Table of Contents
Advertisement
FRONT PANEL FACILITIES
PLAY/STOP button (PL-Z570 only)
Press this switch when starting auto play or when stopping play.
NOTE:
Be sure to press the switch firmly when starting playback: if not pressed
firmly, the platter may rotate without the tonearm moving.
() STOP button (PL-Z470 only)
Press this switch when stopping play.
@Q) Platter
Cartridge
@ Tonearm
@2 Arm rest
NOTE:
Mustration shows PL-Z570.
PL-2470 is not equipped with SIZE switch.
ELEMENTS DU PANNEAU AVANT
(8) Touche de lecture/arrét (PLAY/STOP)
(PL-Z2570 seulement)
Appuyer sur cette touche pour démarrer la reproduction automatique
ou pour arréter la reproduction.
REMARQUE:
Toujours appuyer
fermement
sur cette
touche pour démarrer la
reproduction; sinon le plateau peut tourner sans que le bras de lecture
se déplace.
©) Touche d'arrét (STOP) (PL-Z470 seulement)
Appuyer sur cette touche pour arréter la reproduction.
@) Plateau
Cellule
(1) Bras de lecture
(2) Support du bras
REMARQUE:
L'illustration représente le modéle PL-Z2570.
La PL-Z470 n'est pas équipée d'un commutateur SIZE.
REAR PANEL FACILITIES
ELEMENTS DU PANNEAU ARRIERE
F-Z570L
ANTENNA
AM
LOOP:
ANTENNA
|
F-2570
ANTENNA
FM
GNO
AM
UNBAL
Loop:
750
ANTENNA
F-Z570L/F-Z570
FM/AM DIGITAL SYNTHESIZER TUNER
|
See Fig. [24] .
@ FM/AM ANTENNA terminals
Antennas must be connected to these terminals: otherwise you will not
be able to receive stations. See page 18 for details on ANTENNA
CONNECTIONS.
@ TUNER input/output cord
Connect to the TUNER jack of the amplifier.
46
<ARE1181 >
En/Fr
TUNER SYNTHETISEUR NUMERIQUE FM/AM
F-Z570L/F-Z570
Voir la Fig.
.
@) Bornes d''antenne FM/AM
(FM/AM ANTENNA)
Des
antennes
doivent étre connectées
a ces
bornes:
sinon il est
impossible de recevoir des stations. Voir page
18 pour les détails
concernant la CONNEXION
DES ANTENNES.
@) Cordon d'entrée/sortie TUNER
Le brancher 4 la prise TUNER de |'amplificateur.
Advertisement
Table of Contents
