Daily Cleaning Of Steam Wand; Nettoyage Quotidien De La Lance Vapeur Limpieza Diaria De La Lanza De Vapor - Rancilio Silvia User Manual

Daily cleaning of steam wand

Nettoyage quotidien de la lance vapeur
Limpieza diaria de la lanza de vapor
Do not use abrasive sponges and detergents or solvents! If cleaner is required, follow the instructions on the package!
Ne pas utiliser de solvants ou abrasifs! Si un produit de nettoyage est nécessaire, il faut suivre les instructions sur l'emballage!
¡No utilice ni esponjas abrasivas ni disolventes! Si se necesitara un producto de limpieza, ¡siga las instrucciones que aparecen en el embalaje!
Do not use container made of aluminum!
Ne pas utiliser des en aluminium!
¡No utilizar recipientes de aluminio!
1
2
3
4
12
Submerge steam wand in milk cleaning solution
Plonger la lance vapeur dans la solution nettoyage de lait
Sumergir la lanza de vapor en limpiador de leche
Heat up with steam wand and allow to react.
Time depends on detergent, we suggest at least 10 min.
Faire chauffer à l'aide de la lance vapeur et laisser agir.
La durée d'action dépend de la solution de nettoyage, nous recommandons au moins 10 min.
Calentar con la lanza de vapor y dejar actuar.
El tiempo de actuación depende del detergente; nosotros recomendamos 10 minutos por lo menos.
Empty cleaning solution and fill container with fresh water
Vider la solution de nettoyage et remplir le réservoir d'eau fraîche
Vaciar la solución limpiadora y llenar el recipiente con agua fresca
Submerge steam wand in water and heat it up
Plonger la lance vapeur dans l'eau et faire chauffer
Sumergir la lanza de vapor en agua y calentar
Clean steam wand
Nettoyer lance vapeur
Limpiar la lanza de vapor