Advertisement
Available languages
Available languages
FR - Guide de démarrage rapide
EN - Quick start guide
DE - Schnellstartanleitung
IT - Guida di Utilizzo rapido
ES - Guía de inicio rápido
CA 6652
Testeur de borne de charge de véhicule électrique
Electric vehicle charging station tester
Prüfgerät für E-Ladestationen
Tester di stazione di ricarica del veicolo elettrico
Comprobador de punto de carga de vehículo eléctrico
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Chauvin Arnoux CA 6652
Summary of Contents for Chauvin Arnoux CA 6652
- Page 1 EN - Quick start guide DE - Schnellstartanleitung IT - Guida di Utilizzo rapido ES - Guía de inicio rápido CA 6652 Testeur de borne de charge de véhicule électrique Electric vehicle charging station tester Prüfgerät für E-Ladestationen Tester di stazione di ricarica del veicolo elettrico...
-
Page 2: Notice De Fonctionnement
NOTICE DE FONCTIONNEMENT Rendez-vous sur notre site Internet pour télécharger la notice de fonctionnement de votre appareil : www.chauvin-arnoux.com Effectuez une recherche avec le nom de votre appareil. Une fois l’appareil trouvé, allez sur sa page. La notice de fonctionnement se trouve sur la droite. Téléchargez-la. PRÉCAUTIONS D’EMPLOI Cet appareil est conforme aux normes de sécurité... - Page 3 Bouton pour simulation d’un STATE court-circuit par diode entre 20 A 32 A 13 A CP et PE. 63 A Capuchon imperdable. Bouton pour simulation du PE ouvert. STATE CA 6652 Commutateur de charge (PP E-MOBILITY TEST ADAPTER STATE). Prise de type 2.
-
Page 4: Precautions For Use
„ The qualified individual must be trained for the specific task. Do not use the instrument on networks of which the voltage or category exceeds those mentioned. The CA 6652 can „ be used only on 230 Vac/400 Vac charging stations. - Page 5 Button for simulation of a short STATE circuit by diode between CP 20 A 32 A 13 A and PE. 63 A Captive cap. Button for PE simulation. STATE CA 6652 E-MOBILITY TEST ADAPTER Current load capacity switch (PP STATE). Type 2 connector.
- Page 6 Verwenden Sie das Gerät niemals an Netzen mit höheren Spannungen oder Messkategorien als den angegebenen. „ Der CA 6652 ist nur zur Verwendung an 230Vac/400Vac-Ladestationen ausgelegt. Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn es beschädigt, unvollständig oder schlecht geschlossen erscheint. „...
- Page 7 Kurzschlusses zwischen CP und PE. Taste zur Simulation eines STATE Diodenkurz schlusses 20 A 32 A 13 A zwischen CP und PE. 63 A Unverlierbare Kappe. Taste zur Simulation eines offenen PE. STATE CA 6652 Lastschalter E-MOBILITY TEST ADAPTER (PP STATE). Typ-2-Stecker.
- Page 8 „ esercitare una supervisione). La persona qualificata avrà ricevuto una formazione per questa precisa mansione. Non utilizzate lo strumento su reti di tensione o categorie superiori a quelle menzionate. È possibile utilizzare il CA 6652 „ solo sulle stazioni di ricarica 230 Vac / 400 Vac.
- Page 9 STATE cortocircuito tramite un diodo 20 A 32 A 13 A tra CP e PE. 63 A Cappuccio imperdibile. Pulsante per simulare il PE aperto. STATE CA 6652 Commutatore di carica E-MOBILITY TEST ADAPTER (PP STATE). Presa di tipo 2.
-
Page 10: Precauciones De Uso
La persona cualificada debe haber sido formada para la tarea específica. No utilice el instrumento en redes de tensiones o categorías superiores a las mencionadas. El CA 6652 sólo puede „... - Page 11 B o t ó n p a r a s i m u l a r u n STATE cortocircuito por diodo entre 20 A 32 A 13 A CP y PE. 63 A Tapa cautiva. Botón para simular el PE abierto STATE CA 6652 Conmutador de carga E-MOBILITY TEST ADAPTER (PP STATE). Conector tipo 2.
- Page 12 FRANCE INTERNATIONAL Chauvin Arnoux Chauvin Arnoux 12-16 rue Sarah Bernhardt Tél : +33 1 44 85 44 38 92600 Asnières-sur-Seine Fax : +33 1 46 27 95 69 Tél : +33 1 44 85 44 85 Fax : +33 1 46 27 73 89 Our international contacts info@chauvin-arnoux.com...
Need help?
Do you have a question about the CA 6652 and is the answer not in the manual?
Questions and answers