Selettore Del Segnale Video (Video Signal Selector) (Solo Per A-Z570) - Pioneer F-Z570L Operating Instructions Manual

VIDEOSIGNAL-WAHLSCHALTER
(Nur das Gerat A-Z570 ist mit dieser Funktion versehen)
Bei dieser Anlage k6nnen Sie den Video-Ausgang unabhangig von der
ausgewahlten Funktion wahlen. Das bedeutet, dal Sie sich ein LD-Bild
ansehen k6nnen, wahrend Sie der Wiedergabe einer CD-Platte genieRen.
Dies gibt Ihnen die Freiheit, akustische und optische Unterhaltung
gleichzeitig zu geniefgen.
1. Starten Sie die Wiedergabe.
© Wahlen Sie mit dem Eingangs-Wahlschalter die Tonquelle aus und
starten Sie die Wiedergabe.
® Starten Sie die Wiedergabe der Videoquelle.
2. Wahlen Sie mit dem Videosignal-Wahlschalter (VIDEO SIGNAL
SELECTOR) die Bildquelle aus.
Ein orangefarbener Anzeiger zeigt die Videoquelle, ein roter Anzeiger
die Tonquelle an.
(Beispiel) Musik vom CD-Spieler und LD-Bild:
rot orange
¢ Wenn Sie mit dem Eingangs-Wahlschalter eine Tonquelle
ausgewahit haben:
Jedesmal, wenn Sie den Videosignal-Wahlschalter betatigen,
andert sich die Anzeige wie nachfolgend aufgefiihrt.
io LD —-———~ VIDEO ————— OFF (Aus) neal
* Wenn Sie mit dem Eingangs-Wahlschalter eine Videoquelle
ausgewahlt haben, andert sich die Anzeige wie nachfolgend
aufgefuhrt.
2 LD ————-~————> VIDEO 4
HINWEIS:
*¢ Wenn die ausgewahite Videoquelle und Tonquelle identisch sind,
leuchtet nur der rote Anzeiger.
© Der Videosignal-Wahischalter (VIDEO SIGNAL SELECTOR) schaltet
sich automatisch aus, wenn die ausgewéhlite Videoquelle und
Tonquelle identisch sind.
SELETTORE DEL SEGNALE VIDEO
(VIDEO SIGNAL SELECTOR) (Solo per A-Z570)
Con questo sistema, potete selezionare I'uscita video indipendentemente
dalla funzione selezionata. Questo significa che potete guardare
immagine di un Video Disc mentre ascoltate il suono di un Compact
Disc. Questo vi permette di godervi la tecnica audio-video con vera
liberta di scelta.
1. Avviate la riproduzione.
¢ Usate il selettore di ingresso per selezionare la sorgente ed avviate
la riproduzione.
¢ Cominciate la riproduzione della sorgente video.
2. Usate l'interruttore di selezione del segnale video (VIDEO SIGNAL
SELECTOR) per selezionare la sorgente dell'immagine.
Un'indicatore arancione visualizzera la sorgente video. Un'indicatore
rosso visualizzera la sorgente audio.
(Esempio) tl suono del Compact Disc e I'immagine del Video Disc:
rosso arancione
* Quando il selettore di ingresso é stato usato per selezionare una
sorgente audio:
Ad ogni pressione deil'interruttore di selezione del segnale video,
Vindicazione cambiera come segue:
= LD ——— VIDEO -———— OFF (Spegnimento) aa
© Nel caso in cui usate il selettore di ingresso per selezionare una
sorgente video, l'indicazione cambiera come segue:
> LD > VIDEO a
NOTE:
© Soltanto I'indicatore rosso si illuminera se le sorgenti video ed audio
sono identiche.
¢ / selettore del segnale video (VIDEO SIGNAL SELECTOR] si spegnera
automaticamente se le sorgenti video ed audio sono identiche.
101
<ARE1181>
Ge/It