Page 1
NutriHealth 1000W High Speed Blender POBL90SS User Manual...
Page 2
Takk for at du kjøpte denne nye POINT PRO SERIES BLENDEREN. Denne bruksanvisningen hjelper deg med å bruke den ordentlig og sikkert. Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen for å bli fortrolig med alle funksjonene den har.
Page 3
4- 13 Instruction manual - English .......page Bruksanvisning - Norsk........ side 14- 23 Käyttöohjeet - Suomi ........sivu 24- 33 Brugsanvisning - Dansk ......side 34- 43 Användarmanua - Svenska ......sida 44- 53...
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. This appliance is intended for household use only. 2. Read all instructions before use, and keep these instructions for further reference. 3. Don't operate the appliance for more than 60 seconds at a time when blending heavy loads and let it cool down for 2 minutes inbetween bursts.
Page 5
knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. 13. Children shall not play with the appliance. 14. Make sure the motor and blade have completely stopped before disassembling and cleaning.
Product Overview 1. Measuring cup 2. Lid 3. Blender jar 4. Cutting blade assembly 5. Collar 6. Base PULSE - SMOOTHIE: use to make a smoothie. - ICE CRUSH: use to crush ice. - PULSE: use to blend briefly and for easy clean when assembling the blender jar, make sure that the rotary control is at the “OFF”...
Operation · Before first use Before you use the blender for the first time, thoroughly clean the parts that come into contact with food. · During use The blender has a safety protection system. When you switch on the blender with the rotary control, the blender will stop automatically after 3 minutes.
Page 8
(MAX) 300 g 300 g 30 sec 300 g 450 ml · Tip Precut food into pieces of approx. 2×2×2 cm in size. The maximum quantity listed above is for reference only. Note: If you want to prepare a larger quantity, let the appliance cool down to room temperature before you process the next batch of ingredient.
Page 10
ICE CRUSH SMOOTHIE Turn the rotary control to the ON position. To stop, turn the rotary control to the OFF position. To process ingredients briefly (such as garlic), press and hold the “PULSE” button. Release the button to stop. To make a smoothie, press the “SMOOTHIE” button. To stop, press the button again.
· Important notes Stop and unplug the appliance if there is a pungent smell or smoke. Let it cool down for 15 minutes. Do not add overweight ingredients, otherwise the ingredient mixture will become too thick or too heavy to process. To avoid overloading the appliance, you can ·...
Specifications Model No. Rated voltage Rated power Capacity Dimensions Weight 220-240V~ POBL90SS 1000W 1.5L 271x220x398mm 5 kg 50/60Hz Recycling ENVIRONMENTAL PROTECTION This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste.
Page 13
Imported and Exclusively marketed by: Power International AS, PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/ T: 21 00 40 00 Expert Danmark: https://www.expert.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Power Danmark: https://www.power.dk/kundeservice/ T: 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark: https://www.punkt1.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Expert Finland: https://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/ T: 020 7100 670...
Page 14
VIKTIGE RETNINGSLINJER MED TANKE PÅ SIKKERHET 1. Apparatet er kun ment for bruk i husholdningen. 2. Les gjennom hele bruksanvisningen før bruk, og ta vare på den til senere, hvis det er noe du trenger å lese om igjen. 3. Ikke la blenderen gå i mer enn 60 sekunder av gangen når du mikser større mengder, og sørg for nedkjøling i 2 minutter mellom hver gang blenderen jobber.
Page 15
12. Dette apparatet kan brukes av personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med manglende erfaring og kunnskap, dersom de får oppfølging, eller opplæring i hvordan de skal bruke apparatet på en sikker måte, og dersom de forstår at bruken av apparatet er forbundet med en viss skaderisiko.
Page 16
Produktoversikt 1. Målebeger 2. Lokk 3. Beholder 4. Knivinnsats 5. Låsering 6. Sokkel PULS SMOOTHIE ISKNUSING - SMOOTHIE: innstilling for å lage smoothie. - ISKNUSING: Innstilling for å knuse is. - PULS: Brukes for å mikse lett. Før man skrur blenderen sammen igjen, skal man sjekke at vribryteren står på...
Page 17
Bruk · Før første gangs bruk Før blenderen brukes for første gang, skal alle deler som vil komme i berøring med matvarer rengjøres grundig. · Under bruk Blenderen er utstyrt med en sikkerhetsmekanisme. Når du slår på blenderen med vribryteren, vil blenderen stoppe av seg selv etter 3 minutter.
Page 18
(MAKS) 300 g 300 g MAKS 30 sek 300 g 450 ml · Tips: Del råvarene i biter på omtrent 2×2×2 cm. Maks-mengdene som her er oppført er kun veiledende. Merk: Dersom du ønsker å lage større mengder, må det gjøres i flere omganger, og du må...
Page 20
SMOOTHIE ISKNUSING Sett vribryteren på “PÅ”. For å stoppe, vrir du bryteren til posisjonen “AV”. For lett miksing av råvarer (som f.eks hvitløk), trykker du på “PULS”-knappen og holder den nede. Slipp opp knappen for å stoppe. For å lage smoothie, trykker man på “SMOOTHIE”-knappen. Trykk på knappen på...
· Viktige merknader Stans apparatet og trekk ut støpselet hvis det lukter brent, eller hvis det oppstår røyk. La apparatet kjøle seg ned i 15 minutter. Ikke fyll på for mye, ellers vil råvarene bli til en tykk masse, og apparatet vil bli overbelastet.
Spesifikasjoner Modellnr. Merkespenning Kapasitet Dimensjoner Vekt 220-240V~ POBL90SS 1000W 1,5 liter 271x220x398mm 5 kg 50/60Hz Avhending TA VARE PÅ MILJØET Dette symbolet på produktet eller i instruksjonene betyr at det elektriske og elektroniske utstyret ditt skal kastes separat fra husholdningsavfallet når det kasseres.
Page 23
Importert og utelukkende markedsført av: Power International AS PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/T: 21 00 40 00 Expert Danmark: https://www.expert.dk/kundeservice/T: 70 70 17 07 Power Danmark: https://www.power.dk/kundeservice/T: 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark: https://www.punkt1.dk/kundeservice/T: 70 70 17 07 Expert Finland: https://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/T: 020 7100 670 Power Finland:...
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA 1. Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. 2. Lue kaikki ohjeet ennen käyttöä ja säilytä ne myöhempää käyttöä varten. 3. Älä käytä laitetta yhtäjaksoisesti yli 60 sekuntia, kun sekoitat raskaita aineita, ja anna sen jäähtyä 2 minuuttia käyttökertojen välissä. 4.
Page 25
13. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. 14. Varmista ennen laitteen purkamista ja puhdistamista, että moottori ja terä ovat pysähtyneet kokonaan. 15. Vältä teräviin teriin koskemista erityisesti, kun laite on kytketty pistorasiaan. 16. Älä upota moottorin alustaa, pistoketta tai virtajohtoa veteen tai muuhun nesteeseen. 17.
Tuotteen yleiskatsaus 1. Mitta-astia 2. Kansi 3. Sekoituskulho 4. Leikkuuteräkokoonpano 5. Kaulus 6. Alusta JÄÄN PULSSI SMOOTHIE MURSKAUS - SMOOTHIE: käytä smoothien tekemiseen. - JÄÄN MURSKAUS: käytä jään murskaamiseen. - PULSSI: Käytä lyhytkestoiseen sekoittamiseen ja helppoon puhdistamiseen. Varmista sekoituskulhoa kiinnitettäessä, että...
Page 27
Käyttö · Ennen ensimmäistä käyttökertaa Puhdista huolellisesti elintarvikkeiden kanssa kosketuksissa olevat osat ennen kuin käytät tehosekoitinta ensimmäistä kertaa. · Käytön aikana Tehosekoittimessa on suojausjärjestelmä. Kun tehosekoitin kytketään päälle valintakytkimellä, se pysähtyy automaattisesti 3 minuutin kuluttua. Kun tehosekoittimen valo vilkkuu tai tehosekoitin ei käynnisty, nollaa se kiertämällä...
Page 28
(MAKS.) 300 g 300 g MAKS. 300 g · Vinkki Edellä ilmoitettu enimmäismäärä on vain viitteellinen. Huomaa: Jos haluat valmistaa suuremman määrän, anna laitteen jäähtyä huoneenlämpöiseksi ennen seuraavan erän käsittelyä.
· Tärkeitä huomautuksia Pysäytä laite ja irrota se pistorasiasta, jos huomaat pistävää hajua tai savua. Anna sen jäähtyä 15 minuuttia. Älä lisää ainesosia liikaa, sillä muuten ainesosaseoksesta tulee liian paksu tai raskas. Vältä laitteen ylikuormittaminen · lisäämällä nestettä · käsittelemällä useissa pienissä erissä ·...
Page 32
Tekniset tiedot Mallinumero Nimellisjännite Nimellisteho Tilavuus Mitat Paino 220–240 V~ POBL90SS 50/60 Hz Kierrätys YMPÄRISTÖNSUOJELU Tämä merkki tuotteessa tai käyttöohjeessa merkitsee sitä, että sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää normaalin kotitalousjätteen mukana kun niiden käyttöikä päättyy. Niille on erilliset kierrätysjärjestelmät EU:ssa. Pyydä lisätietoa kunnallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjältä, jolta ostit tuotteen.
Page 33
Maahantuonti ja markkinointi yksinoikeudella: Power International AS PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway Power Norjassa: https://www.power.no/kundeservice/P: 21 00 40 00 Expert Tanskassa: https://www.expert.dk/kundeservice/P: 70 70 17 07 Power Tanskassa: https://www.power.dk/kundeservice/P: 70 33 80 80 Punkt 1 Tanskassa: https://www.punkt1.dk/kundeservice/P: 70 70 17 07 Expert Suomessa: https://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/P: 020 7100 670 Power Suomessa:...
VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER 1. Apparatet er kun beregnet til husholdningsbrug. 2. Læs alle brugsanvisninger før brug, og opbevar dem til fremtidig brug. 3. Brug ikke apparatet i mere end 60 sekunder ad gangen, når du blender tunge ingredienser, og lad blenderen køle ned i 2 minutter mellem hver brug.
Page 35
13. Lad ikke børn lege med apparatet. 14. Kontrollér, at motor og kniv er stoppet helt, før du skiller blenderen ad, og rengør den. 15. Undgå at røre ved de skarpe knive, når stikket til blenderen er sat i stikkontakten. 16.
Page 36
Oversigt over produktet 1. Målebæger 2. Låg 3. Blenderkande 4. Kniv 5. Krave 6. Fod IMPULS SMOOTHIE KNUSNING AF IS – SMOOTHIE: Brug til at lave en smoothie. – KNUSNING AF IS: Brug til at knuse is. – IMPULS: Brug til kortvarig blending og til nem rengøring, når du samler blenderkanden.
Page 37
Betjening · Før ibrugtagning Før du bruger blenderen første gang, skal du grundigt rengøre alle dele, der kommer i berøring med fødevarer. · Under brug Blenderen er udstyret med et sikkerhedssystem. Når du starter blenderen med drejeknappen, stopper blenderen automatisk efter 3 minutter. Når kontrollampen på...
Page 38
(MAKS.:) 300 g 300 g MAKS. 30 sek. 300 g 450 ml · Tip Skær madvarer i stykker på ca. 2 x 2 x 2 cm. Den angivne maksimale kapacitet er kun til reference. Bemærk: Hvis du skal blende større mængder, skal du lade apparatet køle ned til stuetemperatur, før du blender næste portion af ingredienser.
Page 40
KNUSNING SMOOTHIE AF IS Drej drejeknappen til stillingen TIL. Drej drejeknappen til stillingen FRA for at stoppe blenderen. Ved kortvarig blending af ingredienser (fx hvidløg) skal du trykke på og holde knappen ”IMPULS” nede. Slip knappen for at stoppe. Tryk på knappen ”SMOOTHIE” for at lave en smoothie. Tryk igen på knappen for at stoppe.
· Vigtige bemærkninger Stop apparatet, og træk stikket ud af stikkontakten, hvis der opstår en skrap lugt eller røg. Lad apparatet køle af i 15 minutter. Tilføj ikke for mange ingredienser. Ingrediensblandingen kan blive for tyk eller for tung at blende. Du kan gøre følgende for at undgå...
Specifikationer Nomineret Modelnr. Kapacitet Mål Vægt spænding 220-240 V~ POBL90SS 1000 W 1,5 l 271 x 220 x 398 mm 5 kg 50/60 Hz Genbrug BESKYTTELSE AF MILJØET Dette symbol på produktet eller i vejledningen betyder, at dit elektriske og elektroniske udstyr ikke separate indsamlingssystemer til genanvendelse i EU.
Page 43
Importeret og markedsføres udelukkende af: Power International AS PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/T: 21 00 40 00 Expert Danmark: https://www.expert.dk/kundeservice/T: 70 70 17 07 Power Danmark: https://www.power.dk/kundeservice/T: 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark: https://www.punkt1.dk/kundeservice/T: 70 70 17 07 Expert Finland: https://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/T: 020 7100 670 Power Finland:...
VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1. Denna apparat är endast avsedd för hushållsbruk. 2. Läs alla instruktioner före användning, och förvara dessa instruktioner för ytterligare hänvisning. 3. Använd inte apparaten i mer än 60 sekunder i taget. När du blandar stora belastningar, låt den svalna i 2 minuter mellan körningar.
Page 45
kunskap om de har fått tillsyn eller instruktioner om användningen av apparaten på ett säkert sätt och om de är införstådda med de faror som finns. 13. Barn ska inte leka med vattenkokaren. 14. Se till att motorn och bladet har helt stannat upp innan demontering och rengöring.
Page 46
Produktöversikt 1. Måttkopp 2. Lock 3. Behållare till mixer 4. Montering av skärknivar 5. Krage 6. Bas PULS - SMOOTHIE: använd för att göra en smoothie. - ISKROSS: använd för att krossa is. - PULS: använd för att blanda kort och lätt rengöring vid montering av mixerbehållaren, och se till att den roterande kontrollen är i “AV”-läget först.
Page 47
Drift · Före första användningen Innan du använder mixern för första gången, rengör noggrant de delar som kommer i kontakt med livsmedel. · Under användning Mixern har ett skyddssystem. När du slår på mixern med rotationsreglaget, stoppar mixern automatiskt efter 3 minuter. När lampan på...
Page 48
(MAX) 300 g 300 g 30 sek 300 g 450 ml · Tips Skär livsmedel i mindre bitar ca. 2 × 2 × 2 cm i storlek. Den maximala kvantiteten som anges ovan är endast som referens. Obs: Om du vill preparera en större mängd, låt apparaten svalna till rumstemperatur innan du börjar bearbeta nästa sats ingredienser.
Page 50
ISKROSS SMOOTHIE Vrid rotationsreglaget till läget PÅ. För att stoppa, vrid rotationsreglaget till AV-läget. För att kortsiktigt bearbeta ingredienser (som vitlök), tryck och håll “PULS”-knappen nedtryckt. Släpp knappen för att stoppa. För att göra en smoothie, tryck på “SMOOTHIE”-knappen. För att stoppa, tryck på...
· Viktiga anteckningar Stoppa och koppla bort apparaten om det finns en skarp lukt eller rök. Låt den svalna i 15 minuter. Lägg inte till för tunga ingredienser. Risken är blandningen med ingredienser blir för tjock eller för tung att bearbeta. För att undvika överbelastning av apparaten kan du ·...
Page 52
Specifikationer Modellnummer Märkspänning Kapacitet Mått Vikt 220-240V~ POBL90SS 1000W 1,5L 271x220x398mm 5 kg 50/60Hz Återvinning MILJÖSKYDD Denna symbol på produkten eller i medföljande instruktioner betyder att den elektriska och elektroniska utrustningen ska kasseras separat från hushållsavfall i slutet av dess livslängd. Separata återvinningssystem för insamling finns EU.
Page 53
Importerat och exklusivt marknadsförd av: Power International AS, PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/T: 21 00 40 00 Expert Danmark: https://www.expert.dk/kundeservice/T: 70 70 17 07 Power Danmark: https://www.power.dk/kundeservice/T: 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark: https://www.punkt1.dk/kundeservice/T: 70 70 17 07 Expert Finland: https://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/T: 020 7100 670 Power Finland:...
Need help?
Do you have a question about the pro Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers