Dangers Related To Equipment Weight; Laser Dangers - Broadcom Brocade G710 Hardware Installation Manual

G710-Install-IG100 Installation Guide
DANGER
Batteries used for RTC/NVRAM backup are not located in operator-access areas. There is a risk of explosion
if a battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used components with batteries according to local
ordinance and regulations.
GEFAHR Die für die RTC/NVRAM-Sicherung verwendeten Batterien, befinden sich nicht in für den Bediener
zugänglichen Bereichen. Bei Ersetzen der Batterie durch einen falschen Typ besteht Explosionsgefahr.
Entsorgen Sie gebrauchte Komponenten mit Batterien gemäß den lokalen Auflagen und Vorschriften.
DANGER Les batteries utilisées pour la sauvegarde de l'horloge et de la mémoire ne sont pas remplaçables par
l'opérateur. Il y a risque d'explosion si la batterie est remplacée par une d'un type incompatible. Jetez/recyclez
les batteries conformément aux normes locales.
PELIGRO Las baterías usadas para respaldo de RTC/NVRAM no se encuentran en areas de acceso del operador. Existe
riesgo de explosión si una batería es remplazada por un tipo incorrecto. Deshágase de los componentes
usados con las baterías según las politicas y regulaciones locales.

Dangers Related to Equipment Weight

DANGER
Make sure the rack housing the device is adequately secured to prevent it from becoming unstable or falling
over.
GEFAHR Stellen Sie sicher, dass das Gestell für die Unterbringung des Geräts auf angemessene Weise gesichert ist, so
dass das Gestell oder der Schrank nicht wackeln oder umfallen kann.
DANGER Vérifiez que le bâti abritant le dispositif est bien fixé afin qu'il ne devienne pas instable ou qu'il ne risque pas de
tomber.
PELIGRO Verifique que el bastidor que alberga el instrumento está asegurado correctamente para evitar que pueda
hacerse inestable o que caiga.

Laser Dangers

DANGER
All fiber-optic interfaces use Class 1 lasers.
GEFAHR Alle Glasfaser-Schnittstellen verwenden Laser der Klasse 1.
DANGER Toutes les interfaces en fibre optique utilisent des lasers de classe 1.
PELIGRO Todas las interfaces de fibra óptica utilizan láser de clase 1.
DANGER
Use only optical transceivers that are qualified by Broadcom and that comply with the FDA Class 1 radiation
performance requirements defined in 21 CFR Subchapter I and with IEC 60825 and EN60825. Optical products
that do not comply with these standards might emit light that is hazardous to the eyes.
GEFAHR Verwenden Sie nur optische Transceiver, die von Broadcom zugelassen sind und die die Anforderungen
gemäß FDA Class 1 Radiation Performance Standards in 21 CFR, Unterkapitel I, sowie IEC 60825 und
EN60825 erfüllen. Optische Produkte, die diese Normen nicht erfüllen, können Strahlen aussenden, die für das
menschliche Auge gefährlich sind.
DANGER Utilisez uniquement des émetteurs-récepteurs optiques certifiés par Broadcom et conformes aux exigences sur
la puissance de rayonnement de catégorie 1 de la FDA définies au sous-chapitre 21 CFR I et à les normes IEC
60825 et EN60825. Les produits optiques non-conformes à ces normes sont susceptibles d'émettre une lumière
dangereuse pour les yeux.
®
Brocade G710 Switch Hardware Installation Guide
G710-Install-IG100
73