Consignes D'entretien; Onderhoudsaanwijzingen; Care Instructions - Britax DUO PLUS - MANUAL 2 User Instructions

7.

Consignes d'entretien

Veillez à ce que vous n'utilisiez qu'une
housse de rechange d'origine RÖMER
étant donné que la housse fait partie
intégrante du système de sécurité.
Ces housses de rechange sont
disponibles dans le commerce
spécialisé.
Le siège auto ne doit pas être
utilisé sans housse.
• La housse peut être enlevée et
lavée au moyen d'une lessive pour
linge délicat (30 °C). Veuillez
respecter exactement les
instructions de lavage. Lorsque
vous lavez à des températures
supérieures à 30°C, le tissu de la
housse risque de déteindre. Ne pas
essorer et ne la mettre en aucun
cas dans le sèche-linge électrique
(sinon, le tissu se décolle
éventuellement du rembourrage).
La garniture plastique peut
demeurer dans la housse pendant
le lavage.
• Vous pouvez laver les éléments
plastiques avec une solution d'eau
savonneuse. Ne pas utiliser de
produits détergents ou corrosifs
(solvants. p. ex.).
• Les sangles peuvent être
démontées et lavées à l'eau
savonneuse tiède.
Attention ! Ne jamais retirer les
languettes du fermoir 19 des
sangles.
7.

Onderhoudsaanwijzingen

Let erop, dat u ter vervanging alleen
de originele RÖMER-bekleding
gebruikt, aangezien de bekleding van
de stoel een wezenlijk onderdeel van
de systeemfunctie vormt. Een
vervangende bekleding is in de
vakhandel verkrijgbaar.
Het autokinderzitje mag niet
zonder bekleding worden
gebruikt.
• U kunt de bekleding eraf halen en
met lauw water (30°C) en een
wasmiddel voor fijne was
behoedzaam wassen. Volg
nauwkeurig de wasvoorschriften.
Wanneer u op een hogere
temperatuur dan 30°C wast, is het
mogelijk dat de stof van de overtrek
verbleekt. Niet centrifugeren of in
de droogtrommel drogen. (De stof
kan dan eventueel losraken van de
vulling.) Bij het wassen kunt u het
inzetstuk van kunststof in de
bekleding laten zitten.
• De delen van kunststof kunt u met
een zeepoplossing wassen. Geen
bijtende middelen (zoals bijv.
oplosmiddelen) gebruiken.
• De gordels kunt u demonteren en
met een lauwe zeepoplossing
reinigen.
Voorzichtig! Nooit de slotpennen
19 van de gordels aftrekken.
7.

Care instructions

Please note that you may only use
original RÖMER replacement seat
covers, because the seat cover fulfils
an essential part of the system
functions. Replacement seat covers
are available from your stockist.
The child seat must not be
used without the seat cover.
• The cover can be removed and
washed with a mild detergent in
luke warm water (30 °C, gentle).
Please also observe the washing
instructions exactly. If washed at
more than 30 °C, the colours of the
cover material can fade. Do not spin
or tumble dry (fabric may seperate
from padding)! The plastic insert
can remain in the cover during the
wash.
• The plastic parts can be cleaned
with soapy water. Do not use harsh
cleaning agents (like solvents).
• The harness can be removed and
washed in luke warm soapy water.
Caution! Never pull the belt
tongues 19 off the shoulder belts.