Page 1
CT-2355 ПАРОВОЙ УТЮГ БУ ҮТІК STEAM IRON ԳՈԼՈՐՇՈՒ ԱՐԴՈՒԿ БУ ҮТҮК ПАРОВА ПРАСКА РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ҚОЛДАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ INSTRUCTION MANUAL ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ КОЛДОНУУЧУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА...
они не находятся под присмотром или не проинструктированы об ис- видимые следы повреждения или если он протекает. Благодарим Вас за выбор продукции ТМ CENTEK. пользовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. Дети • Особые условия по перевозке (транспортировке), реализации: нет.
Page 3
2. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА ного выброса пара), нажмите кнопку «Паровой удар». РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ 1. Распылитель Поставьте утюг в вертикальное положение и установите необходимую тем- ВНИМАНИЕ! Используйте кнопку «Паровой удар» только после того, как 2. Заливная горловина пературу с помощью регулятора режимов (7). 3.
Адрес организации, уполномоченной на принятие претензий от покупателей и производящей ремонт и техническое обслуживание товара, указан на 6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ сайте https://centek.ru/servis. Название организации, принимающей пре- - Напряжение: 220-240 В ~50/60 Гц тензии в Казахстане: ТОО «Moneytor», г. Астана, ул. Жанибека Тархана, д.
РАСШИФРОВКА СИМВОЛОВ НА ЯРЛЫКАХ ОДЕЖДЫ УВАЖАЕМЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ стихийные бедствия (молния, пожар, наводнение и др.), а также другие Срок гарантии на все приборы 12 месяцев с даты реализации конечному причины, независящие от продавца и изготовителя; Cтирка с нейтральными потребителю. Данным гарантийным талоном производитель подтверждает попадание...
6. Производитель не несет ответственности за возможный вред, прямо или Резервуарды сумен толтырғанға дейін электр желісінен темірді ажы- косвенно нанесенный продукцией ТМ CENTEK людям, домашним животным, ҚАЗАҚ ратыңыз. имуществу потребителя и/или иных третьих лиц в случае, если это произошло Қорек шнуры зақымданған жағдайда, оны ауыстыру қауіпті болдыр- в...
Page 7
Темірді тегіс, тұрақты бетке пайдалану және сақтау керек. ЖҰМЫС ТӘРТІБІ орнатыңыз «О». Сірке қышқылының ерітіндісімен үтіктің табанынан Үтікті тұғырға орналастырған кезде тұғырдың орналасқан бетінің Үтіктің табанынан қорғаныс пленкасын/картонды алыңыз. Бұл булау шөгінділерді алыңыз. Үтіктің корпусын дымқыл шүберекпен сүртіңіз, тұрақты екендігіне көз жеткізу қажет. әдісін...
мен техникалық қызмет көрсетуді жүргізетін ұйымның мекенжайы мен басқа қауіпсіздік ережелері мен талаптарын сақтау. және зарядтау ережелерін бұзудан туындаған кез келген зақымданулар. да деректемелері сайтта көрсетілген https://centek.ru/servis. 3. Кепілдік иесінің үйінде мерзімді қызмет көрсетуді, тазалауды, орнатуды, 5. Осы кепілдікті өндіруші қолданыстағы заңнамада белгіленген тұтынушының...
Page 9
- Do not place the appliance near heat sources, do not expose it to direct sunlight and moisture (do not submerge in water and other liquids). Thank You for purchasing a CENTEK brand product. We guarantee Өндіруші алдын ала ескертусіз аспаптың дизайны мен сипаттамаларын...
- Ensure that the power supply grid voltage corresponds to the one 2. APPLIANCE DESCRIPTION - The accessible surfaces of the appliance can become hot during indicated on the appliance before operating it. operation. 1. Sprayer - Ensure that the appliance is complete and properly assembled before 2.
Page 11
Allow the appliance to cool down before storing it. with receiving buyer claims, maintenance and repairs is shown on the more than three times in a row. website https://centek.ru/servis, otherwise refer to the store or other legal entity, where you have purchased this appliances.
Page 12
6. The Manufacturer shall not be made liable for possible damage, directly or 4. The guarantee does not apply in the following cases: indirectly inflicted by CENTEK brand products on people, domestic animals, Imported to EAEU by: Individualniy Predprinimatel Asrumyan Karo Shurikovich.
Page 13
- Մի թողեք էլեկտրական ցանցին միացված սարքը առանց - Երբ տեղադրված երկաթ է կանգնել, դուք պետք է համոզվեք, վերահսկողության: որ մակերեւույթը, որի վրա կանգնած է, կայուն է: ՀԱՅԵՐԵՆ - Արդուկի մեջ ջուր լցնելուց առաջ անջատեք այն էլեկտրական - Երկաթ չպետք է օգտագործվի, եթե այն նվազել է, եթե առկա ցանցից: են...
Page 14
4. ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ԿԱՐԳԸ 5. ՍԱՐՔԻ ԽՆԱՄՔ են ձեւավորվել է soles ընթացքում ինքնամաքրման. թույլ տվեք, որ ՍԱՐՔԻ ՆԱԽԱՊԱՏՐԱՍՏՈՒՄԸ ԱՇԽԱՏԱՆՔԻՆ Սահմանել ջերմաստիճանի վերահսկիչ է «Off» պաշտոնում սարքը հերիք է, նախքան դուք հեռացնել այն պահեստավորման. Հեռացրեք պաշտպանիչ ֆիլմը/ստվարաթուղթը երկաթից: եւ անջատել երկաթ է էլեկտրացանցից: Սահմանել երկաթ է ուղղահայաց...
Page 15
ընտանի կենդանիներին, սպառողի կամ երրորդ անձանց գույքին ներմուծող՝ ԻՊ Ասրումյան Կ.Շ. Հասցե՝ Ռուսաստան, 350912, • օգտագործման պայմանների չպահպանում կամ սխալ TM «Centek»-ի ապրանքի կողմից ուղղակիորեն կամ անուղղակիորեն ք. Կրասնոդար, Պաշկովսկի բնակավայր, Ատաման Լիսենկո գործողություններ սեփականատիրոջ կողմից, հասցված որևէ վնասի համար, եթե դա տեղի է ունեցել ապրանքի...
Page 16
- Суу куюлган идишти толтуруудан мурун шайманды электр тармагынан - Эгерде жабыркоонун көрүнүктүү издери бар болсо же ал өтүп кетсе, ажыратыңыз. утюг аны колдонбоо керек. КЫРГЫЗЧА - Эгерде электр зымы бузулган болсо, кооптуу жагдай жаратпаш үчүн - Штекер суу куюлган алдында розеткадан чыгарып алынышы керек. аны...
Page 17
ӨЗҮН - ӨЗҮ ТАЗАЛОО ФУНКЦИЯСЫ ФУНКЦИЯЛАРЫ 4. ИШТӨӨ ТАРТИБИ Элжиретич таш таманы тазалоо үчүн арналган. Биз өзүн-өзү тазалоо темирди Үтүктүн таманынан коргоочу картон каптоону чыгарып коюңуз. Буу үтүктө Колдонулган адабияттар Кездеменин боюнча, суу чачуу үчүн, «чачуу» дегенди басып. жүргүзүүгө, жок эле дегенде, эки жумада бир жолу сунуш: кадимки...
Page 18
керектөөчүнүн колдонуудагы мыйзамына ылайык укуктарын эч кандай 4. Кепилдикке кирбеген учурлар: чектебейт. • механикалык зыян; 6. Өндүрүүчү TM CENTEK тин өндүрүшү адамдарга, үй жаныбарларына, • шаймандын табигый эскириши; керектүү мүлкүнө жана/же керектөөчүлөрдүн жана/же башка үчүнчү адамдардын этиятсыз аракеттерине (аракетсиздигине), форс-мажордук...
жагдайларга түздөн-түз же кыйыр түрдө келтирилген зыян үчүн жооп - При пошкодженні шнура живлення його, щоб уникнути небезпеку, пови- бербейт. нен виробляти виробник, сервісна служба або аналогічний кваліфіко- УКРАЇНСЬКИЙ 7. Тейлөө борборуна кайрылганда, буюм таза түрүндө гана берилет ваний персонал. ШАНОВНИЙ...
Page 20
УВАГА! Перед першим використанням приладу перевірте його на непотрібній Наповніть ємність для води (для прасування з парою). Від’ є днайте праску Паровий удар Щоб скористатися функцією парового удару (потужного одноразового тканині на випадок забруднення підошви або ємності для води. Деякі від...
покупців, яка здійснює ремонт і технічне обслуговування товару в Україні, дотримання правил і вимог безпеки. Це трапляється, якщо обрана занадто низька температура (від «ВИКЛ» до вказана на сайті https://centek.ru/servis. 3. Гарантія не включає періодичне обслуговування, чищення, установлення, «••»). Якщо це відбувається, поверніть регулятор температури в положення...
Page 22
установлених чинним законодавством, і жодною мірою не обмежує їх. 6. Виробник не несе відповідальності за можливу шкоду, прямо або по- бічно завдану продукцією ТМ CENTEK людям, домашнім тваринам, майну споживача та/або інших третіх осіб у разі, якщо це сталося в результаті...
Need help?
Do you have a question about the CT-2355 and is the answer not in the manual?
Questions and answers