Introduction - Yamaha MC2410M Operating Manual

INTRODUCTION
Les consoles de mixage MC2410M/MC3210M de Yamaha
sont a la fois polyvalentes, portables et fiables. Elies sont
congues pour offrir aux musiciens un moyen souple et effi-
cace de s'ecouter sur scene. Pouvoir entendre ses propres
performances ainsi qu'un mixage individualise de celles
des autres, permet au musicien de se consacrer entiere-
ment a son jeu. Ces appareils ont ete congus tout particulie-
rement dans le but de donner cette liberte aux interpretes,
grace a leur entiere corhpatibilite avec I'equipement profes-
sionnel, leur performance electronique indeniable ainsi que
leurs possibilites de commande extremement etendues.
Votre console de mixage vous offre dix mixages de contro¬
ls distincts, via dix bus commandes par des potentiome-
tres rotatifs compacts. Deux voies auxiliaires peuvent servir
a diverses utilisations : insertion de dispositifs d'echo ou de
modification du signal, alimentation d'un magnetophone
enregistrant un spectacle, deux sorties supplementaires ou
melanges de controle pour I'ingenieur du son, le regisseur
de scene, etc.
La presence de points d'insertion sur toutes les voies d'en-
tree et tous les bus de sortie signifie que Ton peut, par
exemple, compresser le signal d'un chanteur donne, utiliser
un egaliseur graphique sur chaque melange, afin d'obtenir
des niveaux sonore eleves sans contre-reaction acoustique.
Une egalisation judicieuse avec I'egaliseur a quatre bandes
et le filtre passe-haut vous sera egalement d'un grand
secours pour eliminer bruit, harmoniques, bruit de souffle
et "does" de microphones.
Ce manuel contient de nombreux commentaires du meme
ordre se referant aux diverses fonctions. Nous vous encou-
rageons toutefois a donner fibre cours a votre creativite
pour decouvrir des moyens originaux d'utiliser votre con¬
sole. La plupart des fonctions des consoles de mixage
Yamaha MC2410M/MC3210M sont a usage multiple. Leur
conception permet d'en faire I'element central d'un nombre
quasi illimite de configurations, satisfaisant ainsi vos
besoins specifiques. Apres avoir utilise votre console de
mixage MC2410M/MC3210M pendant quelque temps, vous
decouvrirez peut-etre une fagon plus pratique, plus simple
d'integrer cet appareil a votre systeme. Cela vous fera sans
aucun doute gagner du temps, en particular si I'emploi du
temps de votre tournee est tres serre.
De plus, au besoin, votre MC2410M/MC3210M peut etre
bien plus qu'une simple console de mixage. Elle peut s'ave-
rer tres efficace dans les situations de mixage les plus diver¬
ses. Peu importe votre experience en la matiere, votre
nouvelle console de mixage MC2410M/MC3210M vous per¬
met d'aller au-dela des techniques de mixage et de passer
de la maitrise technique a la creativite artistique.
* POUR SIMPLIFIER LA CONSULTATION DU MODE D'EMPLOI, LES SECTIONS DU PANNEAU DE COMMANDE CORRES¬
PONDENT AU SCHEMA CI-DESSOUS.
Les explications du manuel sont classees selon ce diagramme.
SECTION VUMETRES (I. 7)
SECTIONS SORTIES CONTROLE, CASQUE,
SORTIES AUXILIAIRES & ORDRES (I. 6, 7 )
1