Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
3D ROPE LIGHT FIGURE
3D ROPE LIGHT FIGURE
Operation and safety notes
DÉCORATION DE NOËL 3D LUMINEUSE
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
3D-LICHTERSCHLAUCHFIGUR
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 390529_2201
3D LYSSLANGEFIGUR
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
3D-LICHTSLANGFIGUUR
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for LIVARNO home 100354645
Summary of Contents for LIVARNO home 100354645
- Page 1 3D ROPE LIGHT FIGURE 3D ROPE LIGHT FIGURE 3D LYSSLANGEFIGUR Operation and safety notes Brugs- og sikkerhedsanvisninger DÉCORATION DE NOËL 3D LUMINEUSE 3D-LICHTSLANGFIGUUR Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies 3D-LICHTERSCHLAUCHFIGUR Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 390529_2201...
- Page 2 GB/IE/NI Operation and safety notes Page Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 24 DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Page 3 HG05418A HG05418B HG05418C...
-
Page 5: Table Of Contents
List of pictograms used ......................Page 6 Introduction ...........................Page 6 Intended use ............................Page 6 Delivery scope .............................Page 6 Description of parts ..........................Page 6 Technical data .............................Page 6 Safety instructions ........................Page 7 Before use ............................Page 9 Installation .............................Page 9 ................................Page 9 Timer function ..........................Page 9 Cleaning and care ........................Page 9... -
Page 6: List Of Pictograms Used
List of pictograms used Direct current/voltage Safety class II This icon indicates that the product Alternating current/voltage is mains operated. This icon indicates that the power For indoor and outdoor use 1.5 m cable is approx. 1.5 m. Timer: 6 hours Splashproof CE mark indicates conformity with relevant Safety information... -
Page 7: Safety Instructions
concerning use of the product in Safety instructions a safe way and understand the hazards involved. Children shall BEFORE USING THE PRODUCT, not play with the product. Cleaning PLEASE FAMILIARISE YOURSELF and user maintenance shall not WITH ALL OF THE SAFETY INFOR- be made by children without MATION AND INSTRUCTIONS FOR supervision. - Page 8 Never open any of the electrical product (RCD) with a rated trip parts or insert any kind of object current of not more than 30 mA. into them. Please note that the plug/power Do not open or cut the product. adapter continues to draw a Protect the product from sharp small amount of power even if...
-
Page 9: Before Use
RISK OF INJURY! Make sure 2 x push of the button: that when the lamp is removed The product lights up continuously for 6 hours and then switches itself off for 18 hours. The that the ground spikes are also product will then switch on again for 6 hours removed so they cannot pose at the allocated time and then switch off for... -
Page 10: Warranty
Contact your local refuse disposal author- Warranty claim procedure ity for more details of how to dispose of your worn-out product. To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions: To help protect the environment, please dispose of the product properly when it Please have the till receipt and the item number has reached the end of its useful life and (IAN 390529_2201) available as proof of purchase. - Page 11 De anvendte piktogrammers legende ..............Side 12 Indledning ............................Side 12 Formålsbestemt anvendelse ........................Side 12 Leverede dele ............................Side 12 Beskrivelse af de enkelte dele ......................Side 12 Tekniske data............................Side 12 Sikkerhedshenvisninger .....................Side 13 Inden ibrugtagningen ......................Side 15 Montering ............................Side 15 Anvendelse .............................Side 15 Timer-funktion ..........................Side 15 Rengøring og pleje...
-
Page 12: De Anvendte Piktogrammers Legende
De anvendte piktogrammers legende Jævnstrøm/-spænding Beskyttelsesklasse II Dette symbol viser, at produktet er Vekselstrøm/-spænding strømdrevet. Dette produkt er egnet til inden- og Dette symbol viser at netledningens 1,5 m udendørs brug. længde er ca. 1,5 m. Timer: 6 timer Sprøjtevandsbeskyttet CE-mærket bekræfter overensstemmelsen Sikkerhedsanvisninger med de pågældende EU-retningslinjer... -
Page 13: Sikkerhedshenvisninger
Sikkerhedshen- lege med produktet. Rengøring visninger og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn. GØR DIG FORTROLIG MED ALLE BETJENINGS- OG SIKKER- Undgå livsfare gennem HEDSHENVISNINGER, INDEN elektrisk stød! PRODUKTET BRUGES FOR FØR- STE GANG! UDLEVÉR DESUDEN Kontrollér inden brug, at den ALLE DOKUMENTER VED OVER- tilstedeværende netspænding DRAGELSE AF PRODUKTET TIL... - Page 14 Produktet må ikke åbnes eller fejlstrømsrelæ (FI eller RCD) med skæres over. en maksimal fejlstrøm på 30 mA. Beskyt produktet mod skarpe Bemærk at stikket/strømforsyningen kanter, mekaniske belastninger stadig optager en smule strøm, og varme overflader. selvom produktet er slukket, så Må...
-
Page 15: Inden Ibrugtagningen
FARE FOR TILSKADEKOMST! 2 x tryk: Sørg for, når lampen fjernes, at Produktet lyser permanent i 6 timer og slukkes efterfølgende i 18 timer. Produktet tændes igen jordspyddende ligeledes fjernes, til den fastsatte tid i 6 timer og slukkes efterføl- så... -
Page 16: Garanti
For miljøets skyld, så må produktet aldrig Opbevar kassebon og artikelnummer smides ud sammen med husholdningsaf- (IAN 390529_2201) som købsdokumentation, faldet, når det er udtjent, men skal afle- så disse kan fremlægges på forespørgsel. Artikelnum- veres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. rene er angivet på... - Page 17 Légende des pictogrammes utilisés ................Page 18 Introduction ...........................Page 18 Utilisation conforme ..........................Page 18 Contenu de la livraison ........................Page 18 Descriptif des pièces ...........................Page 18 Caractéristiques techniques ........................Page 18 Consignes de sécurité ......................Page 19 Avant la mise en service .....................Page 21 Montage ............................Page 21 Utilisation...
-
Page 18: Légende Des Pictogrammes Utilisés
Légende des pictogrammes utilisés Courant continu/Tension continue Classe de protection II Ce symbole indique que le produit Courant alternatif/Tension alternative fonctionne sur secteur. Ce produit est adapté à un usage Ce symbole indique que la longueur 1,5 m à l'intérieur et à l'extérieur. du câble secteur est d’env. -
Page 19: Consignes De Sécurité
Consignes ayant des capacités physiques, de sécurité sensorielles ou mentales réduites ou manquant d‘expérience ou de connaissances, s‘ils sont sur- PRENEZ CONNAISSANCE DE veillés ou s‘ils ont été informés de TOUTES LES INDICATIONS DE l‘utilisation sûre du produit et s‘ils MANIEMENT ET DE SÉCURITÉ... - Page 20 Ce produit ne contient aucune Utilisez le produit uniquement pièce nécessitant maintenance avec les composants cités dans de la part de l‘utilisateur. ce mode d‘emploi. Les ampoules ne peuvent pas En cas de non utilisation prolongée être remplacées. (par ex. vacances), débranchez Les LED ne peuvent pas être le produit du secteur.
-
Page 21: Avant La Mise En Service
Les prises de courant à l‘extérieur Montage doivent être adaptées pour un Installez la figurine guirlande 3D sur une usage en plein air et doivent se surface stable. trouver à au moins 2,5 m du pro- Si vous voulez installer le produit à l‘extérieur, fixez si possible la figurine guirlande 3D à... -
Page 22: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien appropriée. Pour obtenir des renseigne- ments concernant les points de collecte et ATTENTION ! RISQUE D‘ÉLECTROCUTION ! leurs horaires d’ouverture, vous pouvez Toujours commencer par débrancher la fiche secteur contacter votre municipalité. de la prise de courant. ATTENTION ! RISQUE D‘ÉLECTROCUTION ! Garantie Pour des raisons de sécurité... -
Page 23: Service Après-Vente
Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence du produit (IAN 390529_2201) à titre de preuve d’achat pour toute demande. Le numéro de référence de l’article est indiqué sur la plaque d’identification, gravé sur la page de titre de votre manuel (en bas à gauche) ou sur un auto- collant apposé... - Page 24 Legenda van de gebruikte pictogrammen ............. Pagina 25 Inleiding ............................Pagina 25 Correct gebruik ..........................Pagina 25 Omvang van de levering ........................ Pagina 25 Beschrijving van de onderdelen ..................... Pagina 25 Technische gegevens ........................Pagina 25 Veiligheidsinstructies ......................Pagina 26 Voor de ingebruikname ....................
-
Page 25: Legenda Van De Gebruikte Pictogrammen
Legenda van de gebruikte pictogrammen Gelijkstroom/-spanning Beschermingsklasse II Dit symbool geeft aan dat het Wisselstroom/-spanning product via het stroomnet wordt gevoed. Dit symbool geeft aan dat de Dit product is geschikt voor gebruik 1,5 m lengte van de stroomkabel ca. binnens- en buitenshuis. -
Page 26: Veiligheidsinstructies
kennis worden gebruikt, als zij Veiligheidsinstructies onder toezicht staan of geïnstru- eerd werden met betrekking tot MAAK U VOOR DE EERSTE het veilige gebruik van het product INGEBRUIKNAME VAN HET en zij de hieruit voortvloeiende PRODUCT VERTROUWD MET gevaren begrijpen. Kinderen mo- ALLE BEDIENINGS- EN VEILIG- gen niet met het product spelen. - Page 27 kunnen worden onderhouden. Onderbreek de stroomtoevoer De verlichtingsmiddelen kunnen naar het product als u het gedu- niet worden vervangen. rende een langere periode niet De led‘s kunnen niet worden gebruikt (bijv. vakantie). vervangen. Houd het product uit de buurt Mochten de led‘s aan het einde van vijvers en andere waterre- van hun levensduur uitvallen dan servoirs.
-
Page 28: Voor De Ingebruikname
Het product is spatwaterdicht Controleer de stabiliteit van het 3D-lichtslangfi- (IP44). Deze beschermingsgraad guur Plaats de 3D-lichtslangfiguur bij montage blijft alleen behouden als het binnenshuis op een vlakke ondergrond en gebruikte stopcontact minimaal bevestig deze, indien mogelijk, met de kabel- binders . -
Page 29: Afvoer
Garantie andere vloeistoffen gereinigd en zeker niet in water worden ondergedompeld. Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen Laat het product afkoelen voordat u het reinigt. zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig Er is kans op letsel. getest. In geval van schade aan het product kunt u Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzine e.d. -
Page 30: Service
e-mail contact met de onderstaande service-afdeling op te nemen. Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en ver- melding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden. - Page 31 Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite 32 Einleitung ............................Seite 32 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 32 Lieferumfang ............................Seite 32 Teilebeschreibung ..........................Seite 32 Technische Daten ..........................Seite 32 Sicherheitshinweise ........................Seite 33 Vor der Inbetriebnahme ....................Seite 35 Montage ............................Seite 35 Anwendung ..........................Seite 35 Timer-Funktion ..........................Seite 35 Reinigung und Pflege ......................Seite 36 Entsorgung...
-
Page 32: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Legende der verwendeten Piktogramme Gleichstrom/-spannung Schutzklasse II Dieses Symbol zeigt an, dass das Wechselstrom/-spannung Produkt netzbetrieben ist. Dieses Symbol zeigt an, dass Dieses Produkt ist für den Betrieb im 1,5 m die Länge des Netzkabels ca. Innen- und Außenbereich geeignet. 1,5 m beträgt. -
Page 33: Sicherheitshinweise
werden, wenn sie beaufsichtigt Sicherheitshinweise oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unter- MACHEN SIE SICH VOR DER wiesen wurden und die daraus ERSTEN BENUTZUNG DES PRO- resultierenden Gefahren verstehen. DUKTS MIT ALLEN BEDIEN- UND Kinder dürfen nicht mit dem Produkt SICHERHEITSHINWEISEN VER- spielen. - Page 34 werden können. Die Leuchtmittel Bei längerer Nichtnutzung (z. B. können nicht ausgetauscht werden. Urlaub) trennen Sie das Produkt Die LEDs sind nicht austauschbar. vom Stromnetz. Sollten die LEDs am Ende ihrer Halten Sie das Produkt von Teichen Lebensdauer ausfallen, muss das und anderen Wasserreservoirs ganze Produkt ersetzt werden.
-
Page 35: Vor Der Inbetriebnahme
Das Produkt ist spritzwasserge- Falls Sie das Produkt im Außenbereich aufstellen schützt (IP44). Diese Schutzart wollen, befestigen Sie die 3D-Lichterschlauch- figur , wenn möglich, mit den Erdspießen bleibt nur erhalten, wenn die ver- und den Kabelbindern wendete Steckdose mindestens Überprüfen Sie die Stabilität der 3D-Lichter- schlauchfigur diese Schutzart erfüllt. -
Page 36: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausge- dient hat, im Interesse des Umweltschutzes VORSICHT! STROMSCHLAGGEFAHR! nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie Ziehen Sie zuerst den Netzstecker aus der es einer fachgerechten Entsorgung zu. Steckdose. Über Sammelstellen und deren Öffnungs- VORSICHT! STROMSCHLAGGEFAHR! zeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Aus Gründen der elektrischen Sicherheit darf das... -
Page 37: Service
Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN 390529_2201) als Nachweis für den Kauf bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typen- schild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Bedie- nungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts. - Page 38 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG05418A/HG05418B/ HG05418C Version: 07/2022 Last Information Update · Tilstand af information · Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 06/2022 · Ident.-No.: HG05418A/B/C062022-DK/BE/NL IAN 390529_2201...
Need help?
Do you have a question about the 100354645 and is the answer not in the manual?
Questions and answers