Table of Contents
Advertisement
LOADING BATTERIES INTO REMOTE
CONTROL UNIT
CHARGEMENT
DES
PILES
DANS
L'UNITE DE TELECOMMANDE
|
Ox
See Fig. [2].
1. Open the rear cover.
[A-2570]
2. Install size '""AA'
(IEC R6/UM-3)
batteries correctly matching
polarity.
[A-Z470]
2. Install size "AAA" (IEC RO3/UM-4) batteries correctly matching
polarity.
3. Close the cover.
Incorrect use of batteries may lead to leakage or rupture.
Always be sure to follow these guidelines:
A.
Always insert batteries into the battery compartment correctly matching
.the positive @ and negative © polarities, as indicated inside the
compartment.
B.
Never mix new and used batteries.
Cc.
Batteries of the same size may have different voltages, depending on
their type. Do not mix different type of batteries.
Voir la Fig. [2].
1. Ouvrir le couvercle arriére.
[A-Z2570]
2. Installer des piles de format "'AA'' (IEC R6/UM-3) en respectant les
polarités correctes.
[A-2470]
2. Installer des piles de format "AAA" (IEC RO3/UM-4) en respectant
les polarités correctes.
3. Fermer le couvercle.
Une utilisation incorrecte des piles peut provoquer une
fuite ou.une rupture. Toujours observer les précautions
suivantes :
A.
Toujours installer les piles dans le compartiment en faisant correspondre
les polarités positives @ et négatives © avec celles indiquées a l'intérieur
du compartiment.
B.
Ne jamais mélanger des piles neuves et déja utilisées.
Cc.
Des piles de méme format peuvent avoir des tensions différentes, selon
leur type. Ne pas mélanger des 'types de piles différents.
PL-2470/PL-Z570 TURNTABLE
SET UP
= Fig. [3].
. Check the parts.
@ EP adaptor
(You will find this taped on the cabinet.)
@ Platter mat
@) Platter
2. Pinch belt on inner rim between thumb and forefinger.
3. Slip belt over finger and pult out, inserting finger in hole.
4. Insert finger from top of platter and transfer belt to forefinger.
5. Lower platter onto spindle.
6. Release belt onto pulley.
@) Pulley
@ Belt
® Correct
@) Incorrect
7. Place platter mat on platter (with ''PIONEER'' side up).
8. Remove the vinyl band holding the tonearm.
9. Remove the stylus cover.
10. Remove the tonearm from the arm rest.
6
<ARE1181 >
En/Fr
INSTALLATION
DE LA TABLE
DE
LECTURE PL-Z470/PL-Z570
Voir la Fig. [3].
1. Vérifier les piéces.
@ Adaptateur EP
(il est fixé au coffret par un ruban adhésif.)
@ Tapis du plateau
@ Plateau
. Saisir la courroie sur le bord interne entre le pouce et l'index.
. Faire passer la courroie sur I'index et la tirer jusqu'a l'orifice.
. Insérer l'index de I'autre main depuis le haut du plateau et transférer
la courroie sur cet index.
5. Abaisser le plateau sur l'axe.
6. Relacher la courroie sur la poulie.
@) Poulie
@) Courroie
@ Correct
@
Incorrect
7. Placer le tapis du plateau sur le plateau (la face portant ""PIONEER"'
vers le haut).
8. Retirer l''attache en vinyle fixant le bras de lecture.
9. Retirer la protection de la pointe de lecture.
10. Libérer le bras de lecture de son support.
PWN
Advertisement
Table of Contents
