Safety Considerations - ETC High End Systems SolaWash 2000 User Manual

Safety Considerations

To ensure safe operation, follow the safety instructions and warning notes in the user manual.
• This fixture is intended for professional use only. Not for residential use. Read the entire
manual before using this equipment.
• Contact your authorized ETC dealer or Technical Services before performing any service
in order to maintain warranty coverage.
WARNING:
• This equipment is designed for operation by qualified personnel only.
• Replace fuses with the specified type and rating only. See
• Ensure that the available voltage is within the stated range. See
10 .
• Do not use this fixture with a damaged power lead (cord set). If the lead
is damaged, it must be replaced by a qualified technician with an
equivalent type before use. Contact your local authorized dealer for
replacement power leads.
• Do not mount the fixture on or near flammable surfaces.
• Minimum distance from fixture head to combustible materials:
1.0 m (3 ft 4 in ).
• Minimum distance to lighted objects: 1.5 m (4 ft 11 in).
AVERTISSEMENT :
suivants avant toute utilisation :
• Cet équipement est conçu pour être utilisé par un personnel qualifié
uniquement.
• Remplacez les fusibles uniquement par le type et le calibre indiqués.
Voir
• Veillez à ce que la tension disponible soit dans la plage indiquée. Voir
page 10
• N'utilisez pas ce projecteur avec un cordon d'alimentation endommagé
(fils électriques). Si le cordon est endommagé, un technicien qualifié doit
le remplacer par un cordon de type équivalent avant que l'appareil ne
puisse être utilisé. Contactez votre distributeur agréé local pour obtenir
des cordons d'alimentation de rechange.
• Ne pas installer le projecteur sur ou à côté d'une surface inflammable.
• Distance minimum entre la tête du luminaire et les matériaux
combustibles : 1.0 m (3 ft 4 in ).
• Distance minimum avec les objets éclairés : 1.5 m (4 ft 11 in).
WARNING:
• Do not operate this device with the cover open.
• Disconnect the fixture from power and DMX and allow it to cool before
performing any cleaning and maintenance.
AVERTISSEMENT :
• N'utilisez pas cet appareil avec le couvercle ouvert.
• Débrancher la lampe de son alimentation et du DMX et la laisser
refroidir avant d'effectuer un nettoyage ou un entretien.
Safety Considerations
Note the following safety warnings before use:
Pour votre sécurité, lisez les mises en garde et les avis
page 21 .
.
RISK OF ELECTRIC SHOCK!
RISQUE DE CHOC ÉLÉCTRIQUE!
page 21
.
page
3