Daily Cleaning Of Steam Wand; Tägliche Reinigung Dampfl Anze; Nettoyage Quotidien De La Lance Vapeur; T-Switch T-Switch - Rancilio INVICTA User Manual

Daily cleaning of steam wand

Tägliche Reinigung Dampfl anze

Nettoyage quotidien de la lance vapeur

!
Do not use abrasive sponges! Use cleaners suitable for milk cleaning and follow the instructions on the package!
Keine Scheuerschwämme verwenden!
Geeignete Milchreiniger verwenden und Angaben auf der Verpackung beachten!
Ne pas utiliser d'eponge abrasive!
Utiliser un produit de nettoyage adaptés au nettoyage du lait et il faut suivre les instructions sur l'emballage!
1
Submerge steam wand in milk
cleaning solution
Dampfh ahn in Milchreinigungslö-
sung eintauchen
Plonger la lance vapeur dans la
solution nettoyage du lait
2
Empty cleaning solution and fi ll
container with fresh water
Reinigungslösung entleeren und Behälter mit
frischem Wasser füllen
Vider la solution de nettoyage et remplir
le réservoir d'eau fraîche
3
Submerge steam wand in water and
heat it up
Dampfh ahn in Wasser eintauchen und
aufh eizen
Plonger la lance vapeur dans l'eau et faire
chauff er
4
Clean steam wand
Dampfl anze reinigen
Nettoyer le lance vapeur
36
!
Follow the instructions on the packaging!
Angaben auf der Verpackung beachten!
Suivre les instructions sur l'emballage!
! Clean the steam wand with a cloth
Dampfl anze mit Tuch reinigen
Nettoyer la lance vapeur avec un chiff on
i
Removable sprinkler
Abdrehbare Düsenspitze
Arroseur amovible

T-switch

T-switch
T-switch
!
This operation must strictly be conducted only by qualifi ed technical personnel!
Observe the saftey instructions!
Diese Arbeit darf nur von einem Fachmann durchgeführt werden!
Beachten Sie die Sicherheitshinweise!
Cette operation doit être réalisée par un technicien qualifi é!
Tenir compte des consignes de sécurité!
1
Loosen the screws and remove the cup
tray
Schrauben lösen und Tassenablage
entfernen
Dévisser les vis et retirer le plateau
tasses
2
Adjust T-switch tap
T-switch Hahn einstellen
Régler le robinet T-switch
The temperatures indicated are for example
Die angegebenen Temperaturen sind zum
Beispiel
Les températures indiquées sont par
exemple
3
Mount cup tray and fi x it with the screws
Tassenablage montieren und mit
den Schrauben befestigen
Monter le plateau tasses et le fi xer avec
les vis
37