Pioneer F-Z570L Operating Instructions Manual page 55

FERNBEDIENUNGSGERAT
(4) Bedienungstasten fiir den CD-Spieler
Ke, mr]: Titelsuchlauf
: Stop
il : Pause
> : Wiedergabe
DISC : Plattenwahl (DISC)
©) Tuner/CD-Schalter
e Wenn sich dieser Schalter auf der Position CD befindet, betatigen Sie
die Programmtaste (PGM), um in ein CD-Spieler-Programm zu
gelangen. Wahlen Sie mit der Plattentaste (DISC) eine CD-Platte aus.
¢ Wenn sich dieser Schaiter auf der Position Tuner befindet, betatigen
Sie die BAND-Taste, um entweder den Frequenzbereich UKW, MW
oder LW anzuwéahlen. Die UKW-MONO-Betriebsart kann mit dem
AUTO/MONO-Schalter aktiviert werden.
© Funktionstasten (FUNCTION)
Mit jedem Tastendruck andert sich die Verstarker-Funktion (Eingangs-
Wahlschalter).
Die Verstarker-Funktion (Eingangs-Wahlschalter) schaltet automatisch
zu der Musikquelle, die in Betrieb ist, wenn Sie die Wiedergabetaste fur
den CD-Spieler (>), die Wiedergabetaste flr das Kassettendeck
(<1, >) oder die Abstimmtaste betatigen.
@) V-SEL-Taste (Video-Signalwahler)
Schaltet das Bild um und lat den Ton so wie er ist.
Wenn Sie eine Audio-Funktion wahlen, verandert sich die Anzeige in
folgender Reihenfolge.
[ LD —--———> VIDEO ——————> OFF ]
Wenn Sie eine Video-Funktion wahlen, andert sich die Anzeige in
folgender Reihenfolge.
| —> LD > VIDEO |
Nummern-Tasten
¢ Wenn der Tuner/CD-Schalter auf die Position CD eingestellt ist,
k6énnen die Tasten 1 bis 10 als Titelnummern-Tasten verwendet
werden. Benutzen Sie die Taste + 10, um Titelnummern Uiber zehn
anzugeben (Driicken Sie z.B. fur die Angabe des Titels 15 die Taste
+10 und dann die Taste 5). Die Taste CLR kann als Lésch-Taste
verwendet werden.
© Wenn der Tuner-/CD-Schalter auf die Position TUNER eingestellt ist,
kénnen die Taste 1 bis 12 als Sender-Abruftasten verwendet werden.
Drucken Sie die Taste einmal, um die Sender 1 bis 12 abzurufen,
wahrend zum Abruf der Stationen 13 bis 24 die Taste zweimal zu
drucken ist. Fur den Abruf der Sender 25 bis 36 muf8 die Taste dreimal
betatigt werden.
(9) Betriebstasten fiir Deck |
Benutzen Sie diese auf dieselbe Weise, wie die Betriebstasten an der
Frontplatte des Cassettendecks. Ftir die Aufnahme miissen jedoch zwei
Aufnahme-Tasten (REC) gleichzeitig betatigt werden.
Betriebstasten fiir Deck II
Benutzen Sie diese Tasten auf dieselbe Weise, wie die Betriebstasten
an der Frontplatte des Cassettendecks. Flir die Aufnahme missen
jedoch zwei Aufnahme-Tasten (REC) gleichzeitig betatigt werden.
FUNZIONI DEL TELECOMANDO
@) Tasti operativi del lettore CD
eq, Pi; s«Ricerca dei brani
oO : Arresto
il : Pausa
> : Riproduzione
DISC : Selezione del disco (DISC).
© Tasti operativi del sintonizzatore/lettore di Compact
Disc
* Quando I'interruttore del sintonizzatore/lettore di Compact Disc
(TUNER/CD) si trova nella posizione CD, usate il tasto di
programmazione (PGM) per programmare un programma nel lettore
di Compact Disc. Usate il tasto del disco (DISC) per selezionare fra
i dischi del lettore di Compact Disc.
® Quando |'interruttore del sintonizzatore/lettore di Compact Disc
(TUNER/CD) si trova nella posizione TUNER, usate il tasto di banda
(BAND) per selezionare fra le bande FM, MW e LW. Potete selezionare
la ricezione FM MONO premendo il tasto del filtro AUTO/MONO.
© Tasto di funzione (FUNCTION)
Ad ogni pressione di questo tasto, la funzione dell'amplificatore (del
selettore di ingresso) cambiera.
La funzione dell'amplificatore (del selettore di ingresso) cambiera
automaticamente alla sorgente di musica in fase di riproduzione alla
pressione dei controlli della riproduzione del Compact Disc (EC ), della
riproduzione della piastra a cassette (<1, >), o del sintonizzatore.
@ Tasto di selezione segnale video (V-SEL)
Cambia I'immagine, ma lascia il suono com'é. Quando usate una
funzione audio, cambiera come segue:
[ LD ——— VIDEO ———— OFF ee |
Quando usate una funzione video, cambiera come segue:
—> LD > cn |
Tasto numerati
* Quando I'interruttore del sintonizzatore e del CD (TUNER/CD) é alla
posizione CD, i tasti da 1 a 10 possono essere usati come tasti di
numerazione dei brani. Usate il tasto + 10 per specificare i
numerazione dei brani oltre il (ad es., per specificare il brano 15,
premete il tasto + 10 e poi il tasto 5). Il tasto CLR pud essere usato
come tasto di cancellazione.
© Quando I'interruttore del sintonizzatore e del CD (TUNER/CD) é alla
posizione TUNER, i tasti da 1 a 12 servono da tasti di richiamo
stazione. Premeteli una volta per richiamare le stazioni da 1 a 12, due
volte per le stazioni da 13 a 24, e tre volte per le stazioni da 25 a 36.
@) Tasti di funzionamento della piastra |
Usateli allo stesso modo dei tasti di funzionamento che si trovano sul
pannello anteriore della piastra a cassette. Per avviare la registrazione,
invece, premete due tasti di registrazione (REC) contemporaneamente.
@ Tasti di funzionamento della piastra II
Usateli allo stesso modo dei tasti di funzionamente che si trovano sul
pannello anteriore della piastra a cassette. Per avviare la registrazione,
invece, premete due tasti di registrazione (REC) contemporaneamente.
55
<ARE1181>
Ge/lt