Download Print this page
point pro Series User Manual
Hide thumbs Also See for pro Series:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Smart Kit
For MOBILE AIR CONDITIONERS
( LOCAL AIR CONDITIONERS )
POAC8014
WiFi User Manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the pro Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for point pro Series

  • Page 1 Smart Kit For MOBILE AIR CONDITIONERS ( LOCAL AIR CONDITIONERS ) POAC8014 WiFi User Manual...
  • Page 2 Læs sikkerhedsforskrifterne grundigt inden brug, og gem denne brugervejledning til senere brug. Tack för att du har köpt din nya bärbara luftkonditionering från POINT. Denna bruksanvisning hjälper dig att använda den på ett säkert och korrekt sätt. Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för...
  • Page 3 ......User manual - English page ......Bruksanvisning - Norsk side ......Käyttöopas – Suomi sivu ..... Brugervejledning – Dansk side ..... Bruksanvisning –...
  • Page 4 Specification Power Model: POAC8014 Model: EU-ODZ104(DEH);EU-ODZ104(PAC); EU-ODZ104(Split);EU-ODZ104(WAC); US-ODZ104(DEH);US-ODZ104(PAC); US-ODZ104(Split);US-ODZ104(WAC). Standard: IEEE 802. 11b/g/n Antenna Type: Printed PCB Antenna Frequency Band: 2400-2483.5MHz Operation Temperature:0 C~45 C/32 F~113 F Operation Humidity: 10%~85% Power Input: DC 5V/500mA Maximum TX Power: <20dBm Precautions • Applicable system: iOS, Android. - Please keep you APP up to date with the latest version.
  • Page 5 occurs, the display between board and App may not be the same, please do not feel confused. - Smart Phone camera needs to be 5 million pixels or above to make sure scan QR code well. - Due to di erent network situation, sometimes, request time-out could happen, thus, it is necessary to do network configuration again.
  • Page 6 Registration Open the Smart Life app and tap “Sign Up”. In the User Agreement and Privacy Policy dialog box, carefully read the privacy policy and agreement and tap “Agree” to go to the account registration page...
  • Page 7 Network Configuration Open the scan entry of app • Tap Add Device or the plus icon (+) in the top-right corner on the Home page to go to the device adding page ;Scan entry will appear in the upper right corner.
  • Page 8 • Scan the QR Code for the Networ You can use the Smart Life app by scanning the QR code which packed with the Smart kit. POAC8014 • Connect to the 2.4 GHz Wi-Fi network On the page that appears, enter the password for connecting to the 2.4 GHz Wi-Fi network.
  • Page 9 • Connecting the device Follow the App instruction to make sure your device under AP mode, and then tap "Next". • Connecting Wi-Fi hotspot On the Wi-Fi setting page of the mobile phone, find the Wi-Fi hotspot starting with SmartLife. Tap the Wi-Fi hotspot to connect the mobile phone to it.
  • Page 10 After a successful connection, go back to the app to start pairing. The Wi-Fi hotspots of certain devices might use a custom name. The mobile phone must be connected to a 2.4 GHz Wi-Fi network • Connecting the device The device pairing page on the app appears again and the pairing process continues.
  • Page 11 CAUTIONS: Power Model: POAC8014 Model: EU-ODZ104(DEH); EU-ODZ104(PAC); EU-ODZ104(Split); EU-ODZ104(WAC); US-ODZ104(DEH); US-ODZ104(PAC); US-ODZ104(Split); US-ODZ104(WAC). FCC ID: 2ADQOMDNA18 IC: 12575A-MDNA18 This device complies with Part 15 of the FCC Rules and it contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s).
  • Page 12 NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful...
  • Page 13 This device complies with Innovation, Science and Economic Development Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
  • Page 14 Correct Disposal of this product This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste. There are separate collection systems for recycling in the EU. For more information, please contact the local authority or your retailer where you purchased the product.
  • Page 15 Spesifikasjoner POAC8014 Power modell: Modell: EU-ODZ104(DEH); EU-ODZ104(PAC); EU-ODZ104(Split); EU-ODZ104(WAC); US-ODZ104(DEH); US-ODZ104(PAC); US-ODZ104(Split); US-ODZ104(WAC) Standard: IEEE 802. 11b/g/n Antennetype: Trykt PCB-antenne Frekvensbånd: 2400–2483,5 MHz Driftstemperatur: 0–45 °C / 32–113 °F Fuktighet ved drift: 10–85 % Strøminngang: 5 V / 500 mA likestrøm Maksimal overføringse ekt <...
  • Page 16 - På grunn av ulike nettverkssituasjoner kan kontrollprosessen returnere tidsavbrudd noen ganger. Hvis denne situasjonen oppstår, kan det hende at visningen på panelet og i appen ikke er den samme, men ikke bli forvirret. - Smarttelefonkam eraet må være på 5 megapiksler eller høyere for å...
  • Page 17 Registrering Åpne Smart Life-appen og trykk «Sign Up» (Registrer). I dialogboksen User Agreement and Privacy Policy (Brukeravtale og personvernregler) leser du personvernreglene og avtalen nøye, så trykker du «Agree» (Godta) for å gå til kontoregistreringssiden.
  • Page 18 Nettverkskonfigurasjon • Gå til å skanne i appen Trykk Add Device (Legg til enhet) eller plussikonet (+) i øvre høyre hjørne på startsiden for å gå til siden der du legger til enheten. Det vises i øvre høyre hjørne.
  • Page 19 • Skann QR-koden for nettverket Du kan bruke Smart Life-appen ved å skanne QR-koden som fulgte med Smart-settet. POAC8014 • Koble til et 2,4 GHz Wi-Fi-nettverk På siden som vises angir du passordet for å koble til 2,4 GHz Wi-Fi-nettverket. Hvis du vet hvordan du skal utføre paring, velger du riktig enhetsparingsmodus basert på...
  • Page 20 • Koble til enheten Følg instruksjonene i appen for å sikre at enheten er i tilgangspunktmodus, og trykk deretter «Next» (Neste). • Koble til Wi-Fi sone Gå til Wi-Fi-innstillingssiden på mobiltelefonen for å finne Wi-Fi-sonen som starter med SmartLife. Trykk på Wi-Fi-sonen for å koble mobiltelefonen til den.
  • Page 21 Når tilkoblingen er vellykket, går du tilbake til appen for å starte paring. Wi-Fi-sonene til enkelte enheter kan bruke et tilpasset navn. Mobiltelefonen må være koblet til et 2,4 GHz Wi-Fi-nettverk. • Koble til enheten Enhetsparingsiden på appen vises igjen og paringsprosessen fortsetter.
  • Page 22 FORSIKTIG: POAC8014 Power modell: Modell: EU-ODZ104(DEH); EU-ODZ104(PAC); EU-ODZ104(Split); EU-ODZ104(WAC); US-ODZ104(DEH); US-ODZ104(PAC); US-ODZ104(Split); US-ODZ104(WAC). FCC ID: 2ADQOMDNA18 12575A-MDNA18 Denne enheten samsvarer med del 15 i FCC-reglene og inneholder lisensfritatte sendere/mottakere som samsvarer med Innovation, Science and Economic Development Canadas lisensfritatte RSS(-er). Bruk er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enheten kan ikke forårsake interferens, og (2) Denne enheten må...
  • Page 23 MERK: Dette utstyret har blitt testet og funnet overensstemmende med grenseverdiene for digitalt utstyr i klasse B, i henhold til del 15 i FCC-reglene. Grenseverdiene er utformet for å gi en rimelig grad av beskyttelse mot uønsket interferens i bomiljøer. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi.
  • Page 24 Denne enheten samsvarer med Innovation, Science, and Economic Development Canadas lisensfritatte RSS-standard(er). Bruk er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enheten skal ikke forårsake interferens, og (2) denne enheten må godta all inte rferens, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift for enheten. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Senderen må...
  • Page 25 Kaste produktet på riktig måte Dette symbolet på produktet eller i anvisningene betyr at det elektriske og elektroniske utstyret må leveres atskilt fra husholdningsavfall når det ikke lenger skal brukes. Det finnes egne innsamlingssystemer for resirkulering i EU. Du får nærmere informasjon ved å kontakte lokale myndigheter eller forhandleren du kjøpte produktet hos.
  • Page 26 Tekniset tiedot Power malli: POAC8014 Malli: EU-ODZ104(DEH); EU-ODZ104(PAC); EU-ODZ104(Split); EU-ODZ104(WAC); US-ODZ104(DEH); US-ODZ104(PAC); US-ODZ104(Split); US-ODZ104(WAC) Standardi: IEEE 802. 11b/g/n Antennityyppi: Painettu PCB-antenni Taajuuskaista: 2400-2483,5 MHz Käyttölämpötila: 0-45 °C / 32-113 °F Käyttökosteus: 10-85 % Virtatulo: DC 5 V, 500 mA Maksimi TX-teho: <20 dBm Varotoimet •...
  • Page 27 - Erilaisten verkkotilanteiden vuoksi ohjausprosessi voi palauttaa joskus aika katkaisun. Jos tämä tilanne ilmenee, näyttö levyn ja Sovelluksen v älillä ei ehkä ole sama, ei ole syytä tuntea hämmennystä. - Älypuhelimen kamera vaatii 5 miljoonaa pikseliä tai enemmän QR-koodin skannaamiseksi hyvin. - Erilaisten verkkotilanteiden vuoksi voi toisinaan ilmetä...
  • Page 28 Rekisteröinti Avaa Smart Life-sovellus ja napauta ”Sign Up” (Rekisteröidy). Lue huolellisesti Käyttäjäsopimus-ja Tietosuojakäytäntö valintaruudussa tietosuojakäytäntö ja sopimus ja napauta “Agree” (Hyväksyn) siirtyäksesi tilin rekisteröintisivulle...
  • Page 29 Verkkomääritys • Avaa sovelluksen skannaussyöte Napauta Add Device (Liitä laite)-valintaa tai plus-kuvaketta (+) Aloitussivun oi keassa ylänurkassa siirtyäksesi;-sivulle Skannaussyöte tulee näkyviin oikeaan yläkulmaan.
  • Page 30 • Skannaa QR-koodi verkkoa varten Voit käyttää Smart Life-sovellusta skannaamalla, Smart kit-sarjan pakkauksessa olevan QR-koodin. POAC8014 • Yhdistetty 2, 4 GHz:n Wi-Fi-verkkoon Syötä näkyviin tulevalla sivulla salasana muodostaaksesi yhteyden 2,4 GHz:n Wi-Fi-verkkoon. Jos tiedät, kuinka pariutus suoritetaan, valitse oikea laitteen pariutustila perustuen merkkivalotilaan.
  • Page 31 • Laitteen liittäminen Toimi Sovelluksen ohjeiden mukaisesti varmistaaksesi, että laite on AP-tilassa ja napauta sitten ”Next” (Seuraava). • Yhdistäminen Wi-Fi-verkkopisteeseen Etsi matkapuhelimen Wi-Fi-asetussivulta Wi-Fi-verkkopiste aloittaen SmartLife-sovelluksella. Napauta Wi-Fi-verkkopistettä yhdistääksesi matkapuhelimen siihen.
  • Page 32 Siirry onnistuneen yhdistämisen jälkeen takaisin sovelluksen aloittaaksesi pariutuksen. Määrättyjen laitteiden Wi-Fi-verkkopisteet voivat käyttää mukautettua nimeä. Matkapuhelimen on oltava yhdistetty 2,4 GHz:n Wi-Fi-verkkoon • Laitteen liittäminen Laitteen pariutussivu sovelluksessa tulee näkyviin uudelleen ja pariutusprosessi jatkuu. Kun laite on lisätty, käyttäjä voi mukauttaa ja määrittää...
  • Page 33 VAARAT: POAC8014 Power malli: Malli: EU-ODZ104(DEH); EU-ODZ104(PAC); EU-ODZ104(Split); EU-ODZ104(WAC); US-ODZ104(DEH); US-ODZ104(PAC); US-ODZ104(Split); US-ODZ104(WAC). 2ADQOMDNA18 FCC TUNNUS: 12575A-MDNA18 Tämä laite on FCC-sääntöjen Osa 15:sta mukainen ja se sisältää lisenssivapaat lähettimet/vastaanottimet, jotka ovat Innovation, Science and Economic Development Canada-lisenssivapaiden laitteiden RSS-standardien mukaisia. Käyttö...
  • Page 34 radiotaajuudelle altistumisrajat, ihmisen ja antennin väli nen etäisyys ei saa olla alle 20 cm (8 tuumaa) normaalikäytössä. HUOMAUTUS: Tämä laitteisto on testattu ja havaittu noudattavan rajoja FCC-sääntöjen Osan 15 mukaan luokan B digitaaliselle laitteelle. Nämä rajat on suunniteltu tarjoamaan kohtuullisen suojauksen vahingollista häiriötä...
  • Page 35 Tämä laite on Innovation, Science and Economic Development Canada-lisenssivapaiden laitteiden RSS-standardien mukaisia. Käyttö on seuraavan kahden ehdon alaista: (1) tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä, ja (2) tämän laitteen on kestett ävä vastaanottamiaan häiriöitä, mukaan lukien ne, jotka saattavat aiheuttaa laitteen ei-toivottua toimintaa. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Tätä...
  • Page 36 Tämän tuotteen oikea hävittäminen Tämä tuotteeseen tai ohjeisiin merkitty symboli tarkoittaa, että sähkölaitteet ja elektroniikka on hävitettävä käyttöikänsä päättyessä erillään kotitalousjätteestä. EU:ssa on kierrätystä varten erilliset keruujärjestelmät. Jos haluat lisätietoja, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen myyneeseen liikkeeseen. Valmistaja: Power International AS, PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway Maahantuonti ja markkinointi yksinoikeudella: Power International AS,...
  • Page 37 Specifikationer POAC8014 Power model: Model: EU-ODZ104(DEH); EU-ODZ104(PAC); EU-ODZ104(Split); EU-ODZ104(WAC); US-ODZ104(DEH); US-ODZ104(PAC); US-ODZ104(Split); US-ODZ104(WAC) Standard: IEEE 802. 11b/g/n Antennetype: Printet PCB-antenne Frekvensområde: 2400-2483,5 MHz Arbejdstemperatur: 0°C~45°C/32°F~113°F Driftsfugtighed: 10 % ~ 85 % Strømindgang: Jævnstrøm (DC) 5V/500mA Maksimal TX-e ekt: <20 dBm Forholdsregler •...
  • Page 38 På grund af forskellige netværkssituationer kan tiden for kontrolprocessen nogle gange løbe ud. Hvis dette sker, er visningen mellem tavlen og appen muligvis ikke ens. Du skal ikke lade dig forvirre af dette. − Kameraet på telefonen skal være 5 millioner pixels eller derover for at sikre, at QR-koden scannes ordentligt.
  • Page 39 Registrering Åbn appen Smart Life, og tryk på "Opret konto". I dialogboksen Brugeraftale og privatlivspolitik skal du omhyggeligt læse privatlivspolitikken og aftalen og trykke på "Accepter" for, at gå til oprettelsessiden...
  • Page 40 Netværkskonfiguration • Åbn scanningsindgangen til appen Tryk på Tilføj enhed eller plus-ikonet (+) øverst til højre på startsiden. Herefter vises siden, hvor en enhed kan tilføjes. Scanningsoplysninger kan indtastes øverst til højre.
  • Page 41 • Scan QR-koden til netværket Du kan bruge appen Smart Life ved at scanne QR-koden, som fulgte med Smart-sættet. POAC8014 • Opret en forbindelse til 2.4 GHz Wi-Fi-netværk Indtast adgangskoden for, at oprette en forbindelse til 2,4 GHz Wi-Fi-netværket på siden, der vises. Hvis du ved, hvordan du parrer enhederne, skal du vælge den rigtige enhedsparring i henhold til indikatorens status.
  • Page 42 • Sådan oprettes en forbindelse til enheden Følg app-instruktionen for at sikre, at din enhed er på AP-funktionen, og tryk derefter på "Næste". • Tilflutning til et Wi-Fi-hotspot På Wi-Fi-indstillingssiden på mobiltelefonen skal du finde Wi-Fi-hotspottet, der starter med SmartLife. Tryk på...
  • Page 43 Når forbindelsen er blevet oprettet, skal du gå tilbage til appen for at starte parringen. På nogle enheder vises Wi-Fi-hotspotsene muligvis med et brugerdefineret navn. Telefonen skal forbindes til et 2,4 GHz Wi-Fi-netværk • Sådan oprettes en forbindelse til enheden Siden, hvor enheden parres, vises igen i appen, og parringen fortsætter.
  • Page 44 FORHOLDSREGLER: Power model : POAC8014 Model : EU-ODZ104(DEH); EU-ODZ104(PAC); EU-ODZ104(Split); EU-ODZ104(WAC); US-ODZ104(DEH); US-ODZ104(PAC); US-ODZ104(Split); US-ODZ104(WAC). FCC ID: 2ADQOMDNA18 12575A-MDNA18 Denne enhed overholder reglerne i Stk. 15 i FCC-reglerne. Den indeholder også licensfritagede sendere/modtagere, der overholder den canadiske ISED-licens (Innovation, Science and Economic Development), undtagen RSS(s).
  • Page 45 FCC-grænseværdierne for radiofrekvenseksponering, skal personer mindst være 20 cm (8 tommer) væk fra antennen under normal brug. BEMÆRK: Dette udstyr er blevet testet og fundet at overholde grænserne for en Klasse B digital enhed, i henhold til stk. 15 i FCC-reglerne. Disse grænser har til formål at skabe rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i private installationer.
  • Page 46 Denne enhed overholder den canadiske licens Innovation, Science and Economic Development Canada, undtagen RSS-standarderne. Betjeningen sker under følgende to betingelser: (1) Denne enhed må ik ke forårsage interferens, og (2) denne enhed skal acceptere enhver interferens, også interferens der kan forårsage uønsket drift.
  • Page 47 Dette symbol på produktet eller i vejledningen betyder, at det genbrugsordninger. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for yderligere oplysninger. Producent: Power International AS, PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norwa Importeret og markedsføres udelukkende af: Power International AS, PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/ T: 21 00 40 00...
  • Page 48 Specifikation Power modell: POAC8014 Modell: EU-ODZ104(DEH); EU-ODZ104(PAC); EU-ODZ104(Split); EU-ODZ104(WAC); US-ODZ104(DEH); US-ODZ104(PAC); US-ODZ104(Split); US-ODZ104(WAC) Standard: IEEE 802. 11b/g/n Antenntyp: Tryckt PCB-antenn Frekvensband: 2400-2483,5 MHz Drifttemperatur: 0°C~45°C Fuktighet vid drift: 10 %~ 85 % Inström: Likström 5 V/500 mA Maximal TX-e ekt: <20dBm Försiktighetsåtgärder •...
  • Page 49 situationen inträ ar kan det hända att visningen på enheten och appen inte är d ensamma, men du behöver inte bli förvirrad. − Kameran på smarttelefonen måste ha minst 5 miljoner pixlar för att kunna skanna QR-oden på ett bra sätt. −...
  • Page 50 Registrering Öppna Smart Life-appen och tryck på "Registrera dig". I dialogrutan Användaravtal och sekretesspolicy läser du noggrant igenom sekretesspolicyn och avtalet och trycker på "Godkänn" för att gå till sidan för registrering av konto...
  • Page 51 Nätverkskonfiguration • Starta skanning i appen Tryck på Lägg till enhet eller på plusikonen (+) i det högra hörnet på startsidan för att gå till sidan för att lägga till enheter. Skanningen visas i det övre högra hörnet.
  • Page 52 • Skanna QR koden för nätverket Du kan använda Smart Life-appen genom att skanna QR-koden som följer med Smart kit. POAC8014 • Anslut till 2,4 GHz Wi Fi nätverket På sidan som visas anger du lösenordet för anslutning till 2,4 GHz Wi-Fi-nätverket. Om du vet hur du utför parkoppling väljer du rätt parkopplingsläge för enheten baserat på...
  • Page 53 • Ansluta enheten Följ app-instruktionen för att se till att enheten är i AP-läge och tryck sedan på "Nästa". • Anslutning av Wi-Fi-hotspot I mobiltelefons Wi-Fi-inställningar hittar du den Wi-Fi-hotspot som börjar med SmartLife. Tryck på denna Wi-Fi-hotspot för att ansluta mobiltelefonen till den.
  • Page 54 När anslutningen är klar går du tillbaka till appen för att börja parkoppla. Vissa enheters Wi-Fi-hotspots kan använda ett eget namn. Mobiltelefonen måste vara ansluten till ett 2,4 GHz Wi-Fi-nätverk • Ansluta enheten Sidan för parkoppling av enheter i appen visas igen och parkopplingsprocessen fortsätter.
  • Page 55 FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER: POAC8014 Power modell: Modell: EU-ODZ104(DEH); EU-ODZ104(PAC); EU-ODZ104(Split); EU-ODZ104(WAC); US-ODZ104(DEH); US-ODZ104(PAC); US-ODZ104(Split); US-ODZ104(WAC). 2ADQOMDNA18 FCC ID: 12575A-MDNA18 Den här enheten överensstämmer med del 15 i FCC-reglerna och innehåller licensbefriade sändare/mottagare som överensstämmer med Innovation, Science and Economic Development Canada's licensbefriade RSS:er. Driften är föremål för följande två...
  • Page 56 gränsvärden för exponering för radiofrekvenser överskrids, ska människors närhet till antennen inte vara mindre än 20 cm under normal drift. OBS: Denna utrustning har testats och funnits uppfylla gränserna för en digital klass B-enhet, i enlighet med del 15 i FCC-reglerna. Dessa gränser är framtagna för att ge rimligt skydd mot skadlig störning i en bostadsinstallation.
  • Page 57 Den här enheten överensstämmer med Innovation, Science and Economic Development Canada licensbefriade RSS-standarder. Driften är föremål för följande två villkor: (1) denna enhet får inte orsaka störningar och (2) denna enhet måste acceptera alla störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift av enheten.
  • Page 58 Korrekt avfallshantering av denna produkt Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att dina elektriska och elektroniska apparater ska källsorteras när de är förbrukade och att de inte få slängas i hushållssoporna. Det finns särskilda insamlingssystem för återvinning inom EU. För ytterligare information, kontakta din kommun eller din återförsäljare där du köpte produkten.

This manual is also suitable for:

Poac8014