Table Of Contents - Pioneer F-Z570L Operating Instructions Manual

"This product complies with the Radio Interference require-
ments of the EC (European Community) Directive 87/308/EEC. "
Thank you for buying this PIONEER product.
Please read through these operating instructions so you will know how
to operate your model properly. After you have finished reading the
instructions, put them away in a safe place for future reference.
In some countries or regions, the shape of the power plug and power
outlet may sometimes differ from that shown in the explanatory
drawings. However, the method of connecting and operating the unit
is the same.
"Cet article est conforme aux prescriptions de la directive com-
munautaire de la CE nr. 87/308/EEC (arrété du 16/8/89).
Nous vous remercions pour cet achat d'un produit Pioneer.
Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d'emploi; vous
serez ainsi a méme de faire fonctionner |'appareil correctement. Aprés
avoir bien lu le made d'emploi, le ranger dans un endroit str pour pouvoir
s'y référer ultérieurement.
Dans certains pays ou certaines régions, la forme de la fiche
d'alimentation et de la prise d'alimentation peut différer de celle qui figure
sur les schémas, mais les branchements et le fonctionnement de
l'appareil restent les mémes.
CONTENTS
SETTING UP THE SYSTEM.............c.cccceeseeeeeeeeees 4
LOADING BATTERIES INTO REMOTE
GONTROL: UNIT scciccscdccccvetecepeccteethadegioosscosiins 6
PL-Z470/PL-Z570 TURNTABLE SET UP................. 6
CONNECTIONS witiedeccc.anshechigescsts vows tina tases 8
ANTENNA CONNECTIONS ..........:0cececeeeeeeeeeeeees 18
SURROUND SYSTEM .............:ccceceeeeeeeeeeteeeeeees 22
FRONT PANEL FACILITIES.............cceseeceeeeeeeeeees 24
REAR PANEL FACILITIES...............cceceeceneneeneeees 46
REMOTE CONTROL UNIT FACILITIES ..............055 52
HOW TO HANDLE CASSETTE TAPEG...............5+ 60
BASIC OPERATIONS ..........ccccceeeceeeeeeeceeteaeeesens 64
AUTO: BEE fai ive acs' ook ovecte ds asnneee soe vebedsdabeneeseins 80
CASSETTE TAPE RELAY PLAYBACK...........200000: 82
COPYING TAPES .........:.ccecececceeeeeeeeeeeeteseeeeeaees 82
BLANK: SKIP scictsciscacscasiatve faceted Aba seieeeeeeee 84
MUSIC 'SEARGH 8 ves ssvcederstitetseienidaeentisaviastised 84
PARALLEL RECORDING (Only the CT-Z570WR
has this fUNCtION) ..............ccceeceeeeeeeceeeeeeeeeeees 88
RELAY RECORDING (Only the CT-Z570WR
has this fUNCtION) ..............c cece cece cece eeeeeeeeneeeees 88
SOUND FIELD CONTROL ..............:ccceeeeseeeeeeeeee 90
VIDEO SIGNAL SELECTOR (Only the A-Z570
has this FUNCTION) ..............ccceceeceeeeeeeeeteneeees 100
MULTI-MODE A.S.E.S.
(Auto Synchro Editing System)............:.ceeeeeees 102
TIMER PLAYBACK .........c:.:ccceceeceeeeeeeeesteseeaees 110
TIMER RECORDING. ............:ccceceeeeeeeeeeteaeeceeees 114
SLEEP TIMER zi ccccvsc dec veweiedes vlan vcbedd eet daedewe ds 116
MICROPHONE MIXING.............ccecceeeeeeeeeeeeeeees 118
HOW TO USE THE LISTENING STYLE
SELECTOR wniicecadcdeccdacteceangltasceeiaditbure vedere ees 120
MAINTENANCE ...........ccceseceeeeeeeetsceeseeseeseesees 128
TROUBLESHOOTING ...........ccseccseeeeeseeeeeeeeeaes 132
SPECIFICATIONS ............c0ccccesceeeeeeterteteeeeaes 144
2
<(ARE1181 >
En/Fr
TABLE DES MATIERES
INSTALLATION DU SYSTEME.........ccecceeeeeneee ences 4
CHARGEMENT DES PILES DANS L'UNITE
DE TELECOMMANLDLE .............:cececereeeeeenteserenes 6
INSTALLATION DE LA TABLE DE LECTURE
PL-Z4-7O/PL-Z57O oo. ccecscesccceseeseeecesneesenaeeteeentoes 6
GONNEXIONS 30cc0sssineunegl is axteseeeewea beast dered aeaeasnivee 8
CONNEXION DES ANTENNES .............:2:eceeeeee ees 18
SYSTEME D'AMBIANCE ..........:. cece eeeee etree eeeenee 22
ELEMENTS DU PANNEAU AVANT ...........:0:0:0ee 24
ELEMENTS DU PANNEAU ARRIERE..............:0006 46
ELEMENTS DE L'UNITE DE TELECOMMANDE ...... 52
MANIPULATION DES CASSETTES ..........0c0eeer sees 61
OPERATIONS DE BASE..........0:eceeeeseeee sees eueernees 64
POLARISATION, NIVEAU ET EGALISATION
AUTOMATIQUES wise iectiecras cgaceeswad abd ves ctecuedts ces 80
LECTURE A RELAIS DE BANDES CASSETTES...... 82
COPIE DE BANDES .............0:ececeeeeeeeeeteeereeeeeens 82
SAUT DES ESPACES VIERGES. ...........:.eeeeeeeeeees 84
RECHERCHE DE SELECTION MUSICALE ............. 84
ENREGISTREMENT PARALLELE (Seulement
le CT-Z57OWR est équipé de cette fonction)....... 88
ENREGISTREMENT A RELAIS (Seulement
le CT-Z57OWR est équipé de cette fonction)....... 88
COMMANDE DU CHAMP ACOUSTIQUE ............. 90
SELECTEUR DE SIGNAL VIDEO (Seulement
le A-Z570 est équipé de cette fonction} ........... 100
A.S.E.S. (Systeme d'édition synchronisée
automatique) MULTI-MODE .............cseseeeeeeee es 102
REPRODUCTION PAR MINUTERIE .................064 110
ENREGISTREMENT PAR MINUTERIE ...............55 114
MINUTERIE '"'SOMMEIL" .........--:ccceeeeeeeeeeeeneaes 116
MIXAGE AU MICROPHONE. ...........:0c:seeeeeeeeeeee 118
COMMENT UTILISER LE SELECTEUR DE
STYLED' EGCOUTE scctsccewccc icici deed tie weien ean 122
ENTRETIEN Sse tecceiess orate uh od asa vtacdestetinn tite as 128
DEPISTAGE DES PANNES ........-.2:.-eeeteeeeeneen ees 135
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES..............0085 146