Britax DUO PLUS - MANUAL 2 User Instructions page 34

Enfiler l'extrémité de la sangle 16
dans la housse.
Fixer le bord élastique de la housse
(moitié inférieure) dans le crochet
sur la coque du siège.
Encliqueter l'embout plastique dans
la housse dans l'évidement de la
coque du siège.
En haut
Enfiler les rembourrages d'épaule
11 sur les bretelles 10. Ne pas
permuter les rembourrages
d'épaule.
Enfiler les bretelles 10 dans la paire
de fentes 12.
Pousser les bretelles 10 au dos de
la coque de siège entre la tige de
déviation 32 et la traverse 31 du
dispositif de réglage des bretelles
14.
Accrocher les bretelles 10 au dos
de la coque du siège dans la pièce
d'assemblage 13.
Enfiler les boucles des sangles des
rembourrages d'épaules 11 dans la
paire de fentes 12.
Het uiteinde van de gordel
de bekleding steken.
De elastische rand van de
bekleding (onderste helft) achter de
haken van de zitkuip bevestigen.
Het inzetje van kunststof in de
bekleding in de uitsparing van de
zitkuip vastklikken.
Bovenaan
De schoudergordels 11 door de
schouderkussentjes 10 schuiven.
Daarbij de schouderkussentjes niet
verwisselen.
Schoudergordels 10 door het
sleuvenpaar 12 halen.
Schoudergordels 10 aan de
achterkant van de zitkuip tussen de
omkeerstang 32 en de brug
de regelaar voor de gordelhoogte
14 doorschuiven.
De schoudergordels 10 aan de
achterkant van de zitkuip in het
verbindingsdeel 13 vasthaken.
Gordellussen van het
schouderkussen 11 door het
sleuvenpaar 12 halen.
-34-
16 door Feed the belt end
Fold the fabric cover (lower half)
over the outer edges of the seat
shell.
Clip the plastic insert of the cover
into the opening of the seat shell.
At the to
Attach the shoulder pads
shoulder belts 10. (Do not
exchange the shoulder pads.)
Thread the shoulder belts
through the pair of slots 12.
Push the shoulder belts
rear of the seat between the
deflection bar 32 and the extension
31 van
31 of the shoulder belt height
adjuster 14.
Hook the shoulder belts
rear of the seat shell into the yoke
13.
Feed the belt loops of the shoulder
pads 11 into the pair of slots 12.
16 into cover.
11 to the
10
10 at the
10 at the