Rancilio INVICTA User Manual page 23

INFO
INFO
INFO
COPY TO USB Possibility to copy "All" or "Select" information to an USB pen
AUF USB KOPIEREN Menu zum Kopieren von "Alles" oder von "Auswahl" Informationen auf einen USB-Stick
COPIER VERS USB
Menu pour copier "Toutes" les informations ou une "Sélection" sur une clé USB
COUNTERS Show counters, create report and QR codes for counters of products dispensed
ZÄHLER Zeigt die Zähler, erzeugt Berichte und QR-Codes für Zähler der abgegebenen Produkte
COMPTEURS
Affi che le compteur, génère des rapports et des QR pour les compteurs de produits distribués
LIFETIME COUNTERS Show counters, create report and QR codes for lifetime counters
GESAMTZÄHLER Zeigt die Zähler, erzeugt Berichte und QR-Codes für Gesamtzähler
COMPTEURS TOTAUX
Affi che le compteur, génère des rapports et des QR codes pour les compteurs totaux
CLEANING COUNTERS Show counters, create report and QR codes for automatic cleaning and purge
REINIGUNGSZÄHLER
Zeigt die Zähler, erzeugt Berichte und QR für automatische Reinigungen und Spülungen
COMPTEURS NETTOYAGE
Affiche le compteur, génère des rapports et des QR pour les nettoyages automatiques et le rinçage
SYSTEM Shows the version of the software and fi rmware
SYSTEM Zeigt die Version der Software und der Firmware
SYSTÈME
Indique la version du logiciel et du fi rmware
ERROR HISTORY Show error history, creates a report and QR code for it
FEHLERDATEI Zeigt die Fehlerdatei, erzeugt einen Bericht und QR-Code davon
HISTORIQUE DES ERREURS
Affi che l'historique des erreurs, établit un rapport et son QR code
SNAP & SHARE
SNAP & SHARE
SNAP & SHARE
QR SIZE Select the QR size (small, medium or large)
QR GRÖSSE QR-Grösse einstellen (klein, mittel oder gross)
TAILLE QR
Régler la taille du QR code (petit, moyen ou grand)
COUNTERS Generate the QR-code
ZÄHLER QR-code erzeugen
COMPTEURS
Générer un QR code
ERROR HISTORY
Generate the QR-code
FEHLERDATEI QR-code erzeugen
HISTORIQUE DES ERREURS
Générer un QR code
i To use this feature, please download the Snap&Share App from our homepage
Um diese Möglichkeit zu nutzen, bitte die Snap&Share App von unserer Homepage runterladen
Afi n de pouvoir utiliser cette option, merci de télécharger notre application Snap&Share depuis notre site Web
44
SETTINGS
EINSTELLUNGEN
RÉGLAGES
GRAPHIC HOME Choose between simplifi ed (EASY) and technical (TECH) visualisation
GRAFIK HOME Wählen Sie zwischen vereinfachter (EASY) und technischer (TECH) Visualisierung
ACCUEIL GRAPHIQUE
Choisissez entre une visualisation simplifi ée (EASY) et technique (TECH)
ILLUMINATION Switch ON/OFF the worktop lights
BELEUCHTUNG Schaltet die Arbeitsfl ächenbeleuchtung EIN/AUS
ÉCLAIRAGE
ALLUME/ÉTEINT l'éclairage du plan de travail
LANGUAGE Select the display language
SPRACHE Sprachauswahl für die Anzeige
LANGUE
Sélectionner la langue de l'affi chage
DATE & TIME Set date and time
DATUM & UHRZEIT Datum und Uhrzeit einstellen
DATE & HEURE
Défi nition date et heure
TIMER Turn ON/OFF the timer function
TIMER Schaltet die Timer EIN/AUS
MINUTERIE
Activer/Désactiver le minuterie
SET TIMER* Settings of the automatic ON / OFF for coff ee machine
TIMER EINSTELLEN*
Einstellung des Automatisch Ein- / Ausschalten für Kaff eemaschine
RÉGLAGE MINUTERIE*
Réglage de la mise en marche / arrêt automatiquement de la machine à café
MANAGER PASSWORD Password protection of manager menu ON / OFF
MANAGER PASSWORT Passwortschutz des Manager-Menus EIN / AUS
MOT DE PASSE MANAGER
Protection du mot de passe du menu Manager ON / OFF
SET MANAGER PASSWORD Set a new manager password using 4 digits
MANAGER PASSWORT EINSTELLEN Setzt neues Managerpasswort mit 4 Ziff ern
RÉGLAGE MOT DE PASSE MANAGER
Fixe un nouveau mot de passe à 4 chiff res
BLOCK FUNCTION Blocks the use of menus of the main display
FUNKTIONEN SPERREN Sperrt die Verwendung von Menüs des Hauptbildschirms
VERROUILLER LES RÉGLAGES
Verrouille l'utilisation des menus de l'écran principal
SHORTCUTS Activate/Deactivate Barista Menu Shortcuts
VERKNÜPFUNGEN Aktivieren/Deaktivieren von Barista-Menükürzeln
RACCOURCIS
Activer/Désactiver les raccourcis du menu Barista
! SET TIMER*: See page 47 for specifi cations
TIMER EINSTELLEN*: Siehe Seite 47 für Spezifi kationen
RÉGLAGE MINUTERIE*: Voir page 47 pour les caractéristiques
45