Utilisation Dans Le Véhicule; Avec Fixation Isofix; Gebruik In Het Voertuig; Met Isofix-Bevestiging - Britax DUO PLUS - MANUAL 2 User Instructions

2. Utilisation dans le
véhicule
Le RÖMER DUO plus est
homologué pour trois types de
montage différents:

• avec fixation ISOFIX

• avec fixation ISOFIX et ancrage
TopTether* (universelle)
• sans fixation ISOFIX (universelle)
2.1 avec fixation
ISOFIX
Important:
La fixation avec ISOFIX exige une
homologation spécifique au
véhicule. Veuillez impérativement
tenir compte de la liste des véhicules
homologués ci-jointe. Celle-ci est
complétée en permanence. Sur
demande, nous vous enverrons
volontiers la liste la plus actuelle. Ou
visitez notre site web:
http://www.britax-roemer.de.
dans le sens de la marche oui
sur les sièges avec :
points de fixation ISOFIX
oui
(entre la surface d'assise et le
dossier)
2.

Gebruik in het voertuig

De RÖMER DUO plus is
goedgekeurd voor drie
verschillende inbouwwijzen:

• met ISOFIX-bevestiging

• met ISOFIX-bevestiging en
TopTether*-verankering (universeel)
• zonder ISOFIX-bevestiging
(universeel)
2.1 met ISOFIX-
bevestiging
Belangrijk:
De bevestiging met ISOFIX is slechts
toegelaten in voertuigen met een
voertuigspecifieke vergunning.
Gelieve hiervoor absoluut de
bijgevoegde voertuig-typelijst in acht
te nemen. Deze wordt permanent
vervolledigd. Indien noodzakelijk
sturen wij u graag de actueelste
typelijst toe. Of kijkt u even na op onze
homepage:
http://www.britax-roemer.de.
in rijrichting ja
op zittingen met:
ISOFIX-bevestigingspunten ja
(tussen zitting en rugleuning)
2.

Use in the vehicle

The RÖMER DUO plus is approved
for three different kinds of
installation:

• with ISOFIX fastening

• with ISOFIX fastening and
TopTether* anchorage (universal)
• without ISOFIX fastening
(universal)
2.1 with ISOFIX
fastening
Important:
The fastening with ISOFIX requires a
vehicle-specific approval. Please
make sure you study the enclosed list
of approved vehicles, which is
continuously supplemented. If
required, we can send you the latest
list of approved vehicles. Or visit our
webside http://www.britax-roemer.de.
forward facing yes
on seats with:
ISOFIX fastening points yes
(between seat and backrest)