Page 1
CT-2315 ПАРОВОЙ УТЮГ БУ ҮТІК STEAM IRON ԳՈԼՈՐՇՈՒ ԱՐԴՈՒԿ БУ ҮТҮК BUG’LI DAZMOL РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ҚОЛДАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ INSTRUCTION MANUAL ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ КОЛДОНУУЧУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ FOYDALANUVCHI QO’LLANMASI Серия СТ...
Данный прибор предназначен для использования в бытовых и аналогич- 4. При повреждении шнура питания его замену во избежание опасности ных условиях, в частности: должен производить изготовитель, сервисная служба или аналогичный в кухонных зонах для персонала в магазинах, офисах и прочих произ- квалифицированный...
Page 3
2. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА ководствуйтесь символами на этикетках швейных изделий. Рассортируйте ТЕРМОПРЕДОХРАНИТЕЛЬ 1. Распылитель белье по составу тканей и соответствующей температуре глажки. Гладьте В случае выхода из строя термостата утюга прибор автоматически вы- 2. Заливная горловина в первую очередь изделия, требующие более низкой температуры, так как ключится...
Page 4
Можно отпаривать хлора вопросов по обслуживанию прибора или в случае его неисправности Cтирка с нейтральными обратитесь в авторизированный сервисный центр ТМ CENTEK. Адрес центра Можно гладить моющими средствами можно найти на сайте https://centek.ru/servis. Способы связи с сервисной в холодной воде...
6. Производитель не несет ответственности за возможный вред, прямо или қонақ үйлердегі, мотельдердегі және басқа да тұрғын типті ин- неправильная установка, транспортировка; косвенно нанесенный продукцией ТМ CENTEK людям, домашним животным, фрақұрылымдардағы клиенттермен; имуществу потребителя и/или иных третьих лиц в случае, если это произошло...
Page 6
АСПАПТЫҢ АРНАЛУЫ: киімнің қыртысын жазуға арналған. 11. САҚ БОЛЫҢЫЗ: құрылғыны пайдалану кезінде қол жетімді беттердің ЖҰМЫС ТӘРТІБІ температурасы жоғары болуы мүмкін. Ыстық беттерге тигізбеңіз. Үтіктің табанынан қорғаныс пленкасын/картонды алыңыз. Бұл булау 1. ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ 12. Су ыдысы толтырылмас бұрын штепсельді розеткадан шығару керек. әдісін...
айы). Аспапқа қызмет көрсету бойынша мәселелер туындағанда немесе ақпарат Толық емес, анық емес, қарама-қайшы болса, өндіруші кепілдік қызмет хабарласуыңыз керек. аспап бұзылса, CENTEK сауда маркасының авторландырылған сервис көрсетуден бас тарту құқығын өзіне қалдырады. орталығымен хабарласыңыз. Орталықтың мекенжайын https://centek.ru/ 2. Кепілдік келесі пайдалану шарттары сақталған кезде жарамды: НАЗАР! Үтіктеу...
Page 8
пайдалану шарттарын сақтамау немесе иесінің қате әрекеттері; келтірілген зиян үшін; тұтынушының және/немесе өзге үшінші тұлғалардың PURPOSE OF THE APPLIANCE: for ironing out wrinkles on fabric clothes. дұрыс орнату, тасымалдау; еңсерілмейтін күш жағдайларының қасақана және/немесе абайсызда әрекеттері табиғи апаттар (найзағай, өрт, су тасқыны және т. б.), сондай-ақ сатушы мен (әрекетсіздігі) үшін...
10. Use and store the appliance on a stable surface. 3. COMPLETENESS 11. Do not operate the appliance if it has been dropped, has visible damage - Iron - 1 pc. STEAM STROKE or leaks water. - Measuring cup - 1 pc. To use the steam shock function (powerful one-time steam emission), press 12.
Page 10
Warranty Card. mesh screens, blades, flasks, plates, supports, grilles, spits, hoses, tubes, CENTEK TM Authorized Service Center. The address of the service center can The Manufacturer reserves the right to reject guarantee maintenance if the brushes, nozzles, dust collectors, filters, smell absorbers);...
Page 11
1. ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ԱՊԱՀՈՎՄԱՆ ՄԻՋՈՑՆԵՐ 9. Թողեք, որ սարքն ամբողջովին սառի մինչև այն պահելը: 7. Service centers will only accept appliances in a clean state (there should Կյանքի և առողջության համար վտանգավոր իրավիճակների 10. Սարքը նախատեսված չէ արտաքին ժամանակաչափով կամ be no food residues, dust and other contamination on the appliance). առաջացումը, ինչպես...
Page 12
լամպն ազդանշանում է, որ արդուկը տաքացել է: Լամպի սպասարկման ժամանակ որևէ հարցի ծագման կամ դրա անջատվելը ցույց է տալիս, որ արդուկը հասել է սահմանված անսարքության դեպքում դիմեք TM CENTEK-ի լիազորված ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ! ջերմաստիճանին, և դուք կարող եք սկսել արդուկել: սպասարկման կենտրոն: Կենտրոնի հասցեն կարելի է գտնել...
Page 13
ընտանի կենդանիներին, սպառողի կամ երրորդ անձանց այս սարքի սպասունակությունը և պարտավորվում է անվճար • սխալ տեղադրում, բեռնափոխադրում, գույքին TM «Centek»-ի ապրանքի կողմից ուղղակիորեն հիմունքով վերացնել արտադրողի մեղքով առաջացած բոլոր • բնական աղետներ (կայծակ, հրդեհ, ջրհեղեղ և այլն), ինչպես կամ անուղղակիորեն հասցված որևէ վնասի համար, անսարքությունները:...
Page 14
2. Шайман физикалык, сезимтал жана акыл-эс мүмкүнчүлүктөрү төмөн 15. Ташуу (алып өтмөк), сатуу үчүн өзгөчө шарттар: жок. КЫРГЫЗЧА адамдарга (балдарга дагы) колдонууга арналган эмес, эгер алар алардын коопсуздугу үчүн жооптуу адамдан шаймандын колдонуусун КӨҢҮЛ БУРУҢУЗ! Шайманды биринчи жолу колдонуудан мурун, аны керек- УРМАТТУ...
Page 15
белгиси – жылы, 4 жана 5 белгиси – өндүрүш айы). Шайманды тейлөө сорттоп алыңыз. Адегенде төмөнкү температураны талап кылган бую- КООПСУЗДУК КОТОРУШТУРОО боюнча суроолор пайда болгондо же шайман бузулган учурда, TM CENTEK мдарды үтүктөңүз, анткени үтүк муздаганга караганда тез ысып кетет. Үтүктүн термостаты иштен чыккан учурда шайман ысып кетпеш үчүн ав- ыйгарым...
Page 16
4. Кепилдикке кирбеген учурлар: чектебейт. - mehmonxonalar mijozlari orqali, motellar va turar-joy turidagi boshqa • механикалык зыян; 6. Өндүрүүчү TM CENTEK тин өндүрүшү адамдарга, үй жаныбарларына, infratuzilmalarda; • шаймандын табигый эскириши; керектүү мүлкүнө жана/же керектөөчүлөрдүн жана/же башка үчүнчү - xususiy pansionatlarda.
Page 17
2. Ushbu uskuna zaif jismoniy, sezgi yoki aqliy qobiliyatga ega (shu Qurilmaning ba’ z i qismlari montaj paytida ozgina yog’langan, shuning uchun HARORATNI SOZLASH jumladan, bolalar), yoki kam tajriba va bilimga ega shaxslar foydalanishi birinchi yoqilganda ozgina tutun paydo bo’lishi mumkin. Bu bir necha soniya Dazmolni vertikal holatga qo’ying va rejim regulyatori yordamida kerakli uchun moʻljallanmagan, agar ular nazorat ostida boʻlmasa yoki ularga davomida to’xtaydi.
Page 18
Ishlab chiqaruvchi yuqorida ko’rsatilgan hujjatlar taqdim etilmagan erishish bilanoq, suv oqimi sezilarli darajada kamayadi. Dazmol tagligi orqali ko’rsatish yoki uning nosozligi to’ g ’risida savollaringiz bo’lsa, TM CENTEK taqdirda yoki ulardagi ma’lumotlar to’liq bo’lmagan, tushunarsiz, ziddiyatli ozgina suv oqishi odiiy holat bo’lib bunga ruxsat beriladi va bu dazmolni vakolatli xizmat ko’...
Page 19
5. Ushbu kafolat ishlab chiqaruvchi tomonidan amaldagi qonun hujjatlarida belgilangan iste’ m olchining huquqlaridan tashqari taqdim etiladi va ularni hech qanday tarzda cheklamaydi. 6. Ishlab chiqaruvchi TM CENTEK mahsulotlarining odamlarga, uy hayvonlariga, iste’molchi va/yoki boshqa uchinchi shaxslarning mol- mulkiga bevosita yoki bilvosita etkazilgan zarar uchun javobgar emas,...
Need help?
Do you have a question about the CT-2315 and is the answer not in the manual?
Questions and answers