Centek CT-2361 Instruction Manual

Hide thumbs

page of 24

/ 24
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

CT-2361

ПАРОВОЙ УТЮГ

БУ ҮТІК

STEAM IRON

ԳՈԼՈՐՇՈՒ ԱՐԴՈՒԿ

БУ ҮТҮК

BUG'LI DAZMOL

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ҚОЛДАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ

INSTRUCTION MANUAL

ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ

КОЛДОНУУЧУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ

FOYDALANUVCHI QO'LLANMASI

СЕРИЯ СТ

Need help?

Do you have a question about the CT-2361 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Centek CT-2361

Page 1 CT-2361 ПАРОВОЙ УТЮГ БУ ҮТІК STEAM IRON ԳՈԼՈՐՇՈՒ ԱՐԴՈՒԿ БУ ҮТҮК BUG’LI DAZMOL РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ҚОЛДАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ INSTRUCTION MANUAL ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ КОЛДОНУУЧУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ FOYDALANUVCHI QO’LLANMASI СЕРИЯ СТ...
Page 2: Меры Безопасности
должен производить изготовитель, сервисная служба или аналогичный 1. Распылитель квалифицированный персонал. 2. Заливная горловина Благодарим Вас за выбор продукции ТМ CENTEK. 5. Не используйте прибор при повреждениях сетевого шнура или вилки. 3. Регулятор пара Мы гарантируем, что наша продукция отвечает всем необходимым требо- 6.
Page 3 3. КОМПЛЕКТНОСТЬ СУХАЯ ГЛАЖКА/ПАР - Наполните утюг водой и подключите его к электросети. - Утюг - 1 шт. Интенсивность подачи пара можно изменять при помощи регулятора - Установите регулятор подачи пара в положение , а регулятор темпе- - Мерный стакан - 1 шт. подачи...
Page 4 Гладить при высокой вопросов по обслуживанию прибора или в случае его неисправности моющими средствами температуре (до 200 °С) обратитесь в авторизированный сервисный центр ТМ CENTEK. Адрес центра в теплой воде Допускается только Можно отжимать можно найти на сайте https://centek.ru/servis. Способы связи с сервисной...
Page 5: Қауіпсіздік Шаралары
механические повреждения; 6. Производитель не несет ответственности за возможный вред, прямо или естественный износ прибора; косвенно нанесенный продукцией ТМ CENTEK людям, домашним животным, Можно стирать Не стирать в стиральной несоблюдение условий эксплуатации или ошибочные действия владельца; имуществу потребителя и/или иных третьих лиц в случае, если это произошло...
Page 6 1. Аспапты тек электр желісінің розеткасына орнатыңыз. Құрылғыда 14. Үтікті, егер ол түсіп кетсе, зақымдану белгілері байқалса немесе ағып ЖҰМЫС ТӘРТІБІ көрсетілген кернеу жергілікті электр желісінің кернеуіне сәйкес кетсе, қолдануға болмайды. Үтіктің табанынан қорғаныс пленкасын/картонды алыңыз. Бұл булау келетініне көз жеткізіңіз. 15.
Page 7 айы). Аспапқа қызмет көрсету бойынша мәселелер туындағанда немесе кейін ғана «бу соққысы» батырмасын пайдаланыңыз. Бу соққысы түй- темірді ажыратыңыз. Ыстық үтікті өздігінен тазалау кезінде табанға аспап бұзылса, CENTEK сауда маркасының авторландырылған сервис месін қатарынан үш реттен артық баспаңыз. пайда болатын дақтарды кетіру үшін қажетсіз матаға жылжытыңыз.
Page 8 Dear Customer, ақпарат Толық емес, анық емес, қарама-қайшы болса, өндіруші кепілдік қызмет лалар, шлангілер, түтіктер, щеткалар, саптамалар, шаң жинағыштар, сүзгілер, Thank You for purchasing a CENTEK brand product. көрсетуден бас тарту құқығын өзіне қалдырады. иіс сіңіргіштер); We guarantee flawless function of this item, provided the 2.
Page 9 4. Disconnect the iron from the electric power grid before filling the 2. APPLIANCE DESCRIPTION The indicator lamp signals the heating of the iron. Turning off the lamp water tank. 1. Sprayer indicates that the iron has reached the set temperature and You can start 5.
Page 10 Warranty Card. self-cleaning. Let the iron cool down before putting it away for storage. CENTEK TM Authorized Service Center. The address of the service center can The Manufacturer reserves the right to reject guarantee maintenance if the be found on the website https://centek.ru/servis. Service support contacts: buyer fails to provide the abovementioned documents or if the information ATTENTION! When ironing, water may flow through the sole of the iron.
Page 11 մակերեսների ջերմաստիճանը կարող է բարձր լինել: Մի 1. Սարքը միացրեք միայն պատշաճ կերպով տեղադրված 6. The Manufacturer shall not be made liable for possible damage, directly or էլեկտրական վարդակին: Համոզվեք, որ սարքի վրա indirectly inflicted by CENTEK brand products on people, domestic animals,...
Page 12 դիպչեք տաք մակերեսներին: Բեռնափոխադրման, իրացման 3. ՓԱԹԵԹԻ ՊԱՐՈՒՆԱԿՈՒԹՅՈՒՆԸ ՉՈՐ ԱՐԴՈՒԿՈՒՄ/ԶՈՒՅԳ հատուկ պայման-ներ չկան: - Արդուկ - 1 հատ Գոլորշու մատակարարման ինտենսիվությունը կարող է փոխվել 12. Արդուկի մեջ ջուր լցնելուց առաջ անջատեք այն էլեկտրական - Չափիչ բաժակ - 1 հատ գոլորշու մատակարարման կարգավորիչի օգնությամբ: ցանցից: - Օգտագործողի...
Page 13 3 նիշերը՝ տարի, 4 և 5 նիշերը՝ արտադրության ամիս)։ Սարքի կատարելու դեպքում՝ սպասարկման ժամանակ որևէ հարցի ծագման կամ դրա • հարկավոր է ճիշտ և պարզ կերպով լրացնել արտադրողի անսարքության դեպքում դիմեք TM CENTEK-ի լիազորված բնօրինակ երաշխիքային կտրոնը` նշելով մոդելի անվանումը, ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ! սպասարկման կենտրոն: Կենտրոնի հասցեն կարելի է գտնել...
Page 14 • մարտկոցներով աշխատող սարքերի դեպքում՝ աշխատանք Урматтуу керектөөчү! սեփականատիրոջ տանը: ոչ համապատասխան կամ սպառված մարտկոցների հետ, TM CENTEK өнүмдөрүн тандаганыңыз үчүн рахмат. 4. Երաշխիքը չի տարածվում հետևյալ դեպքերի վրա՝ • կուտակիչ մարտկոցներով աշխատող սարքերի դեպքում՝ Биз анын иштешине, колдонуу эрежелерин туура...
Page 15 5. Эгерде электр зымы же розеткасы бузулган болсо, шайманды кол- 2. ШАЙМАНДЫН СҮРӨТТӨЛҮШҮ ТЕМПЕРАТУРАНЫ БАШКАРУУ донбоңуз. 1. Спрей бөтөлкө Үтүктү вертикалдуу абалга коюңуз жана режим жөндөөчүнү колдонуп, 6. Шайманды сууга батырбаңыз. 2. Толтургуч моюн керектүү температураны коюңуз. Температураны тандоодо кийимдин 7.
Page 16 Шайманды тейлөө боюнча суроолор пайда болгондо же шайман бузулган Температура жөндөөчүнү «ВЫКЛ» кызматына орнотуңуз жана үтүктү тазалоо учурунда таманында пайда болгон тактарды кетирүү үчүн. учурда, TM CENTEK ыйгарым укуктуу тейлөө борборуна кайрылыңыз. электр тармагынан ажыратыңыз. Үтүктү тик тургузуп, аны толугу менен Шайманды сактоодон мурун муздатыңыз.
Page 17 Mahsulotlarimiz ushbu ko’rsatmalarga muvofiq foydalanilganda sifat va xavfsizlik bo’yicha barcha zarur talablarga javob berishini ta’minlaymiz. • механикалык зыян; 6. Өндүрүүчү TM CENTEK тин өндүрүшү адамдарга, үй жаныбарларына, Unumli foydalanishingizni tilaymiz! • шаймандын табигый эскириши; керектүү мүлкүнө жана/же керектөөчүлөрдүн жана/же башка үчүнчү...
Page 18 4. Elektr shnuri shikastlangan bo’lsa, xavfni oldini olish uchun uni ishlab 2. QURILMA TAVSIFI HARORATNI SOZLASH chiqaruvchi, mijozlarga xizmat ko’rsatuvchi yoki shunga o’xshash 1. Buzadigan amallar shishasi Dazmolni vertikal holatga qo’ying va rejim regulyatori yordamida kerakli malakali mutaxassis almashtirishi kerak. 2.
Page 19 5 belgilari ishlab chiqarilgan - oy). Agar sizda qurilmaga texnik xizmat uchun uskuna avtomatik ravishda o’ c hadi. Bunday holda, xizmat ko’rsatish beriladi va bu dazmolni yaroqsizligini anglatmasligiga Etibor berishingizni ko’rsatish yoki uning nosozligi to’ g ’risida savollaringiz bo’lsa, TM CENTEK markaziga murojaat qilish kerak. so’raymiz.
Page 20 - foydalanish shartlariga rioya qilmaslik yoki egasining noto’ g ’ r i harakatlari; hech qanday tarzda cheklamaydi. - noto’ g ’ri o’rnatish, tashish; 6. Ishlab chiqaruvchi TM CENTEK mahsulotlarining odamlarga, uy - tabiiy ofatlar (chaqmoq, yong’in, suv toshqini va boshqalar), shuningdek hayvonlariga, iste’molchi va/yoki boshqa uchinchi shaxslarning mol- sotuvchi va ishlab chiqaruvchidan mustaqil bo’lgan boshqa sabablar;...

This manual is also suitable for:

Ct series