Table of Contents
Advertisement
MULTI-BETRIEB-A.S.E.S. (Automatisch
synchronisierte Redigierfunktion (MULTI-MODE))
[Mit dem CT-Z2570WR]
Sie k6nnen fur die Anwendung mit A.S.E.S. unter den folgenden drei
Aufnahme-Betriebsarten wahlen.
Verzégerung (RELAY) (Verzdégertes A.S.E.S.):
¢ Deck | editiert und nimmt zundchst die Platte 1 auf. Wenn das
abgeschlossen ist, editiert Deck I] und nimmt die Platte 2 auf. (Auch
wenn Sie einen PD-Z970M benutzen, ist die A.S.E.S.-Aufnahme mit
den Platten 3 bis 6 nicht mdglich).
HINWEIS:
° Fein-Editieren (FINE) mit verzégertem A.S.E.S. ist nicht méglich.
© Die programmierte Wiedergabe mit verzégertem A.S.E.S. ist nicht
moglich.
PARA (Parallel A.S.E.S.):
¢ Deck | und Deck II editieren und nehmen gleichzeitig die Platte 1
(DISC 1) und die Platte 2 (DISC 2) entsprechen auf.
TAPE II (Deck II A.S.E.S.):
© Deck II nimmt mit A.S.E.S. auf.
Wiederholung A.S.E.S.
Wenn Sie den CD-Spieler auf die Betriebsart zur Wiederholung aller Titel
einstellen, und mit NORM, FADE, oder DISCO A.S.E.S. aufnehmen, ist
eine Aufnahme der Titel ohne Platzverschwendung mdglich.
HINWEIS:
© Mit dem CT-Z570VVR ist das wiederholte A.S.E.S. in den Aufnahme-
Betriebsarten
PARA
und
TAPE
If mdéglich; nicht jedoch
in der
Verzégerungs-Betriebsart (RELAY).
Fuhren Sie den Betrieb mit Hilfe von A.S.E.S. auf Deck | und Deck II
in der Stop-Betriebsart durch.
[NORM, FADE, DISCO]
1. Legen Sie eine Platte/Platten in den CD-Spieler ein.
¢ Achten Sie bei Anwendung des PD-2970M darauf, daf& Sie eine
Platte in das Plattenmagazin DISC 1 oder DISC 2 einlegen.
¢ Wenn
Sie die A.S.E.S.-Funktion anwenden
méchten,
um die
Reihenfolge der Titel zu andern, programmieren
Sie den CD-
Spieler.
2. Legen Sie in Deck II ein Band fir die Aufnahme ein.
3. [Nur CT-Z570WR}
Wahren
Sie
die
Aufnahme-Betriebsart
mit
der
ASES-
Betriebsartstaste (ASES MODE) aus.
Jedesmal wenn Sie die Taste drticken, anderen sich die Anzeigen
im Display-Teil in nachfolgend aufgeftihrter Reihenfolge.
[>
TAPE Il ————~
PARA
> RELAY
I '
\ }
Wahlen Sie eine beliebige Betriebsart aus. Wenn Sie PARA oder
RELAY auswéahlen, legen Sie auch in Deck | ein Band ein, auf das
Sie aufnehmen m<chten.
4. Betatigen Sie die Schalter fiir die Umkehr-Betriebsart (REV MODE)
oder den DOLBY NR-Schalter des Cassettendecks.
=z:
Wenn Sie nur auf eine Seite des Bandes aufnehmen.
=>
oder -» : Wenn Sie auf beide Seiten des Bandes aufnehmen.
5. Einstellung der Klangqualitat.
© Stellen Sie mit dem Schallfeld-Prozessor ein.
6. Drucken Sie die gewiinschte ASES-Taste [NORM (FINE), FADE,
DISCO] auf dem Cassettendeck.
A.S.E.S. MULTI-MODO
(Sistema automatico di montaggio sincronizzato)
[Per i CT-Z570WR]
Potete scegliere fra i tre seguenti modi di registrazione utilizzabili con
V'A.S.E.S.
RELAY (A.S.E.S. a relé):
¢ La piastra | monta e registra prima il disco 1, poi al termine, la piastra
ll monta
e registra il disco 2. (Anche usando un PD-Z970M,
la
registrazione A.S.E.S. non é possibile sui dischi dal 3 al 6).
NOTA:
¢ Con I'A.S.E.S. a relé non é possibile il montaggio FINE.
© Con I'(A.S.E.S. a relé non é possibile la reproduzione programmata.
PARA {A.S.E.S. parallelo):
© La piastra | e la piastra I[ montano e registrano respettivamente il
disco 1 e il disco 2, allo stesso tempo.
TAPE Il (A.S.E.S. sulla piastra Il):
¢ La piastra I] registra con I'A.S.E.S.
A.S.E.S. in ripetizione
Se mettete il lettore CD sul modo di ripetizione di tutti i brani e registrate
con A.S.E.S. DISCO, NORM o FADE, é possibile registrare i brani senza
sprecare spazio sul nastro.
NOTA:
© Sui CT-Z570WR,
1'A.S.E.S.
in ripetizione é possibile
nei modi
registrazione PARA e TAPE II, ma non in quello RELAY.
Funzionamento
Usate la funzione A.S.E.S. nel modo di arresto per le piastre | e Il.
[NORM, FADE, DISCO]
1. Inserite il disco (i dischi) nel lettore CD.
¢ Se usate il modello PD-Z970M, assicuratevi di inserire un disco
nei comparti DISC 1 0 DISC 2 del caricatore dischi.
¢ Quando desiderate usare la funzione A.S.E.S. per cambiare t'ordine
dei brani, programmate il lettore CD.
. Inserite una cassetta da registrare nella piastra II.
. [Solo per i CT-Z570WR]
Selezionate il modo di registrazione con il tasto di regolazione ASES
MODE. Ad ogni pressione cambieranno le indicazioni sul display, nel
seguente ordine:
[
TAPE Il ———-—>
PARA
———~>
RELAY
Selezionate il modo desiderato. Nel caso in cui selezionate il modo
PARA
o quello RELAY,
inserite una cassetta da registrare nella
piastra |.
4. Selezionate la posizione dell'interruttore del modo inverso (REV
MODE) e dell'interruttore DOLBY NR sulla piastra a cassette.
==:
Quando registrate soitanto su uno dei lati del nastro.
=>
0 «~: Quando registrate su ambedue i lati del nastro.
Regolazione della qualita sonora.
* Regolate con il processore del campo sonoro.
. Premete il tasto ASES desiderato [NORM (FINE), FADE, DISCO]
sulla piastra a cassette.
WN
ol
Oo
105
<ARE1181>
Ge/lt
bit
a d S s ,
Advertisement
Table of Contents
