Advertisement

CT-2309
ПАРОВОЙ УТЮГ
БУ ҮТІК
STEAM IRON
ԳՈԼՈՐՇՈՒ ԱՐԴՈՒԿ
БУ ҮТҮК
BUG'LI DAZMOL
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ҚОЛДАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ
INSTRUCTION MANUAL
ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ
КОЛДОНУУЧУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ
FOYDALANUVCHI QO'LLANMASI
Серия СТ

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CT-2309 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Centek CT-2309

  • Page 1 CT-2309 ПАРОВОЙ УТЮГ БУ ҮТІК STEAM IRON ԳՈԼՈՐՇՈՒ ԱՐԴՈՒԿ БУ ҮТҮК BUG’LI DAZMOL РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ҚОЛДАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ INSTRUCTION MANUAL ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ КОЛДОНУУЧУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ FOYDALANUVCHI QO’LLANMASI Серия СТ...
  • Page 2: Меры Безопасности

    3. Запрещается оставлять прибор, подключенный к сети, без присмотра. УВАЖАЕМЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ! 4. При повреждении шнура питания его замену во избежание опасности Благодарим Вас за выбор продукции ТМ CENTEK. должен производить изготовитель, сервисная служба или аналогичный Мы гарантируем, что наша продукция отвечает всем необходимым...
  • Page 3 ВНИМАНИЕ! Перед первым использованием прибора проверьте его на дините утюг от сети и установите переключатель подачи пара в положение ВНИМАНИЕ! Используйте кнопку парового удара только после того, как ненужной ткани на случай загрязнения подошвы или емкости для воды. «0». Залейте воду так, чтобы ее уровень был виден примерно в середине утюг...
  • Page 4 - После процесса самоочистки подключите утюг к электросети и дайте условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей зователя вы можете найти на нашем официальном сайте https://centek.ru. ему нагреться, чтобы подошва высохла. Отсоедините утюг, когда он инструкцией по эксплуатации и применимыми техническими стандартами.
  • Page 5: Условия Гарантийного Обслуживания

    УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Шерсть, полушерсть, вискоза, 1. Гарантия действует при соблюдении следующих условий оформления: 100–120 •• Отбеливать только без полиэстер, трикотаж, шелк Можно отпаривать правильное и четкое заполнение оригинального гарантийного талона хлора изготовителя с указанием наименования модели, ее серийного номера, Нейлон, шифон...
  • Page 6: Қауіпсіздік Шаралары

    6. Производитель не несет ответственности за возможный вред, прямо или аспаптың уақытынан бұрын істен шығуын болдырмау үшін төменде көр- тұрақты екендігіне көз жеткізу қажет. косвенно нанесенный продукцией ТМ CENTEK людям, домашним животным, сетілген шарттарды қатаң сақтау қажет: 14. Үтікті, егер ол түсіп кетсе, зақымдану белгілері байқалса немесе ағып...
  • Page 7 Құрастыру кезінде құралдың кейбір бөліктері аздап майланады, сон- ТЕМПЕРАТУРАНЫ РЕТТЕУ ТЕРМИЯЛЫҚ САҚТАНДЫРУ дықтан бірінші қосу кезінде түтін аз мөлшерде пайда болуы мүмкін. Бұл Үтікті тігінен қойып, режимдерді реттегіш көмегімен қажетті температураны Үтіктің термостатының істен шығуы болса, құрылғы қызып кетудің алдын бірнеше...
  • Page 8 - үлгінің атауы, оның сериялық нөмірі, сату күні көрсетілген дайындаушының табаны кебуі үшін оны жылытыңыз. Үтік орнатылған үтіктеу температу- аспап бұзылса, CENTEK сауда маркасының авторландырылған сервис түпнұсқалық кепілдік талонын дұрыс және нақты толтыру, сатушы фирма- расына жеткенде оны электр желісінен ажыратыңыз. Өзін-өзі тазалау...
  • Page 9: Safety Precautions

    Dear Customer, Manufacturer, authorized service centre or similar skilled personnel а) қашықтан басқару пульттері, аккумуляторлық батареялар, қуат беру эле- Thank You for purchasing a CENTEK brand product. to avoid dangerous situations. менттері (батареялар), сыртқы қуат беру блоктары және зарядтау құрылғылары;...
  • Page 10 ANTI - DRIP FUNCTION ATTENTION! Before first use, try the iron out on a useless piece of fabric to Fill in the water so that its level is visible approximately in the middle of ensure that the sole or the water tank is not contaminated. Some parts the transparent part of the iron body.
  • Page 11: Specifications

    - After the self-cleaning is over, connect the iron to power supply and let CENTEK TM Authorized Service Center. The address of the service center can Warranty Card.
  • Page 12 6. The Manufacturer shall not be made liable for possible damage, directly or համար։ 8. Տաքացնող տարրի մակերեսը կարող է տաք մնալ indirectly inflicted by CENTEK brand products on people, domestic animals, օգտագործումից հետո։ 9. Թողեք, որ սարքն ամբողջովին սառի մինչև այն պահելը: 1.
  • Page 13 ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒ! Սարքն առաջին անգամ օգտագործելուց անջատիչը դրեք «0» դիրքի վրա: Ջուրը լցնել այնպես, որ ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ. Օգտագործեք գոլորշու խթանման առաջ արդուկեք ոչ պետքական կտոր, որպեսզի համոզվեք՝ դրա մակարդակը տեսանելի լինի մոտավորապես երկաթե կոճակը միայն այն բանից հետո, երբ արդուկը հասնի գոլորշու արդուկը...
  • Page 14 CENTEK-ի լիազորված սպասարկման կենտրոն: Կենտրոնի սերիայի համարը, վաճառքի ամսաթիվը, ավելացնելով ինքնամաքրման ժամանակ առաջացած բոլոր բծերը: Թույլ հասցեն կարելի է գտնել https://centek.ru/servis կայքում։ վաճառող ընկերության կնիքը և վաճառող ընկերության տվեք, որ սարքը սառչի նախքան այն պահելը: Աջակցության ծառայությունների հետ կապ հաստատելու...
  • Page 15 բ) սպառվող նյութեր և պարագաներ (փաթեթ, պատյաններ, Урматтуу керектөөчү! • հարկավոր է հետևել անվտանգության կանոններին ու գոտիներ, պայուսակներ, ցանցեր, դանակներ, շշեր, ափսեներ, TM CENTEK өнүмдөрүн тандаганыңыз үчүн рахмат. պահանջներին։ տակդիրներ, վանդակներ, շամփուրներ, փողրակներ, Биз анын иштешине, колдонуу эрежелерин туура 3 . Ե ր ա շ խ ի ք ը չ ի ն ե ր ա ռ ո ւ մ ս ա ր ք ի պ ա ր բ ե ր ա կ ա ն...
  • Page 16 4. Эгерде электр зымы бузулган болсо, кооптуу жагдай жаратпаш үчүн майланышат, ошондуктан алгач күйгүзүлгөндө бир аз түтүн пайда болушу ТЕМПЕРАТУРАНЫ БАШКАРУУ аны өндүрүүчү, тейлөө кызматы же ушул сыяктуу квалификациялуу мүмкүн. Ал бир нече секунддун ичинде токтойт. Үтүктү вертикалдуу абалга коюңуз жана режим жөндөөчүнү колдонуп, кызматкер...
  • Page 17 айы). Шайманды тейлөө боюнча суроолор пайда болгондо же шайман режимден. Эгер ушундай болуп жатса, температуралык жөндөөчүнү - Өзүн-өзү тазалоо процессинен кийин үтүктү электр розеткасына сай- бузулган учурда, TM CENTEK ыйгарым укуктуу тейлөө борборуна бураңыз «••» кызматына. Жаңы тандалган температура жетишилген ып, таман кургаш үчүн ысытыңыз. Үтүктөө белгиленген температурага...
  • Page 18 керектөөчүнүн колдонуудагы мыйзамына ылайык укуктарын эч кандай • механикалык зыян; чектебейт. • шаймандын табигый эскириши; 6. Өндүрүүчү TM CENTEK тин өндүрүшү адамдарга, үй жаныбарларына, • иштөө шарттарын сактабоо же ээсинин туура эмес аракеттери; керектүү мүлкүнө жана/же керектөөчүлөрдүн жана/же башка үчүнчү • туура эмес орнотуу, ташуу;...
  • Page 19 2. Suv solish tuynugi HURMATLI FOYDALANUVCHI! 5. Elektr shnuri yoki vilkasi shikastlangan bo’lsa, qurilmadan 3. Bug’ taqsimlagich CENTEK mahsulotlarini tanlaganingiz uchun minnatdormiz. foydalanmang. 4. Suv purkagich tugmasi Mahsulotlarimiz ushbu ko’rsatmalarga muvofiq foydalanilganda sifat va 6. Qurilmani suvga botirmang.
  • Page 20 HARORATNI SOZLASH TERMAL SUG’URTA O’ZINI TOZLASH FUNKSIYASI Dazmolni vertikal holatga qo’ying va rejim regulyatori yordamida kerakli Agar dazmolning termostati ishlamay qolsa, qurilma haddan tashqari qizib O’z-o’zini tozalash funksiyasi dazmol tagligini shkaladan tozalash uchun haroratni o’rnating. Haroratni tanlashda kiyim yorliqlaridagi belgilarga ketishning oldini olish uchun avtomatik ravishda o’...
  • Page 21 5 belgilari ishlab chiqarilgan - oy). Agar sizda qurilmaga texnik xizmat bir olinadigan kuponda muhrlar, xaridorning imzosi bo’lsa. qurilmalar; ko’rsatish yoki uning nosozligi to’ g ’risida savollaringiz bo’lsa, TM CENTEK Ishlab chiqaruvchi yuqorida ko’rsatilgan hujjatlar taqdim etilmagan b) sarf materiallari va aksessuarlar (qadoqlash, qopqoq, kamar, sumka, vakolatli xizmat ko’...
  • Page 22 5. Ushbu kafolat ishlab chiqaruvchi tomonidan amaldagi qonun hujjatlarida belgilangan iste’ m olchining huquqlaridan tashqari taqdim etiladi va ularni hech qanday tarzda cheklamaydi. 6. Ishlab chiqaruvchi TM CENTEK mahsulotlarining odamlarga, uy hayvonlariga, iste’molchi va/yoki boshqa uchinchi shaxslarning mol- mulkiga bevosita yoki bilvosita etkazilgan zarar uchun javobgar emas, agar bu qoidalar va ish sharoitlariga rioya qilmagan bo’lsa, mahsulotni...

This manual is also suitable for:

Ct series

Table of Contents