Page 1
CT-2313 ПАРОВОЙ УТЮГ БУ ҮТІК STEAM IRON ԳՈԼՈՐՇՈՒ ԱՐԴՈՒԿ БУ ҮТҮК ПАРОВА ПРАСКА РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ҚОЛДАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ INSTRUCTION MANUAL ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ КОЛДОНУУЧУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА...
они не находятся под присмотром или не проинструктированы об ис- видимые следы повреждения или если он протекает. Благодарим Вас за выбор продукции ТМ CENTEK. пользовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. Дети • Особые условия по перевозке (транспортировке), реализации: нет.
2. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ 1. Распылитель Поставьте утюг в вертикальное положение и установите необходимую 5. УХОД ЗА ПРИБОРОМ 2. Заливная горловина температуру с помощью регулятора режимов. При выборе температуры ру- Установите регулятор температуры в положение «ВЫКЛ» и отсоедините 3. Кнопка распылителя ководствуйтесь...
Page 4
достигнута, протекание воды значительно уменьшится. Обращаем ваше производящей ремонт и техническое обслуживание товара, указан на сайте Cтирка с нейтральными внимание на то, что незначительное протекание воды через подошву утюга https://centek.ru/servis. Название организации, принимающей претензии Можно гладить моющими средствами в холодной воде...
6. Производитель не несет ответственности за возможный вред, прямо или Можно стирать Не стирать в стиральной несоблюдение условий эксплуатации или ошибочные действия владельца; косвенно нанесенный продукцией ТМ CENTEK людям, домашним животным, машине в стиральной машине неправильная установка, транспортировка; имуществу потребителя и/или иных третьих лиц в случае, если это произошло...
Резервуарды сумен толтырғанға дейін электр желісінен темірді ажы- Үтікті тұғырға орналастырған кезде тұғырдың орналасқан бетінің ҚАЗАҚ ратыңыз. тұрақты екендігіне көз жеткізу қажет. Қорек шнуры зақымданған жағдайда, оны ауыстыру қауіпті болдыр- Үтікті, егер ол түсіп кетсе, зақымдану белгілері байқалса немесе ағып мау...
мен техникалық қызмет көрсетуді жүргізетін ұйымның мекенжайы мен басқа соққысын қатарынан үш реттен артық баспаңыз. температура реттегішін «ЖІБЕК/МАҚТА/ЗЫҒЫР» күйіне айналдырыңыз. да деректемелері сайтта көрсетілген https://centek.ru/servis. Жаңадан таңдалған температураға жеткеннен кейін судың ағуы ай- 5. ҚҰРЫЛҒЫНЫ КҮТУ тарлықтай төмендейді. Біз сіздің назарыңызды үтіктің табаны арқылы...
Page 8
9. ӨНДІРУШІ ЖӘНЕ ИМПОРТТАУШЫ 4. Кепілдік қолданылмайтын жағдайлар: 6. Өндіруші, егер бұл бұйымды пайдалану, орнату ережелері мен шарттарын Өндіруші: CIXI SANLIAN ELECTRIC APPLIANCE CO., LTD. (Сиши Санлиан механикалық зақым; сақтамау нәтижесінде болған жағдайда, адамдарға, Үй жануарларына, тұты- Электрик Эпплайенс Ко., ЛТД). Мекенжайы: Қытай, No.148, LU AN ROAD, құрылғының...
Page 9
Manufacturer. In case of an unauthorized Thank You for purchasing a CENTEK brand product. We guarantee flawless function of this item, provided the guidelines of its operation - Do not place the appliance on soft, uneven, unstable surfaces. Do not intervention into the appliance or non-observance of the operating cover the appliance.
Page 10
- Special instructions for transportation (shipment) and sale: none. 3. COMPLETENESS Steam stroke - Packaging materials can be potentially hazardous to children and should – Iron - 1 pc. To use the steam shock function (powerful one-time steam emission), press be stowed away in a specially designated place.
Page 11
Allow the appliance to cool down before storing it. website https://centek.ru/servis, otherwise refer to the store or other legal 2. The guarantee shall be valid if the following operation conditions are Attention! When ironing, water may flow through the sole of the iron. This entity, where you have purchased this appliances.
Page 12
6. The Manufacturer shall not be made liable for possible damage, directly or Կյանքի և առողջության համար վտանգավոր իրավիճակների վնասվել է կամ դրանից ջուր է արտահոսել: indirectly inflicted by CENTEK brand products on people, domestic animals, առաջացումը, ինչպես նաև սարքի վաղաժամ փչացումը - Սարքի մասերը օգտագործման ընթացքում շատ են տաքանում: the consumer’s or third persons’...
Page 13
- Երբ տեղադրված երկաթ է կանգնել, դուք պետք է համոզվեք, 4. ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ԿԱՐԳԸ Տեղադրեք գոլորշու մատակարարման կարգավորիչը «դիրքում»: որ մակերեւույթը, որի վրա կանգնած է, կայուն է: ՍԱՐՔԻ ՆԱԽԱՊԱՏՐԱՍՏՈՒՄԸ ԱՇԽԱՏԱՆՔԻՆ Հեռացրեք նստվածքները երկաթի soles-ից քացախաթթվի - Երկաթ չպետք է օգտագործվի, եթե այն նվազել է, եթե առկա Հեռացրեք...
Page 14
կազմակերպության հասցեն և այլ տվյալները նշված են https:// Արտադրողը իրավասու է մերժել երաշխիքային սպասարկումը կնվազի: Մենք ձեր ուշադրությունը հրավիրում ենք այն փաստի centek.ru/servis կայքում: վերը նշված փաստաթղթերը չներկայացնելու դեպքում, կամ վրա, որ երկաթի միակ միջոցով ջրի աննշան արտահոսքը եթե դրանցում նշված տեղեկությունը թերի, անհասկանալի...
Page 15
• բնական աղետներ (կայծակ, հրդեհ, ջրհեղեղ և այլն), ինչպես ընտանի կենդանիներին, սպառողի կամ երրորդ անձանց նաև վաճառողից և արտադրողից չկախված այլ պատճառներ, գույքին TM «Centek»-ի ապրանքի կողմից ուղղակիորեն • կողմնակի առարկաների, հեղուկների, միջատների ընկնելը կամ անուղղակիորեն հասցված որևէ վնասի համար, УРМАТТУ...
Page 16
- Суу куюлган идишти толтуруудан мурун шайманды электр тармагынан - Эгерде жабыркоонун көрүнүктүү издери бар болсо же ал өтүп кетсе, 4. ИШТӨӨ ТАРТИБИ ажыратыңыз. утюг аны колдонбоо керек. Үтүктүн таманынан коргоочу картон каптоону чыгарып коюңуз. Буу үтүктө - Эгерде электр зымы бузулган болсо, кооптуу жагдай жаратпаш үчүн - Штекер...
Page 17
жана өнүмдөрдү оңдоо жана тейлөө ишин ашырган уюмдун дарегинде 2. Кепилдик төмөнкү иштөө шарттарын эске алуу менен жарактуу: мүмкүн. Бул температура өтө төмөн тандалгандан болот (зыгыр/ синтетика) жана https://centek.ru/servis веб – сайтында көрсөтүлгөн. • шаймандын колдонуу көрсөтмөсүнө ылайык так колдонуу; режимден. Эгер ушундай болуп жатса, температуралык жөндөөчүнү бу- •...
керектөөчүнүн колдонуудагы мыйзамына ылайык укуктарын эч кандай • механикалык зыян; чектебейт. • шаймандын табигый эскириши; 6. Өндүрүүчү TM CENTEK тин өндүрүшү адамдарга, үй жаныбарларына, ШАНОВНИЙ СПОЖИВАЧ! Виробник не несе відповідальність у разі використання приладу не за • иштөө шарттарын сактабоо же ээсинин туура эмес аракеттери;...
- При пошкодженні шнура живлення його, щоб уникнути небезпеку, пови- УВАГА! Перед першим використанням приладу перевірте його на непотрібній повніть ємність для води (для прасування з парою). Від’ є днайте праску від нен виробляти виробник, сервісна служба або аналогічний кваліфіко- тканині...
Page 20
покупців, яка здійснює ремонт і технічне обслуговування товару в Україні, 2. Гарантія діє при дотриманні таких умов експлуатації: трапляється, якщо обрана занадто низька температура «ХВ/СИНТЕТИКА». вказана на сайті https://centek.ru/servis. використання приладу в суворій відповідності до інструкції з екс- Якщо це відбувається, поверніть регулятор температури в положення...
Page 21
5. Ця гарантія надається виробником на додаток до пра вил споживача, установлених чинним законодавством, і жодною мірою не обмежує їх. 6. Виробник не несе відповідальності за можливу шкоду, прямо або по- бічно завдану продукцією ТМ CENTEK людям, домашнім тваринам, майну...
Need help?
Do you have a question about the CT-2313 and is the answer not in the manual?
Questions and answers