Download
Share
Print this page
point pro Series User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. point Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. pro Series
  6. User manual

point pro Series User Manual

Super silent vacuum cleaner
Hide thumbs Also See for pro Series:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
61dB
Quiet Clean
Super Silent Vacuum Cleaner
PRO73BL
User Manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the pro Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for point pro Series

Summary of Contents for point pro Series

  • Page 1 61dB Quiet Clean Super Silent Vacuum Cleaner PRO73BL User Manual...
  • Page 2 Lue kaikki turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä käyttöopas myöhempää käyttöä varten. Tak fordi du har købt din nye støvsuger med pose fra Point pro series. Disse brugervejledninger hjælper dig med at bruge dette apparat rigtigt og sikkert. Vi anbefaler at du læser denne brugervejledning, så du får en fuld forståelse af hvordan alle funktionerne virker.
  • Page 3 Instruction manual - english ....page Bruksanvisning - norsk ......side 10 - 15 Käyttöohjeet - suomi ......sivu 16 - Brugsanvisning - dansk ......side 22 - 27 Bruksanvisning - sverige ..... sida 28 -...

  • Page 4: Safety Warnings

    SAFETY WARNINGS 1. Read all the instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. 2. Make sure the dust bag is properly installed before use. 3. Check that the voltage marked on the rating label matches your mains voltage. 4.
  • Page 5 9. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

  • Page 6: Product Overview

    PRODUCT OVERVIEW 1. Handle 2. Hose connection opening 3. Front cover 4. Speed control button 5. Cable rewind button 6. Back cover 7. ON/OFF button 8. Big wheel 9. Brush holder 10. Base body 11. Parquet nozzle 12. Crevice tool 13.

  • Page 7: Attached List

    ATTACHED LIST A set of hose accessories are included; one extendible tube, one floor brush, one integrated brush & a nozzle. Operation methods 1. Connecting the hose: insert the hose end into the hose connecting opening at the front cover and then lock it (Fig 1). Removing the hose: press the adaptors at both side of the hose end and then pull the hose (Fig 2).

  • Page 8: Maintenance

    MAINTENANCE 1. Changing the dust bag: when the Dust full indicator turns red, it is time to clear the dust or replace with a new bag (Fig 1). Open the front cover by clipping (Fig 2, 3). Take out the bag holder then remove the full dust bag (Fig 4). 2.
  • Page 9 Specification Model PRO73BL Rated voltage 220-240V~ 50/60 Hz Rated power 700W Protection class Class II Correct Disposal of this product This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste.
  • Page 10 SIKKERHETSADVARSLER 1. Les alle anvisninger nøye før du tar i bruk apparatet, og oppbevar dem for fremtidig referanse. 2. Sørg for at støvsugerposen er riktig montert før bruk. 3. Kontroller at spenningen som er markert på strømkravetiketten samsvarer med spenningen i stikkontakten.
  • Page 11 9. Dette apparatet skal ikke brukes av personer (inklusive barn) med reduserte fysiske evner, sanseevner eller mentale evner, eller som mangler erfaring og kunnskap, med mindre de er under oppsyn eller har fått instruksjoner som gjelder bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
  • Page 12 PRODUKTOVERSIKT 1. Håndtak 2. Åpning for slangetilkobling 3. Frontdeksel 4. Hastighetsbryter 5. Knapp for kabelinntrekk 6. Bakdeksel 7. PÅ/AV-knapp 8. Stort hjul 9. Børsteholder 10. Hoveddel 11. Parkettmunnstykke 12. Fugemunnstykke 13. Rund børste 14. Liten børste 15. Sugeslange 16. Metallrør 17.
  • Page 13 TILBEHØR Et sett med tilbehør til slangen er inkludert: en uttrekkbar slange, en gulvbørste, en integrert børste og et munnstykke. Betjeningsmetoder 1. Koble til slangen: Sett enden av slangen inn i åpningen for slangetilkobling på frontdekselet, og lås den fast (figur 1). Fjerne slangen: Trykk adapterne på...
  • Page 14 VEDLIKEHOLD 1. Skifte støvsugerposen: Når indikatoren for Full støvsugerpose blir rød, er det på tide å tømme den for støv eller bytte den ut med en ny pose (figur 1). Åpne frontdekselet (figur 2, 3). Ta ut poseholderen, og ta ut den fulle støvsugerposen (figur 4). 2.
  • Page 15 Spesifikasjon Modell PRO73BL Merkespenning 220-240V~ 50/60 Hz Merkee ekt 700W Beskyttelsesklasse Klasse II Kaste produktet på riktig måte Dette symbolet på produktet eller i anvisningene betyr at det elektriske og elektroniske utstyret må leveres atskilt fra husholdningsavfall når det ikke lenger skal brukes. Det finnes egne innsamlingssystemer for resirkulering i EU.
  • Page 16 TURVAVAROITUKSET 1. Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. 2. Varmista ennen käyttöä, että pölypussi on asennettu oikein. 3. Varmista, että nimikilpeen merkitty jännite vastaa verkon jännitettä. 4. Älä koskaan imuroi vettä tai muita nesteitä. Älä koskaan imuroi syttyviä...
  • Page 17 9. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi henkilöille (mukaan lukien lapset), joilla on alentuneet fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt, tai puutetta kokemuksesta ja tiedosta, ellei heille ole annettu valvontaa tai ohjeita koskien laitteen käyttöä sellaisen henkilön toimesta, joka on vastuussa heidän turvallisuudestaan. 10.

  • Page 18: Tuotteen Yleiskatsaus

    TUOTTEEN YLEISKATSAUS 1. Kahva 2. Letkun liitäntäaukko 3. Etukansi 4. Nopeudensäätöpainike 5. Kaapelin takaisinkelauspainike 6. Takakansi 7. PÄÄLLE/POIS -painike 8. Suuri rengas 9. Harjan pidike 10. Alustan runko 11. Parkettisuutin 12. Rakotyökalu 13. Pyöreä harja 14. Pieni harja 15. Imuletku 16.
  • Page 19 VARUSTELUETTELO Toimitukseen kuuluu sarja letkun lisävarusteita; yksi jatkoputki, yksi lattiaharja, yksi integroitu harja ja suutin. Käyttötavat 1. Letkun liittäminen: liitä letku kannen edessä olevaan kiinnitysaukkoon ja lukitse se (kuva 1). Letkun poistaminen: paina sovittimia letkun molemmilla puolilla ja vedä letku ulos (kuva 2). 2.
  • Page 20 KUNNOSSAPITO 1. Pölypussin vaihtaminen: kun Pölypussi täynnä -merkkivalo muuttuu punaiseksi, on aika puhdistaa pölypussi tai vaihtaa se uuteen (kuva 1). Avaa etukansi nipistämällä (kuva 2, 3). Ota pussinpidike ulos ja poista sitten täysi pölypussi (kuva 4). 2. Moottorin suojaussuodatin tulee irrottaa ja huuhdella kerran vuodessa.
  • Page 21 Tekniset tiedot Malli PRO7 BL Nimellisjännite 220-240V~ 50/60 Hz Nimellisvirta 700W Suojausluokka Luokka II Tämän tuotteen oikea hävittäminen Tämä tuotteeseen tai ohjeisiin merkitty symboli tarkoittaa, että sähkölaitteet ja elektroniikka on hävitettävä käyttöikänsä päätyttyä erillään kotitalousjätteestä. EU:ssa on kierrätystä varten erillisiä keruujärjestelmiä. Jos haluat lisätietoja, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen myyneeseen liikkeeseen.
  • Page 22 SIKKERHEDSADVARSLER 1. Læs alle instruktionerne omhyggeligt, inden du bruger apparatet og gem dem til senere brug. 2. Sørg for, at støvsugerposen er sat ordentligt i, inden brug. 3. Sørg for, at spændingen på mærkepladen passer med spændingen i dit hjem. 4.
  • Page 23 9. Apparatet er ikke beregnet til anvendelse af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sansemæssige eller mentale evner. Det må heller ikke bruges af personer med manglende erfaring eller viden, medmindre de er under opsyn af eller er blevet vejledt i brugen af apparatet af en person med ansvar for deres sikkerhed.
  • Page 24 PRODUKTOVERSIGT 1. Håndtag 2. Tilslutning af slange 3. Frontlåge 4. Hastighedsvælger 5. Knap til kabeloprulning 6. Baglåge 7. TÆND/SLUK-knap 8. Stort hjul 9. Børsteholder 10. Hovedkabinet 11. Mundstykke til trægulv 12. Smalt mundstykke 13. Rundt børstemundstykke 14. Lille børstemundstykke 15. Slange 16.
  • Page 25 TILBEHØR Der medfølger et sæt tilbehør: et forlængerrør, en gulvbørste, en integreret børste og en dyse. Betjening 1. Sådan sættes slangen på: sæt slangen i åbningen på fronten og lås den fast (fig. 1). Sådan tages slangen af: tryk på begge sider af slangen og træk den af (fig.
  • Page 26 VEDLIGEHOLDELSE 1. Sådan skiftes støvsugerposen: når indikatoren for fyldt støvsugerpose lyser rødt, skal posen skiftes (fig. 1). Åbn frontlågen ved håndtaget (fig. 2, 3). Tag poseholderen ud og tag støvsugerposen af (fig. 4). 2. Beskyttelsesfilteret til motoren bør også tages ud og skylles en gang om året.
  • Page 27 Specifikationer Model PRO73BL Nominel spænding 220-240V~ 50/60 Hz Nominel e ekt 700W Beskyttelsesklasse Klasse II Dette symbol på produktet eller i vejledningen betyder, at det separate indsamlingssystemer til genbrug. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for yderligere oplysninger. Importeret og markedsføres udelukkende af: Power International AS, PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway Power Norge:...
  • Page 28 SÄKERHETSVARNINGAR 1. Läs alla instruktioner noggrant innan du använder apparaten och förvara dem för framtida bruk. 2. Kontrollera att dammpåsen är korrekt monterad före användning. 3. Kontrollera att spänningen som anges på typskylten överensstämmer med din nätspänning. 4. Sug aldrig upp vatten eller andra vätskor. Sug aldrig upp brandfarliga ämnen och sug inte upp aska förrän den har svalnat.
  • Page 29 9. Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap såvida de inte har överinseende eller fått instruktioner om användning av apparaten, av en person som ansvarar för deras säkerhet. 10.
  • Page 30 PRODUKTÖVERSIKT 1. Handtag 2. Slanganslutning 3. Främre lucka 4. Knapp för hastighetskontroll 5. Knapp för indragning av sladd 6. Bakre lucka 7. PÅ/AV-knapp 8. Stort hjul 9. Borsthållare 10. Baskåpa 11. Parkettmunstycke 12. Fogmunstycke 13. Rund borste 14. Liten borste 15.
  • Page 31 BIFOGAD LISTA En uppsättning slangtillbehör medföljer: ett utdragbart rör, en golvborste, en integrerad borste och ett munstycke. Användning 1. Koppla in slangen: sätt slangänden i slanganslutningen på främre luckan och lås den (bild 1). Ta bort slangen: Tryck på adaptrarna på båda sidor av slangänden och dra sedan ut slangen (bild 2).
  • Page 32 UNDERHÅLL 1. Byte av dammpåse: när damm fullt-indikatorn blir röd, är det dags att ta bort dammet eller byta ut påsen med en ny (bild 1). Öppna frontluckan genom att klämma uppåt (bild 2, 3). Ta ut påshållaren och sedan den fulla dammpåsen (bild 4). 2.
  • Page 33 Specifikation Modell PRO73BL Märkspänning 220-240V~ 50/60 Hz Märke ekt 700W Skyddsklass Klass II Korrekt avfallshantering av denna produkt Den här symbolen på produkten eller i bruksanvisningen betyder att elektrisk och elektronisk utrustning ska kasseras separat från hushållsavfall vid slutet av dess livslängd. Det finns särskilda insamlingssystem för återvinning inom EU.

This manual is also suitable for:

61db quiet cleanPro73bl