Centek CT-2348 Instruction Manual

Hide thumbs

page of 24

/ 24
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

CT-2348

ПАРОВОЙ УТЮГ

БУ ҮТІК

STEAM IRON

ԳՈԼՈՐՇՈՒ ԱՐԴՈՒԿ

БУ ҮТҮК

BUG'LI DAZMOL

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ҚОЛДАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ

INSTRUCTION MANUAL

ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ

КОЛДОНУУЧУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ

FOYDALANUVCHI QO'LLANMASI

Серия СТ

Need help?

Do you have a question about the CT-2348 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Centek CT-2348

Page 1 CT-2348 ПАРОВОЙ УТЮГ БУ ҮТІК STEAM IRON ԳՈԼՈՐՇՈՒ ԱՐԴՈՒԿ БУ ҮТҮК BUG’LI DAZMOL РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ҚОЛДАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ INSTRUCTION MANUAL ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ КОЛДОНУУЧУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ FOYDALANUVCHI QO’LLANMASI Серия СТ...
Page 2 Паровой утюг является бытовым при бором и не предназначен для ис- 8. Поверхность нагревательного элемента остается горячей после ис- пользования в промышленных целях! пользования. 9. Перед тем как убрать прибор на хранение, дайте ему полностью остыть. НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА: для разглаживания складок на изделиях из ткани. 10.
Page 3 6. Регулятор режимов ФУНКЦИИ ФУНКЦИЯ САМООЧИСТКИ 7. Подошва с керамическим покрытием РАСПЫЛИТЕЛЬ Функция самоочистки предназначена для очистки подошвы утюга 8. Индикатор Для распыления воды на ткань нажмите кнопку «Распыление». от накипи. Рекомендуем проводить самоочистку утюга минимум один раз в две недели. 3.
Page 4 вопросов по обслуживанию прибора или в случае его неисправности Cтирка с нейтральными Гладить при высокой моющими средствами обратитесь в авторизированный сервисный центр ТМ CENTEK. Адрес центра температуре (до 200 °С) в теплой воде Допускается только можно найти на сайте https://centek.ru/servis. Способы связи с сервисной...
Page 5 естественный износ прибора; 6. Производитель не несет ответственности за возможный вред, прямо или несоблюдение условий эксплуатации или ошибочные действия владельца; косвенно нанесенный продукцией ТМ CENTEK людям, домашним животным, неправильная установка, транспортировка; имуществу потребителя и/или иных третьих лиц в случае, если это произошло...
Page 6 4. Қорек шнуры зақымданған жағдайда, оны ауыстыру қауіпті болдыр- 2. ҚҰРАЛДЫҢ СИПАТТАМАСЫ ҚАЗАҚ мау үшін дайындаушы, сервистік қызмет немесе осыған ұқсас білікті 1. Бүріккіш персонал жүргізу қажет. 2. Су құятын мойын ҚҰРМЕТТІ ТҰТЫНУШЫ! 5. Желілік сым немесе шанышқы зақымданған кезде аспапты пайда- 3.
Page 7: Техникалық Сипаттамалары
- 3. Үтікті раковинаның үстінен ұстап, өзін-өзі тазалаңыз табаннан айы). Аспапқа қызмет көрсету бойынша мәселелер туындағанда немесе қайнаған су ағып кетеді! аспап бұзылса, CENTEK сауда маркасының авторландырылған сервис БУ СОҚҚЫСЫ орталығымен хабарласыңыз. Орталықтың мекенжайын https://centek.ru/ Бу соққысы (қуатты бір реттік бу шығару) функциясын пайдалану үшін...
Page 8 ҚҰРМЕТТІ ТҰТЫНУШЫ! өкілетті емес тұлғалардың конструктивтік ауыстыруларын жөндеуі немесе 7. Сервистік орталыққа жүгінген кезде бұйымды қабылдау тек таза күйінде Барлық аспаптарға кепілдік мерзімі соңғы тұтынушыға сату күнінен бастап енгізуі; ұсынылады (аспапта азық-түлік, шаң және басқа да ластанулар болмауы тиіс). 12 ай. Осы кепілдік талонымен өндіруші осы құралдың жарамдылығын аспапты...
Page 9 2. The appliance should not be used by physically, sensory or mentally ATTENTION! Before first use, try the iron out on a useless piece of fabric to handicapped persons (including children) or by persons without ensure that the sole or the water tank is not contaminated. Some parts sufficient experience or knowledge, unless such persons are under of the appliance are slightly lubricated during assembly;...
Page 10 STEAM STROKE CENTEK TM Authorized Service Center. The address of the service center can To use the steam shock function (powerful one-time steam emission), press ATTENTION! When ironing, water may flow through the sole of the iron. This be found on the website https://centek.ru/servis.
Page 11 6. The Manufacturer shall not be made liable for possible damage, directly or • mechanical damage; indirectly inflicted by CENTEK brand products on people, domestic animals, • normal wear of the appliance; the consumer’s or third persons’ property if such damage is inflicted as the •...
Page 12 է իրենց անվտանգության համար: Երեխաները պետք է ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒ! ՀԱՅԵՐԵՆ գտնվեն վերահսկողության ներքո՝ սարքի հետ խաղալը Սարքն առաջին անգամ օգտագործելուց առաջ արդուկեք ոչ կանխարգելելու համար: պետքական կտոր, որպեսզի համոզվեք՝ արդուկը կեղտոտված 3. Մի թողեք էլեկտրական ցանցին միացված սարքը առանց չէ և հետքեր չի թողնում: Սարքի որոշ մասերը հավաքելու ՀԱՐԳԵԼԻ...
Page 13 արտանետման) օգտվելու համար սեղմեք «Գոլորշու հարված» սպասարկման ժամանակ որևէ հարցի ծագման կամ դրա կոճակը: ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ! անսարքության դեպքում դիմեք TM CENTEK-ի լիազորված ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ! Օգտագործեք Steam Kick կոճակը սպասարկման կենտրոն: Կենտրոնի հասցեն կարելի է գտնել Երբ Արդուկում հնարավոր է երկաթով ջրի հոսքը: Դա տեղի է...
Page 14 • բնական աղետներ (կայծակ, հրդեհ, ջրհեղեղ և այլն), ինչպես ընտանի կենդանիներին, սպառողի կամ երրորդ անձանց անսարքությունները: նաև վաճառողից և արտադրողից չկախված այլ պատճառներ, գույքին TM «Centek»-ի ապրանքի կողմից ուղղակիորեն • կողմնակի առարկաների, հեղուկների, միջատների ընկնելը կամ անուղղակիորեն հասցված որևէ վնասի համար, ԵՐԱՇԽԻՔԱՅԻՆ ՍՊԱՍԱՐԿՄԱՆ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԸ...
Page 15 4. Эгерде электр зымы бузулган болсо, кооптуу жагдай жаратпаш үчүн 2. ШАЙМАНДЫН СҮРӨТТӨЛҮШҮ КЫРГЫЗЧА аны өндүрүүчү, тейлөө кызматы же ушул сыяктуу квалификациялуу 1. Колдонулган адабияттар кызматкер алмаштырышы керек. 2. Россиянын европалык бөлүгүндө УРМАТТУ КЕРЕКТӨӨЧҮ! 5. Эгерде электр зымы же розеткасы бузулган болсо, шайманды кол- 3.
Page 16 белгиси – жылы, 4 жана 5 белгиси – өндүрүш айы). Шайманды тейлөө зогрева утюга, андан кийин поверните жөнгө салуу берүүнүн жуп (3) боюнча суроолор пайда болгондо же шайман бузулган учурда, TM CENTEK ЖОЛДОР ТООМУ чейин упора карата мааниси «Самоочистка» ( ) жана удерживайте...
Page 17 4. Кепилдикке кирбеген учурлар: керектөөчүнүн колдонуудагы мыйзамына ылайык укуктарын эч кандай • механикалык зыян; чектебейт. • шаймандын табигый эскириши; 6. Өндүрүүчү TM CENTEK тин өндүрүшү адамдарга, үй жаныбарларына, керектүү мүлкүнө жана/же керектөөчүлөрдүн жана/же башка үчүнчү адамдардын этиятсыз аракеттерине (аракетсиздигине), форс-мажордук...
Page 18 3. Qurilmani elektr tarmog’iga ulangan holda qarovsiz qoldirmang. 2. QURILMA TAVSIFI O’ZBEK TILI 4. Elektr shnuri shikastlangan bo’lsa, xavfni oldini olish uchun uni ishlab 1. Purkagich chiqaruvchi, mijozlarga xizmat ko’rsatuvchi yoki shunga o’xshash 2. Suv solish tuynugi malakali mutaxassis almashtirishi kerak. 3.
Page 19 PURKASH” tugmasidan foydalaning. Bug’ n i purkash tugmachasini ketma-ket shunday bo’ladigan bo’lsa, harorat sozlagichini «••» holatiga o’tkazing. ko’rsatish yoki uning nosozligi to’ g ’risida savollaringiz bo’lsa, TM CENTEK uch martadan ortiq bosmang. Yangi tanlangan haroratga erishish bilanoq, suv oqimi sezilarli darajada vakolatli xizmat ko’...
Page 20 9. ISHLAB CHIQARUVCHI, IMPORT QILUVCHI HAQIDA MA’LUMOT - foydalanish shartlariga rioya qilmaslik yoki egasining noto’ g ’ r i harakatlari; 6. Ishlab chiqaruvchi TM CENTEK mahsulotlarining odamlarga, uy Import qiluvchi: YaTT Asrumyan K.Sh. Manzil: Rossiya, 350912, Krasnodar - noto’ g ’ri o’rnatish, tashish;...

This manual is also suitable for:

Ct series