Table of Contents
Advertisement
MAINTENANCE
ENTRETIEN
CLEANING THE HEAD SECTION
]
The heads, capstan and pinch roller are parts which are liable to get
dirty quite easily. In particular, if the heads are dirty, the high frequency
components of the sound will not be reproduced and the stereo balance
will be impaired, resulting in a deterioration in sound quality. It is
therefore recommended that the head section be cleaned regularly.
¢ Press EJECT button to open the cassette door.
¢ Dip a cleaning swab into head cleaning fluid and use it to wipe the
heads, capstan, and pinch roller. Be careful the cleaning swab doesn't
become entangled. Wait 2—3 minutes till cleaning fluid dries.
See Fig [34].
@ Head
@ Capstan
@®) Pinch roller
DEMAGNETIZING THE HEAD
The recording/playback head becomes magnetized when you use the
tape deck for prolonged periods of time. This results in noise being
generated and the treble dropping off during recording and playback.
The recording/playback head should therefore be demagnetized regularly
with a commonly sold head demagnetizer.
For further details, refer to the operating instructions accompanying your
head demagnetizer.
NOTE:
¢ Do not hold screwdriver, metal objects or magnets close to the heads.
© When demagnetizing the heads, be sure the unit's POWER switch
is in the
STANDBY position.
128
<ARE1181 >
En/Fr
35
|
| NETTOYAGE DE LA SECTION DE TETES
Les tétes, les galets-presseurs et les cabestans sont des piéces qui ont
tendance a s'encrasser facilement. Si, en particulier, les tétes sont sales,
les composantes
de haute fréquence
ne sont
pas reproduites et
l'équilibre stéréo est modifié, ce qui entraine une détérioration du son
reproduit. Il est donc recommandé de nettoyer réguliérement la section
des tétes.
¢ Appuyer sur la touche d'éjection (EJECT) et ouvrir la porte de cassette.
¢ Tremper un coton-tige dans un liquide de nettoyage et essuyer les
tétes, les cabestans et les galets-presseurs. Prendre des précautions
afin que le coton-tige ne se coince pas. Attendre 2 - 3 minutes, jusqu'a
ce que le liquide séche.
Voir la Fig. [34].
@ Téte
@ Cabestan
@® Galet-presseur
| DEMAGNETISATION DE LA TETE
La téte d'enregistrement/lecture devient magnétisée aprés avoir utilisé
la platine cassette stéréo pendant longtemps. Cela entraine la génération
de parasites et une perte des aigués pendant |'enregistrement et la
lecture. La téte d'enregistrement/lecture doit donc étre démagnétisée
réguliérement avec un démagnétiseur de téte vendu dans le commerce.
Se
reporter
aux
instructions
d'utilisation
accompagnant
le
démagnétiseur de téte pour plus de détails.
REMARQUE:
¢ Ne pas approcher de tournevis, d'objets métalliques ni d'aimants des
tétes.
© Vérifier que I'interrupteur d'alimentation (POWER) est réglé sur la
position STANDBY avant de démagnétiser les tétes.
Advertisement
Table of Contents
