APRILIA SCARABEO 300 SPECIAL - 2009 Manual page 117

DO NOT DAMAGE THE TABS AND/OR
THEIR CORRESPONDING SLOTS.
HANDLE PLASTIC AND PAINTED
COMPONENTS WITH CARE, DO NOT
SCRATCH OR SPOIL THEM.
CAUTION
WHEN REFITTING INSERT TABS IN
THEIR SLOTS WITH THE CORRE-
SPONDING CLIPS.
On the left side:
Turn the bulb holder "1" clock-
wise.
Turn the bulb "2" anticlockwise.
On the right side:
Unscrew and remove the two
upper screws "3" of the expan-
sion tank.
Open the glovebox.
03_30
Unscrew the lower screw "4" of
the expansion tank through the
hole in the glovebox.
Lift the expansion tank to reach
the right bulb.
LET OP
WEES VOORZICHTIG BIJ HET GE-
BRUIK.
BESCHADIG DE LIPJES EN/OF DE RE-
LATIEVE KLEMVERBINDINGSZITTEN
NIET.
HANTEER VOORZICHTIG DE PLAS-
TIC ONDERDELEN EN DE GELAKTE
DELEN, EN KRAS OF BESCHADIG ZE
NIET.
LET OP
PLAATS BIJ DE HERMONTAGE DE
KLEMVERBINDINGSLIPPEN
RECT IN DE SPECIALE ZITTEN, MET
DE RELATIEVE CLIPS.
Voor de linker kant:
Draai de lampenhouder «1» in
tegenwijzerszin.
Draai het lampje «2» in tegen-
wijzerszin.
Voor de rechter kant:
Draai de twee bovenste bouten
«3» los van het expansievat, en
verwijder ze.
Open de documentenruimte.
Draai de onderste bout «4» van
het expansievat los, langs de
boring in de documentenruimte.
117
COR-