Britax DUO PLUS - MANUAL 2 User Instructions page 30

Enfiler les bretelles 10 dans la paire
de fentes 12.
Pousser les bretelles 10 à l'arrière
de la coque de siège, entre la tige
de déviation 32 et la traverse 31 du
dispositif de réglage de la hauteur
des bretelles 14.
Accrocher les bretelles 10 à l'arrière
de la coque de siège dans la pièce
d'assemblage 13.
Enfiler les boucles des sangles
dans le rembourrage d'épaules 11,
dans la paire de fentes 12.
Appuyer, au dos de la coque de
siège, sur la touche du dispositif de
réglage 14 et basculer le dispositif
de réglage des bretelles 14 vers
l'avant.
Pousser maintenant les boucles
des sangles des rembourrages
d'épaules 11 sur la traverse 31 du
dispositif de réglage de la hauteur
des bretelles 14.
Rabattre la housse sur les côtés
extérieurs de la coque du siège.
Fixer le bord élastique de la housse
dans les crochets sur la coque du
siège.
Schoudergordels 10 door het
sleuvenpaar 12 halen.
Schoudergordels 10 aan de
achterkant van de zitkuip tussen de
omkeerstang 32 en de brug
de regelaar voor de gordelhoogte
14 doorschuiven.
De schoudergordels 10 aan de
achterkant van de zitkuip in het
verbindingsdeel 13 vasthaken.
Gordellussen van het
schouderkussen 11 door het
sleuvenpaar 12 halen.
Druk aan de achterkant van de
zitkuip de toets om de gordelhoogte
in te stellen 14 omlaag drukken en
de regelaar van de gordelhoogte
naar voren kantelen.
Nu de gordellussen van de
schouderkus-sens 11 op de brug
van de regelaar voor de
gordelhoogte 14 schuiven.
De bekleding over de buitenrand
van de zitkuip trekken.
De elastische rand van de
bekleding in de haken van de
zitkuip bevestigen.
-30-
Thread the shoulder belts
through the pair of slots 12.
Push the shoulder belts
rear of the seat between the
31 van deflection bar 32 and the extension
31 of the shoulder belt height
adjuster 14.
Hook the shoulder belts
rear of the seat shell into the yoke
13.
Feed the belt loops of the shoulder
pads 11 into the pair of slots 12.
Press the button of the shoulder
belt height adjuster
the seat and tilt the shoulder belt
height adjuster 14 forward.
14
Now slide the belt loops of the
shoulder pads 11 onto the
extension 31 of the shoulder belt
31
height adjuster 14.
Fold the fabric cover over the outer
edges of the seat shell.
Fasten the elastic seam of the
fabric cover with the hooks on the
seat shell.
10
10 at the
10 at the
14 at the rear of