Rear-View Mirrors; Achteruitkijkspiegels - APRILIA SCARABEO 300 SPECIAL - 2009 Manual

CAUTION
DO NOT PULL THE ELECTRICAL CA-
BLES WHEN TAKING OUT THE BULB
HOLDER.

Rear-view mirrors (03_38)

The following information refers to one
rear view mirror but is valid for both.
Rest the scooter on its centre
stand.
Unscrew the tap "3".
Remove the rear-view mirror
"4" and slide it off upward.
Take care not to lose the cover
"3" and the spacer.
03_38
NOTE
ASSEMBLE THE COMPONENTS FOR
THE RIGHT AND THE LEFT REAR -
VIEW MIRRORS SEPARATELY.
CAUTION
HOLD THE REAR-VIEW MIRROR "4"
TO AVOID DROPPING IT BY ACCI-
DENT.
122
LET OP
TREK NIET AAN DE ELEKTRISCHE
KABELS OM DE LAMPENHOUDER TE
VERWIJDEREN.

Achteruitkijkspiegels (03_38)

Volgende informatie betreft één achter-
uitkijkspiegel, maar is geldig voor beide.
Plaats het voertuig op de cen-
trale standaard.
Draai het dekseltje «3» los.
Verwijder het achteruitkijkspie-
geltje «4» langs boven.
Recupereer het dekseltje «3»
en de distantieerring.
N.B.
HOU DE ONDERDELEN VAN HET
RECHTER EN LINKER SPIEGELTJE
GESCHEIDEN.
LET OP
ONDERSTEUN HET ACHTERUITKIJK-
SPEIGELTJE «4» ZODAT HET NIET
TOEVALLIG KAN VALLEN.