Aiwa Z-R325 Operating Instructions Manual page 43

ENREGISTREMENT PAR
MONTAGE Al
La fonction de montage Al permet d'effectuer un enregistrement
CD saris se soucier de la Iongueur de la bande et de la duree de
la plage musicale. Lorsqu'un CD est insere, I'appareil calcule
automatiquement la duree des plages. Si necessaire, I'ordre des
plages est reorganise pour eviter d'interrompre une plage
musicale.
(Al: Artificial Intelligence)
2
2
1,8
6,8
1
2
3
4
5
4
3,7
5
4+, -
;,4,7
Inserez une cassette a enregistrer clans la platine
1 et rebobinez-la jusqu'au debut.
Introduisez la cassette avec la face a enregistrer en premier
lieu tournee vers I'exterieur et rembobinez la cassette a I'aide
de la touche +
Appuyez sur la touche CD et chargez Ie(s)
disque(s).
Appuyez une seule fois sur la touche EDIT/
CHECK tout en appuyant sur la touche SHIFT de
la telecommande.
Les indications "Al" et EDIT apparaissent.
Chaque fois que vous appuyez sur ces touches, I'affichage
change comme suit:
T
Al EDIT ~ PRGM EDIT
1
I
I
Appuyez sur I'une des touches DISC DIRECT
PLAY pour selectionner un disque.
Pour selectionner Ie disque 4 ou 5 a partir de la
telecommande, appuyez sur la touche DISC DIRECT PLAY
4 ou 5 tout en appuyant sur la touche SHIFT.
Ao~uvez sur Ies touches numeriaues de la
:'l$::-~emande pour determiner la Iongueur de
Vous pouvez choisir entre 10 et 99 minutes.
Exemple: Lorsque vous utilisez une cassette de 60 minutes,
appuyez sur Ies touches 6 et O.
En queiques secondes, Ie micro-ordinateur determine Ies
plages a enregistrer sur chaque face de la cassette.
Les touches W DOWN et *I UP sent egalement
6
7
8
Appuyez sur la touche de la platine 1 pour
entamer I'enregistrement sur la premiere face.
IJindication ~clignote pendant 10 secondes et puis, la
lecture CD et I'enregistrement des plages programmers pour
la premiere face commencent simultanement. Lorsque la fin
de la bande est atteinte, la platine 1 passe en mode d'arr&
d'enregistrement. Une fois en mode d'arr~t d'enregistrement,
passez a I'etape 7.
Appuyez sur la touche EDIT/CHECK tout en
appuyant sur la touche SHIFT de la
telecommande our preparer I'enregistrement
? sur la seconde ace.
Apres avoir confirme B sur I'ecran d'affichage, passez a
I'etape 8.
Retournez la cassette clans la platine 1 et appuyez
sur la touche 0 pour commencer
l'enregistrement sur la deuxieme face.
Pour arr&er I'enregistrement
Appuyez sur la touche WA de la platine 1.
lJenregistrement et la lecture du CD s'arr6tent simultanement.
Pour supprimer Ie programme tree
Appuyez deux fois sur la touche 9CLEAR en mode d'arriX de
sorte que EDIT disparaisse de I'ecran d'affichage ou appuyez
sur la touche 40 PEN/CLOSE.
Pour verifier I'ordre des numeros de plages programmed
Avant I'enreaistrement, amxrvez sur la touche EDIT/CHECK tout
en armuvan; sur la touche SHIFT uour selectionner la face A ou
Bet app~yez plusieurs fois sur la touche MDOWN ou PFIUP.
Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, k?numero de
plage et Ie numero programme s'affichent clans I'ordre.
Numeros de plage
Numero de programme
programmed
Face de la cassette Numero de plage
Pour ajouter des plages d'autres disques au programme
tree
S'il reste du temps sur la cassette apres I'etape 5, vous pouvez
aiouter des ~lades d'autres dis~ues ~resents clans Ie m
compartment ava;t Ie debut de I'enregistre'ment.
1
2
3
Appuyez sur la touche EDIT/CHECK tout en appuyant sur la
touche SHIFT pour selectionner la face A ou B.
Appuyez sur I'une des touches DISC DIRECT PLAY pour
selectionner un disque.
Pour selectionner Ie disque 4 ou 5 a partir de la
telecommande, appuyez sur la touche DISC DIRECT PLAY
4 ou 5 tout en qppuyant sur la touche SHIFT.
Appuyez sur Ies touches numeriques pour selectionner Ies
4
plages.
Si Ie temps de lecture d'une plage selectionnee est plus long
que Ie temps restant sur la bande, cette plage ne sera pas
ajoutee.
Repetez Ies etapes 2 et 3 pour ajouter d'autres plages.
Duree
sur Ies cassettes et temps de montage
La duree d'enregistrement reelle d'une cassette est
generalement un peu plus Iongue que Ie temps d'enregistrement
specifie sur I'etiquette. Cet appareil peut programmer des plages
en tenant comrXe de ce temtx sutmlernentaire. Si la duree totale
selectionnees -
contenant 31 plages ou plus.
FF#AIVQA/S 10