Page 1
CT-2319 ПАРОВОЙ УТЮГ БУ ҮТІК STEAM IRON ԳՈԼՈՐՇՈՒ ԱՐԴՈՒԿ БУ ҮТҮК BUG’LI DAZMOL РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ҚОЛДАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ INSTRUCTION MANUAL ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ КОЛДОНУУЧУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ FOYDALANUVCHI QO’LLANMASI...
Паровой утюг является бытовым при бором и не предназначен для ис- 8. Поверхность нагревательного элемента остается горячей после ис- пользования в промышленных целях! пользования. 9. Перед тем как убрать прибор на хранение, дайте ему полностью остыть. НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА: для разглаживания складок на изделиях из ткани. 10.
6. Регулятор режимов ФУНКЦИИ ФУНКЦИЯ САМООЧИСТКИ 7. Подошва с керамическим покрытием РАСПЫЛИТЕЛЬ Функция самоочистки предназначена для очистки подошвы утюга от 8. Индикатор Для распыления воды на ткань нажмите кнопку «Распыление». накипи. Рекомендуем проводить самоочистку утюга минимум один раз в две недели. 3.
Можно гладить моющими средствами вопросов по обслуживанию прибора или в случае его неисправности в холодной воде обратитесь в авторизированный сервисный центр ТМ CENTEK. Адрес центра Допускается только можно найти на сайте https://centek.ru/servis. Способы связи с сервисной Можно отжимать ручная стирка...
Page 5
6. Производитель не несет ответственности за возможный вред, прямо или Можно стирать Не стирать в стиральной несоблюдение условий эксплуатации или ошибочные действия владельца; косвенно нанесенный продукцией ТМ CENTEK людям, домашним животным, в стиральной машине машине неправильная установка, транспортировка; имуществу потребителя и/или иных третьих лиц в случае, если это произошло...
Page 6
АСПАПТЫҢ АРНАЛУЫ: киімнің қыртысын жазуға арналған. 11. САҚ БОЛЫҢЫЗ: құрылғыны пайдалану кезінде қол жетімді беттердің ЖҰМЫС ТӘРТІБІ температурасы жоғары болуы мүмкін. Ыстық беттерге тигізбеңіз. Үтіктің табанынан қорғаныс пленкасын/картонды алыңыз. Бұл булау 1. ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ 12. Су ыдысы толтырылмас бұрын штепсельді розеткадан шығару керек. әдісін...
айы). Аспапқа қызмет көрсету бойынша мәселелер туындағанда немесе месін қатарынан үш реттен артық баспаңыз. темірді ажыратыңыз. Ыстық үтікті өздігінен тазалау кезінде табанға аспап бұзылса, CENTEK сауда маркасының авторландырылған сервис пайда болатын дақтарды кетіру үшін қажетсіз матаға жылжытыңыз. орталығымен хабарласыңыз. Орталықтың мекенжайын https://centek.ru/ 5.
КЕПІЛДІК ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ШАРТТАРЫ: бұйымның төменде санамаланған керек-жарақтарының істен шығуы, егер 1. Кепілдік келесі ресімдеу шарттары сақталған жағдайда жарамды: оларды ауыстыру конструкциямен көзделсе және бұйымды бөлшектеумен үлгінің атауы, оның сериялық нөмірі, сату күні көрсетілген дайындаушының байланысты болмаса: түпнұсқалық кепілдік талонын дұрыс және нақты толтыру, сатушы фирма- а) қашықтан...
Page 9
sufficient experience or knowledge, unless such persons are under of the appliance are slightly lubricated during assembly; therefore some TEMPERATURE CONTROL supervision, or have been instructed on the use of the appliance, by smoke can occur when the iron is turned on for the first time. This should Sort the laundry according to the composition of the fabrics and the the persons responsible for their safety.
Warranty Card. fabric to remove the stains that may have formed on the sole during CENTEK TM Authorized Service Center. The address of the service center can The Manufacturer reserves the right to reject guarantee maintenance if the self-cleaning. Let the iron cool down before putting it away for storage.
Page 11
6. The Manufacturer shall not be made liable for possible damage, directly or 4. The guarantee does not apply in the following cases: indirectly inflicted by CENTEK brand products on people, domestic animals, 1. ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ԱՊԱՀՈՎՄԱՆ ՄԻՋՈՑՆԵՐ Կյանքի և առողջության համար վտանգավոր իրավիճակների...
Page 12
5. Մի օգտագործեք սարքը, եթե հոսանքի լարը կամ խրոցը 2. ՍԱՐՔԻ ՆԿԱՐԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆԸ դասակարգեք՝ ըստ գործվածքների բաղադրության և արդուկման վնասված են: 1. Հեղուկացիր համապատասխան ջերմաստիճանի։ Սկզբում արդուկեք այն 6. Մի ընկղմեք սարքը ջրի մեջ: 2. Ամբողջական կոկորդը իրերը, որոնք պահանջում են ավելի ցածր ջերմաստիճան, քանի 7.
Page 13
սպասարկման ժամանակ որևէ հարցի ծագման կամ դրա քացախաթթվի լուծույթով: Սրբել մարմինը երկաթի խոնավ անսարքության դեպքում դիմեք TM CENTEK-ի լիազորված ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ! Կտորի, ապա սրբել չոր. Անվտանգության անջատիչ Դեպքում սպասարկման կենտրոն: Կենտրոնի հասցեն կարելի է գտնել Երբ Արդուկում հնարավոր է երկաթով ջրի հոսքը: Դա տեղի է...
Page 14
• բնական աղետներ (կայծակ, հրդեհ, ջրհեղեղ և այլն), ինչպես ընտանի կենդանիներին, սպառողի կամ երրորդ անձանց նաև վաճառողից և արտադրողից չկախված այլ պատճառներ, գույքին TM «Centek»-ի ապրանքի կողմից ուղղակիորեն 1. КООПСУЗДУК ЧАРАЛАР • կողմնակի առարկաների, հեղուկների, միջատների ընկնելը կամ անուղղակիորեն հասցված որևէ վնասի համար, Өмүргө...
Page 15
1. Шайманды туура орнотулган электр розеткасына гана туташтырыңыз. 14. Эгерде шайман түшүп кетсе, көрүнгөн зыяндары болсо же суусу агып 4. ИШТӨӨ ТАРТИБИ Шайманда көрсөтүлгөн чыңалуу жергиликтүү электр булагыңыздын кетсе, аны колдонбоңуз. Үтүктүн таманынан коргоочу картон каптоону чыгарып коюңуз. Буу үтүктө чыңалуусуна...
Page 16
өндүрүш айы). Шайманды тейлөө боюнча суроолор пайда болгондо же 5. ПРИБОРГО КАМ КӨРҮҮ керексиз кездеменин үстүндө жылдырыңыз, өзүн-өзү тазалоо учурунда шайман бузулган учурда, TM CENTEK ыйгарым укуктуу тейлөө борборуна Температура жөндөөчүнү «ВЫКЛ» кызматына орнотуңуз жана үтүктү таманында пайда болгон тактарды кетирүү үчүн. Шайманды сактоодон...
Page 17
4. Кепилдикке кирбеген учурлар: чектебейт. 1.XAVFSIZLIK CHORASI • механикалык зыян; 6. Өндүрүүчү TM CENTEK тин өндүрүшү адамдарга, үй жаныбарларына, Hayot va sog’liq uchun xavfli holatlar, shuningdek qurilmani muddatidan • шаймандын табигый эскириши; керектүү мүлкүнө жана/же керектөөчүлөрдүн жана/же башка үчүнчү oldin iste’moldan chiqarib yuborilishining oldini olish uchun quyida •...
Page 18
4. Elektr shnuri shikastlangan bo’lsa, xavfni oldini olish uchun uni ishlab 3. Bug’ taqsimlagich chirog’i temirning isishi haqida signal beradi. Chiroqni o’ c hirish dazmolning chiqaruvchi, mijozlarga xizmat ko’rsatuvchi yoki shunga o’xshash 4. Suv purkagich tugmasi belgilangan haroratga yetganligini ko’rsatadi va siz dazmollashni malakali mutaxassis almashtirishi kerak.
Page 19
(LEN bu zig’ir tolasidan to’ q ilgan mato). Yangi tanlangan haroratga ko’rsatish yoki uning nosozligi to’ g ’risida savollaringiz bo’lsa, TM CENTEK Ishlab chiqaruvchi yuqorida ko’rsatilgan hujjatlar taqdim etilmagan erishish bilanoq, suv oqimi sezilarli darajada kamayadi. Dazmol tagligi orqali...
Page 20
- foydalanish shartlariga rioya qilmaslik yoki egasining noto’ g ’ r i harakatlari; hech qanday tarzda cheklamaydi. - noto’ g ’ri o’rnatish, tashish; 6. Ishlab chiqaruvchi TM CENTEK mahsulotlarining odamlarga, uy - tabiiy ofatlar (chaqmoq, yong’in, suv toshqini va boshqalar), shuningdek hayvonlariga, iste’molchi va/yoki boshqa uchinchi shaxslarning mol- sotuvchi va ishlab chiqaruvchidan mustaqil bo’lgan boshqa sabablar;...
Need help?
Do you have a question about the CT-2319 and is the answer not in the manual?
Questions and answers