Tabliczka Znamionowa - Dometic TwinBoost4000 Installation And Service Manual

Urządzenie może być używane wyłącznie do podgrzewania wody pitnej
oraz do ogrzewania wnętrza pojazdu. Nigdy nie używać urządzenia
do podgrzewania innych cieczy.
Urządzenie należy użytkować wyłącznie z zamontowanymi oryginalnymi
kanałami ciepłego powietrza i boczną osłoną wylotu spalin, pochodzą-
cymi od jego producenta. Nigdy nie stosować innych kanałów ciepłego
powietrza ani osłon wylotu spalin.
Urządzenie może być używane podczas jazdy tylko wtedy, gdy zamonto-
wane są urządzenia zapobiegające niekontrolowanemu wyciekowi gazu
płynnego w razie wypadku (zgodnie z regulaminem nr 122 EKG ONZ).
Urządzenia niezamontowane zgodnie z wymaganiami producenta nie
mogą być używane.
Jeśli urządzenie jest instalowane w pojazdach przeznaczonych do użytku
komercyjnego, operator musi wziąć pod uwagę krajowe wymogi prawne
i ubezpieczeniowe.
Urządzenie nie jest przeznaczone do stosowania na wysokościach
powyżej 2000 m.
Niniejszy produkt jest przystosowany wyłącznie do wykorzystywania
zgodnie z jego przeznaczeniem oraz zamierzonym zastosowaniem
według niniejszej instrukcji.
Niniejsza instrukcja zawiera informacje, które są niezbędne
do prawidłowego montażu i/lub obsługi produktu. Nieprawidłowy mon-
taż i/lub niewłaściwa obsługa lub konserwacja powodują niezadowala-
jące działanie i mogą prowadzić do uszkodzeń.
Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne obraże-
nia lub uszkodzenia produktu wynikłe z następujących przyczyn:
• Nieprawidłowy montaż lub podłączenie, w tym zbyt wysokie napięcie
• Niewłaściwa konserwacja lub użycie innych części zamiennych niż
oryginalne części zamienne dostarczone przez producenta
• Wprowadzanie zmian w produkcie bez wyraźnej zgody producenta
• Użytkowanie w celach innych niż opisane w niniejszej instrukcji
obsługi
Firma Dometic zastrzega sobie prawo do zmiany wyglądu i specyfikacji
produktu.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia ciała
lub uszkodzenia produktu spowodowane mrozem, powstałe w wyniku
nieprzestrzegania przez użytkownika zaleceń zawartych w instrukcji.

Tabliczka znamionowa

Na urządzeniu znajduje się tabliczka znamionowa. Tabliczka znamionowa
informuje użytkowników i instalatora o specyfikacjach urządzenia.
Montaż
!
OSTROŻNIE! Ryzyko obrażeń
Montażu urządzenia mogą dokonywać wyłącznie wykwalifi-
kowani pracownicy specjalistycznych firm. Poniższe infor-
macje są skierowane do specjalistów, którzy zapoznali się
z odpowiednimi wytycznymi i środkami bezpieczeństwa.
Informacje dotyczące montażu
Przed montażem urządzenia należy w całości przeczytać niniejszą instruk-
cję montażu.
Podczas montażu urządzenia należy stosować się do następujących wska-
zówek i zaleceń:
!
OSTRZEŻENIE! Ryzyko porażenia prądem
Przed przystąpieniem do prac przy urządzeniu należy
zawsze odłączać wszystkie źródła zasilania.
PL
!
OSTRZEŻENIE! Ryzyko obrażeń
Na czas montażu i podłączania urządzenia do zasilania
gazem należy zamknąć dopływ gazu.
!
OSTROŻNIE! Ryzyko obrażeń
• Nieprawidłowy montaż urządzenia może spowodować
jego nieodwracalne uszkodzenie i zagrożenie
dla użytkownika.
• Zawsze nosić odpowiednią odzież ochronną
(np. okulary ochronne, rękawice).
A
UWAGA! Ryzyko uszkodzenia
Podczas montażu urządzenia należy zawsze uwzględniać
strukturalne elementy konstrukcji pojazdu i pamiętać
o uszczelnieniu wszystkich otworów powstałych podczas
montażu.
Przepisy prawne
• Jeśli urządzenie ma być używane podczas jazdy, należy zamontować
zabezpieczające urządzenie odcinające, aby zapobiec niekontrolo-
wanemu wypływowi gazu płynnego w razie wypadku (zgodnie
z regulaminem nr 122 EKG ONZ).
Jeżeli nie jest zamontowane żadne zabezpieczające urządzenie odci-
nające, do urządzenia można podłączyć sygnał D+, aby uniemożliwić
jego działanie podczas jazdy.
• Instalacja urządzenia w pojazdach musi być zgodna z przepisami
technicznymi i administracyjnymi danego kraju użytkowania (np.
EN 1949).
Należy przestrzegać krajowych przepisów i regulacji (np. zalecenia
DVGW G 607 dla pojazdów w Niemczech).
Informacje dotyczące transportu
Patrz rys. 3, strona 3.
Informacje dotyczące miejsca instalacji
!
OSTRZEŻENIE! Ryzyko uduszenia
Osłona wylotu spalin musi być umieszczona w taki sposób,
aby spaliny nie mogły przedostawać się do wnętrza.
• Nigdy nie prowadzić kanału wydechowego na zewnątrz
po spodniej stronie pojazdu. Kanał wydechowy zawsze
prowadzić z boku za pomocą bocznej osłony wylotu
spalin.
Przestrzegać informacji podanych na rys. 4, strona 3
•
do rys. 6, strona 3.
!
OSTRZEŻENIE! Ryzyko porażenia prądem
Urządzenie należy zamontować w miejscu chronionym
przed wodą.
• Nigdy nie należy montować urządzenia bezpośrednio
pod zlewem lub w jego pobliżu.
• Nie dotykać urządzenia, jeśli ma kontakt z wodą.
Przestrzegać informacji podanych na rys. 4, strona 3 do
•
rys. c, strona 4.
• Wybrać miejsce łatwo dostępne na potrzeby serwisowania, jak rów-
nież montażu i demontażu.
• Nie umieszczać urządzenia na materiałach wrażliwych na działanie
wysokich temperatur ani nad takimi materiałami.
• Nie umieszczać urządzenia bezpośrednio pod gniazdem zasilania.
• Przed montażem urządzenia sprawdzić, czy nie może on spowodo-
wać uszkodzenia elementów pojazdu (takich jak lampy, szafki, drzwi).
• Ze względów bezpieczeństwa podczas montażu urządzenia (wierce-
nia, przykręcania itp.) należy uważać na położenie istniejących,
w szczególności niewidocznych wiązek przewodów, kabli i innych
elementów znajdujących się w obszarze montażu.
4445103144 77