Assembly Montage; Admissible Installation Zulässige Einbaulagen; Montaż - Danfoss STLV Instructions Manual

ENGLISH
Assembly Montage
Admissible Installation Zulässige Einbaulagen
Positions • Schutz-Temperatur-
• Safety temperature limiter Begrenzer (Antrieb) Typ
(actuator) with valves STL mit den Ventilen VG(F)
VG(F) and VGS und VGS
Medium temperatures up Mediumstemperatur bis
to 100 °C: 100 °C:
- Can be installed in any - kann in jeder Lage
position. eingebaut werden.
Medium temperatures Mediumstemperatur
> 100 °C: > 100 °C:
- Installation permitted - Einbau nur in
only in horizontal waagerechten
pipelines with the Rohrleitungen mit nach
actuator oriented unten hängendem
downwards. Antrieb zulässig.
DEUTSCH POLSKI
Montaż
Dopuszczalne pozycje
montażu
- Bezpiecznik temperatury
(siłownik) STL z zaworami
VG(F) i VGS.
Temperatura czynnika do
100°C:
- można montować w
dowolnej pozycji.
Temperatura czynnika
>100°C:
- można montować
tylko na rurociągu
poziomym z siłownikiem
skierowanym w dół.
STLV, STLS
6