Table of Contents
Advertisement
-
-
-
-
Sicher-
Ein umstürzendes Gerät kann Lebensgefahr bedeuten! Das Gerät auf ebenem,
heitsmaßnah-
festem Untergrund standsicher aufstellen
men am Aufstel-
-
lort und beim
In feuer- und explosionsgefährdeten Räumen gelten besondere Vorschriften
Transport
-
Durch innerbetriebliche Anweisungen und Kontrollen sicherstellen, dass die
Umgebung des Arbeitsplatzes stets sauber und übersichtlich ist.
Das Gerät nur gemäß der am Leistungsschild angegebenen Schutzart aufstellen
und betreiben.
Beim Aufstellen des Gerätes einen Rundumabstand von 0,5 m (1 ft. 7.69 in.)
sicherstellen, damit die Kühlluft ungehindert ein- und austreten kann.
Beim Transport des Gerätes dafür Sorge tragen, dass die gültigen nationalen und
regionalen Richtlinien und Unfallverhütungs-Vorschriften eingehalten werden.
Dies gilt speziell für Richtlinien hinsichtlich Gefährdung bei Transport und
Beförderung.
Keine aktiven Geräte heben oder transportieren. Geräte vor dem Transport oder
dem Heben ausschalten und vom Stromnetz trennen!
Vor jedem Transport eines Schweißsystems (z.B. mit Fahrwagen, Kühlgerät, Sch-
weißgerät und Drahtvorschub) das Kühlmittel vollständig ablassen, sowie fol-
gende Komponenten demontieren:
-
-
-
Vor der Inbetriebnahme, nach dem Transport, unbedingt eine Sichtprüfung des
Gerätes auf Beschädigungen vornehmen. Allfällige Beschädigungen vor Inbe-
triebnahme von geschultem Servicepersonal instandsetzen lassen.
Safety measures
Only operate the device when all safety devices are fully functional. If the safety
in normal opera-
devices are not fully functional, there is a risk of
tion
-
-
-
Any safety devices that are not functioning properly must be repaired before
switching on the device.
Never bypass or disable safety devices.
Before switching on the device, ensure that no one is likely to be endangered.
Check the device at least once a week for obvious damage and proper function-
ing of safety devices.
Ensure an adequate supply of fresh air with a ventilation rate of at least
20 m³/hour.
Observe safety and maintenance instructions on the shielding gas cylinder or
the main gas supply.
Close the shielding gas cylinder valve or main gas supply if no welding is tak-
ing place.
Check the shielding gas cylinder or main gas supply for uncontrolled gas
leakage before every start-up.
Ein Neigungswinkel von maximal 10° ist zulässig.
entsprechende nationale und internationale Bestimmungen beachten.
Drahtvorschub
Drahtspule
Schutzgas-Flasche
injury or death to the operator or a third party
damage to the device and other material assets belonging to the operator
inefficient operation of the device
15
Advertisement
Table of Contents
