시요.
萬一發生意外車禍撞擊如何處理
萬一發生車禍撞擊之後安全椅可能受損,即使肉眼看不出來. 因此安全椅必須更新. 如果有疑
問請洽詢零售商或製造商.
產品耐用性
本產品乃設計儘量容易維持耐用( 高期限11年). 但是由於溫度的變化及預期性的暴露可能
產生品質變化,因此請注意下列事項:
– 假如汽車將會長時間停放於日照之下時,請將安全椅搬離車上或以布套覆蓋.
– 每年應該檢查塑膠件及金屬件是否有損害或變色. 如果發現任何變化,您必須丟棄或請製造
商檢查是否需要更新.
– 如果經年長期的在車上使用,椅套退色是正常情況,您可以另購更換.
廢棄處理
安全椅達到使用年限時,您必須適當地丟棄處理. 廢棄物的處理方式請依照當地的法 規定或
請廢棄物處理公司處理. 如有疑問請洽詢當地環保機關.
WHAT TO DO AFTER AN ACCIDENT
In an accident the seat can sustain damages which are invisible to the eye. Therefore
the seat should be replaced immediately in such cases. If in doubt please contact
your retailer or the manufacturer.
DURABILITY OF THE PRODUCT
The CYBEX PALLAS 2-fix was designed to easily fulfill its purpose for the expected
durability (adding up to 11 years). However, since high fluctuations of temperature
might occur and since there might be unforeseeable exposure to child seats, it is
important to note the following:
– If the car is exposed to direct sunlight for a longer period of time, the child seat
must be taken out of the car or covered with a cloth.
– Examine all plastic and metal parts of the seat for any damages or changes
about their form or colour on a yearly basis. If you notice any changes, you need
to dispose of the child seat or it must be examined by the manufacturer and
replaced if necessary.
– Changes of the fabric, in particular the fading of colour, are normal after yearlong
use in the car and do not constitute a fault.
DISPOSAL
At the end of its life cycle the child seat should be disposed properly. Waste disposal
regulations may vary regionally. In order to guarantee a proper disposal of the child
seat, please contact your communal waste management or administration of your
city. In all cases, please note the waste disposal regulations of your country.
26
Advertisement
Table of Contents
