RAIS Q-Tee II USA User Manual page 92

Q-Tee II C
Dégagement des murs combustibles
Pour déterminer si le mur contre lequel le poêle sera installé est combustible ou non,
on doit communiquer avec un architecte ou les autorités locales de construction.
Si le plancher est combustible, le poêle doit être placé sur une plaque non combus-
tible comme de l'acier, de la vitre ou de la pierre. Voir les pages 9 et 16 pour plus de
renseignements au sujet de la protection du plancher.
Il pourrait être possible de réduire le dégagement des murs combustibles en util-
isant les méthodes expliquées dans la norme NFPA 211. Informez-vous auprès de
votre municipalité pour savoir si vous avez besoin d'un permis ou d'une inspection.
Manufactured by: Manufactured by:
Le dégagement peut être réduit uniquement par des moyens approuvés par un
Manufactured by:
organisme de réglementation.
Dégagement minimal pour le conduit d'évacuation à l'arrière
(*
838040590 socle haut complet
Model: Q-Tee II C USA
Model: Q-Tee II C USA
Solid Fuel Room Heater
Solid Fuel Room Heater
A : Entre le mur latéral et le poêle
Model: Q-Tee II C USA
B : Entre le mur arrière et le poêle
C : Entre le mur du coin et le poêle Model Solid Fuel Room Heater
Model
D : Hauteur du plafond
Modéle
Modéle
E : Du mur avant ou le mobilier
Model
F : Entre le mur arrière et le tuyau
Clearances to combustible surfaces
Clearances to combustible surfaces
Modéle
G : Entre le mur latéral et le tuyau
Entre le mur en coin et le tuyau
Clearances to combustible surfaces
Parallel to Wall.
Parallel to Wall.
Back wall
Back wall
Parallel to Wall.
Back wall
A
A
G
G A
G
MINIMUM CLEARANCE
MINIMUM CLEARANCE
A: SIDE WALL TO UNIT
A: SIDE WALL TO UNIT
MINIMUM CLEARANCE
B: BACK WALL TO UNIT
B: BACK WALL TO UNIT
C: CORNER WALL TO UNIT
C: CORNER WALL TO UNIT
34
A: SIDE WALL TO UNIT
D: CEILING HEIGHT
RAIS A/S
RAIS A/S
Industrivej 20, DK-9900 Frederikshavn, Denmark
Industrivej 20, DK-9900 Frederikshavn, Denmark
RAIS A/S )
Conduit d'évacuation arrière
Industrivej 20, DK-9900 Frederikshavn, Denmark
Avec socle
14 po (356 mm)
12 po (305 mm)
Date of manufacture
Date of manufacture
13,5 po (343 mm)
Date of fabrication
Date of fabrication
45 po (1143 mm)
36 po (915 mm) Date of manufacture
17 po (432 mm)
Date of fabrication
24 po (610 mm)
22,5 po (572 mm)
45° to Wall
45° to Wall
Adjacent wall
Adjacent wall
45° to Wall
Adjacent wall
C
Rear Vent
With Pedestal With Pedestal No pedestal
With Pedestal With Pedestal No pedestal
14"/356mm
14"/356mm 14"/356mm
12"/305mm
12"/305mm 12"/305mm
With Pedestal With Pedestal No pedestal
13.5"/343mm
13.5"/343mm
14"/356mm
45"/1143mm 45"/1143mm
Avec socle*
For Use With Solid Wood Fuel Only
For Use With Solid Wood Fuel Only
14 po (356 mm)
12 po (305 mm)
Month
Month
s.o.
Mois
45 po (1143 mm)
36 po (915 mm)
s.o.
24 po (610 mm)
s.o.
C
C
H
H
H
Rear Vent
14"/356mm 15"/381mm
15"/381mm
Rear Vent
12"/305mm 15"/381mm
15"/381mm
N/A 15.5"/394mm
N/A 15.5"/394mm
14"/356mm 15"/381mm
45"/1143mm
Sans socle
15 po (381 mm)
15 po (381 mm)
For Use With Solid Wood Fuel Only
15,5 po (394 mm)
Mois
45 po (1143 mm)
Month 36 po (915 mm)
20 po (508 mm)
Mois
**Rear/Top vent option
**Rear/Top vent option
25 po (635 mm)
24,5 po (622 mm) Ceiling
Ceiling
**Rear/Top vent option
Ceiling
**
**
Écartement minimum
Écartement minimum
A: Mur latéral - Appareil
A: Mur latéral - Appareil
Écartement minimum
B: Mur arriére - Appareil
B: Mur arriére - Appareil
C: Mur de coin - Appareil
C: Mur de coin - Appareil
A: Mur latéral - Appareil
D: Plafond - Lappareil
D: Plafond - Lappareil
Tested to: Tested to:
UL 1482-2
UL 1482-2022
Tested
ULC S627
ULC S627-20
UL 148
ULC S6
Year
Year
Année
Année
Yea
Ann
F
**
Avec
Avec pié
14
14"/35
12
12"/30
A
13
13.5"/
45"
45"/11