Používanie V Súlade S Určením - Dometic TwinBoost4000 Installation And Service Manual

Používanie v súlade s určením
Ohrievač je určený na použitie v motorových karavanoch, karavanoch
a iných vozidlách s obytným priestormi iba vtedy, keď je plynový systém
namontovaný v súlade s normou EN 1949.
Zariadenie nie je vhodné na montáž do stavebných strojov, poľnohospo-
dárskych strojov, úžitkových vozidiel, plavidiel, domov a apartmánov,
loveckých a lesníckych chát, víkendových domov, prístreškov alebo
podobných zariadení.
Zariadenie sa smie používať iba na ohrev pitnej vody a ohrev interiéru
vozidla. Nikdy ho nepoužívajte na ohrev iných tekutín.
Zariadenie používajte iba s originálnymi teplovzdušnými rozvodmi
a bočným krytom, ktoré namontoval výrobca. Nikdy nepoužívajte iné
teplovzdušné rozvody alebo kryty.
Zariadenie je možné používať počas jazdy iba vtedy, keď sú namontované
zariadenia, ktoré zabránia nekontrolovanému úniku skvapalneného plynu
v prípade nehody (podľa predpisu UN ECE 122).
Zariadenia, ktoré neboli namontované podľa montážnych požiadaviek
výrobcu, sa nesmú používať.
Ak je zariadenie namontované vo vozidlách pre komerčné použitie, pre-
vádzkovateľ musí zvážiť právne a poistné požiadavky v danej krajine.
Zariadenie nie je určené na používanie v nadmorských výškach nad
2000 m.
Tento výrobok je vhodný iba na zamýšľané použitie a použitie v súlade
s týmto návodom.
Tento návod obsahuje informácie, ktoré sú nevyhnutné pre správnu inšta-
láciu a/alebo obsluhu výrobku. Chybná inštalácia a/alebo nesprávna
obsluha či údržba bude mať za následok neuspokojivý výkon a možnú
poruchu.
Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za akékoľvek poranenia či škody
na výrobku spôsobené:
• nesprávnou montážou alebo pripojením vrátane nadmerného napätia
• nesprávnou údržbou alebo použitím iných ako originálnych náhrad-
ných dielov poskytnutých výrobcom
• zmeny produktu bez výslovného povolenia výrobcu
• použitie na iné účely než na účely opísané v návode
Firma Dometic si vyhradzuje právo na zmenu vzhľadu a technických para-
metrov výrobku.
Výrobca odmieta zodpovednosť za akékoľvek zranenia alebo poškodenia
výrobku mrazom spôsobené nedodržaním pokynov v návode.
Štítok s údajmi
Štítok s údajmi je upevnený na zariadení. Tento štítok s údajmi informuje
používateľa a inštalatéra o špecifikáciách zariadenia.
Montáž
!
UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo poranenia
Montáž zariadenia smú vykonávať iba kvalifikovaní pracov-
níci špecializovanej firmy. Nasledujúce informácie sú určené
pre odborníkov, ktorí sú oboznámení s príslušnými smerni-
cami a bezpečnostnými opatreniami.
Pokyny k montáži
Pred montážou zariadenia si prečítajte celý návod na montáž.
SK
Pri montáži zariadenia rešpektujte nasledujúce tipy a pokyny:
!
VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prú-
dom
Pri prácach na zariadení prerušte všetky prívody elektric-
kého prúdu.
!
VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo poranenia
Zatvorte prívod plynu počas montáže zariadenia a pripájania
k prívodu plynu.
!
UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo poranenia
• Nesprávna montáž zariadenia môže viesť
k neopraviteľným škodám zariadenia a ohroziť bezpeč-
nosť používateľa.
• Vždy používajte predpísaný ochranný odev (napr.
ochranné okuliare, ochranné rukavice).
A
POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia
Pri montáži zariadenia zohľadnite vždy statiku vozidla
a dbajte na utesnenie všetkých otvorov, ktoré vznikli
pri montáži.
Predpisy
• Ak sa zariadenie používa počas jazdy, musí byť namontované bezpeč-
nostné uzatváracie zariadenie plynu, aby sa v prípade nehody zabrá-
nilo nekontrolovanému úniku LPG (podľa predpisu UN ECE 122).
Ak nie je namontované bezpečnostné uzatváracie zariadenie plynu,
k zariadeniu môžete pripojiť signál D+, aby ste zabránili prevádzke
počas jazdy.
• Montáž zariadenia do vozidiel musí vyhovovať technickým
a administratívnym predpisom v príslušnej krajine použitia (napr.
EN 1949).
Vnútroštátna legislatíva a predpisy (napr. DVGW Work Sheet G 607
pre vozidlá v Nemecku) sa musia dodržiavať.
Pokyny k preprave
Pozri obr. 3, strane 3.
Pokyny k miestu montáže
!
VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo udusenia
Kryt musí byť umiestnený takým spôsobom, aby výfukové
plyny nemohli vniknúť do interiéru.
• Nikdy neveďte výfukové potrubie zvonku na spodnej
strane vozidla. Vždy veďte výfukové potrubie na bočnej
strane s použitím bočného krytu.
Riaďte sa pokynmi uvedenými v obr. 4, strane 3 až
•
obr. 6, strane 3.
!
VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prú-
dom
Zariadenie musí byť zabudované na mieste chránenom pred
vodou.
• Zariadenie nikdy neinštalujte priamo pod umývadlo
alebo v jeho tesnej blízkosti.
• Nedotýkajte sa zariadenia, ak sa dostalo do kontaktu
s vodou.
Riaďte sa pokynmi uvedenými v obr. 4, strane 3 až
•
obr. c, strane 4.
• Vyberte miesto, ktoré je ľahko prístupné pre údržbu, ako aj
pre montáž a demontáž.
• Nemontujte zariadenie na alebo nad materiály citlivé na teplo.
• Zariadenie neumiestňujte priamo pod elektrickú zásuvku.
• Pred montážou zariadenia preverte, či by sa jeho montážou príp.
nepoškodili jednotlivé komponenty vozidla (napr. svetlá, skrinky,
dvere).
4445103144 83