RAIS Q-Tee series Manuals

RAIS Q-Tee series Manuals

Manuals and User Guides for RAIS Q-Tee series. We have 2 RAIS Q-Tee series manuals available for free PDF download: User Manual

RAIS Q-Tee series User Manual

RAIS Q-Tee series User Manual (277 pages)

Brand: RAIS | Category: Wood stove | Size: 12 MB

Table of Contents

Dansk

5
- Table of Contents
  5
- Specifikationer
  7
- Konvektion
  8
- Skorsten
  8
- Installation
  9
- Ændring Af Skorstenstilslutning
  12
- Opstilling AF Q-TEE 57 / Q-TEE 65 / Q-TEE 85 (FRITSTÅENDE)
  14
- Opstillingsafstande Ved Brændbar Væg
  14
- Normal Opstilling - Retvinklet
  14
- Hjørneopstilling 45
  15
- Opstillingsafstande Ved Ikke-Brændbar Væg
  15
- Placering Af Q-Tee Wall
  16
- Normal Opstilling - Retvinklet
  16
- Opstillingsafstande Ved Ikke-Brændbar Væg
  17
- Montering Af Vægbeslag Og Opsætning Af Q-Tee Wall
  18
- Q-Tee Insert
  20
- Hovedmål
  20
- Monteringsvejledning
  21
- Placering Af Q-Tee Insert
  23
- Opstillingsafstande - Ikke-Brandbar Panel
  24
- Opstillingsafstande - Mursten / Brandmur
  25
- Brændsel
  26
- Tørring Og Lagring
  27
- Regulering Af Forbrændingsluft
  27
- Brug Af Brændeovn
  28
- Indstilling Af Luftspjæld
  28
- Kontrol
  28
- Førstegangsoptænding
  28
- Optænding Og Påfyldning
  29
- Rengøring Og Pleje
  31
- Rensning Af Røgveje
  32
- Driftsforstyrrelser
  33
- Reservedele Q-Tee
  34
Deutsch

39
- Spezifikationen
  41
- Konvektion
  42
- Schornstein
  42
- Installation
  43
- Änderung des Schornsteinanschlusses
  46
- Aufstellabstände bei Brennbaren Wänden
  48
- Normale Aufstellung - Rechtwinklig
  48
- Platzierung von Q-Tee 57 / Q-Tee 65 / Q-Tee 85 (Frei Stehend)
  48
- Aufstellabstände bei nicht Brennbaren Wänden
  49
- Eckaufstellung 45
  49
- Normale Aufstellung - Rechtwinklig
  50
- Platzierung von Q-Tee Wall
  50
- Aufstellabstände bei nicht Brennbaren Wänden
  51
- Montage der Wandbeschläge und Aufstellen von Q-Tee Wall
  52
- Hauptabmessungen
  54
- Q-Tee Insert
  54
- Montageanleitung
  55
- Platzierung von Q-Tee Insert
  57
- Aufstellabstände - nicht Brennbares Paneel
  58
- Aufstellabstände - Mauersteine/Brandmauer
  59
- Feuerholz
  60
- Regulierung der Verbrennungsluft
  61
- Trocknung und Lagerung
  61
- Einstellung der Luftklappe
  62
- Erstes Anzünden
  62
- Gebrauch des Kaminofens
  62
- Kontrolle
  62
- Anzünden und Befüllen
  63
- Reinigung und Pflege
  65
- Reinigung der Rauchwege
  66
- Betriebsstörungen
  67
- Ersatzteile Q-Tee
  68
English

73
- Specifications
  75
- Installation Instructions
  76
- Chimney
  77
- Convection
  77
- Installation
  79
- Change of Chimney Connection
  80
- Installation Distance in Case of Combustible Wall
  81
- Normal Set-Up - Corner Setting
  82
- Placement of Q-Tee 57/Q-Tee 65/Q-Tee 85 (Free-Standing)
  82
- Corner Setting 45° Fixed Socket
  83
- Installation Distance in Case of Non-Combustible Wall
  83
- Normal Set-Up - Corner Setting
  84
- Placement of Q-Tee Wall
  84
- Installation Distance in Case of Non-Combustible Wall
  85
- Mounting of Wall Bracket and Installation of Q-Tee Wall
  86
- Overall Dimensions
  88
- Q-Tee Insert
  88
- Assembly Instructions
  89
- Placement of Q-Tee Insert
  91
- Installation Distance in Case of Non-Combustible Panels
  92
- Installation Distance in Case of Brick Wall / Fire Wall
  93
- For the Installer
  94
- Fuel
  94
- Operating Instructions
  94
- Drying and Storage
  95
- Regulating the Combustion Air
  95
- Control
  96
- Room Ventilation and Stoves
  96
- Using the Wood Burning Stove
  96
- First Usage
  97
- Warning
  98
- Cleaning and Care
  99
- Interruption of Operation
  101
- Spare Parts Q-Tee
  102
Français

107
- Spécifikations
  109
- Cheminée
  110
- Convection
  110
- Installation
  111
- Modification du Raccord de la Conduite de Fumèe
  114
- Dégagements Par Rapport Aux Murs Combustibles
  116
- Installation Standard - Angle Droit
  116
- Positionnement de Q-Tee 57 / Q-Tee 65 / Q-Tee 85 (Installation Libre)
  116
- Installation D'angle 45
  117
- Installation Standard - Angle Droit
  118
- Positionnement de Q-Tee Murale
  118
- Montage du Support Mural Et Installation du Q-Tee Murale
  120
- Principales Dimensions
  122
- Q-Tee L'insert
  122
- Instructions Pour L'installation
  123
- Positionnement de Q-Tee L'insert
  125
- Dégagement Par Rapport Aux Cloisons Non Combustibles
  126
- Bois de Chauffage
  128
- Réglage de L'approvisionnement D'air Comburant
  129
- Séchage Et Stockage du Bois
  129
- Allumage du Premier Feu
  130
- Contrôle
  130
- Réglage du Volet D'air
  130
- Utilisation du Poêle
  130
- Allumage Et Remplissage
  131
- Nettoyage Et Entretien
  133
- Nettoyage des Conduits D'évacuation de Fumée
  134
- Diagnostic des Pannes
  135
- Piéces de Rechange Q-Tee
  136
Norsk

141
- Konveksjon
  144
- Skorstein
  144
- Installasjon
  145
- Normal Montering - Retvinklet
  150
- Plassering Av Q-Tee 57 / Q-Tee 65 / Q-Tee 85 (Frittstående)
  150
- Hjørnemontering 45
  151
- Monteringsavstand Til Ikke Brennbar Vegg
  151
- Normal Montering - Retvinklet
  152
- Plassering Av Q-Tee Vegghengt
  152
- Monteringsavstand Til Ikke Brennbar Vegg
  153
- Montering Av Veggbrakett Og Ovn (Q-Tee Vegghengt)
  154
- Hovedmålene
  156
- Q-Tee Innsats
  156
- Installasjonsinstruksjoner
  157
- Plassering Av Q-Tee Innsats
  159
- Monteringsavstand Til Ikke Brennbar Plater
  160
- Ved
  162
- Regulering Av Forbrenningsluft
  163
- Tørkning Og Lagring
  163
- Bruk Av Peisovn
  164
- Innstilling Av Trekkventilen
  164
- Kontroll
  164
- Opptenning Første Gang
  164
- Opptenning Og Påfylling
  165
- Rengjøring Og Pleie
  167
- Driftsforstyrrelser
  169
- Reservedeler Q-Tee
  170
Svenska

175
- Specifikationer
  177
- Konvektion
  178
- Skorsten
  178
- Installation
  179
- Monteringsavstånd Till Brännbar Vägg
  184
- Normal Montering - Rätvinklad
  184
- Placering Av Q-Tee 57 / Q-Tee 65 / Q-Tee 85 (Fristående)
  184
- Normal Montering - Rätvinklad
  186
- Placering Av Q-Tee Vägg
  186
- Montering Av Väggfäste Och Q-Tee Vägg
  188
- Huvudmålen
  190
- Q-Tee Insats
  190
- Installationsanvisningar
  191
- Placering Av Q-Tee Insats
  193
- Monteringsavstånd - Brânnsäker Panelvâgg
  194
- Monteringsavstånd - Mursten / Brandvägg
  195
- Bränsle
  196
- Reglering Av Förbränningsluft
  197
- Torkning Och Förvaring
  197
- Använda Kaminen
  198
- Kontroll
  198
- Rensning Av Rök Vâg
  202
- Driftstörningar
  203
- Reservdelar Q-Tee
  204
Suomi

209
- PäIVäMäärä
  210
- Tekniset Tiedot
  211
- Hormi
  212
- Konvektio / Kiertoilma
  212
- Asennus
  213
- Hormiliitännän Muuttaminen
  216
- Etäisyys Syttyvästä Seinästä
  218
- Sijoittaminen Q-Tee 57 / Q-Tee 65 / Q-Tee 85 (Vapaasti Seisovana)
  218
- Tavallinen Asennus - Suorakulmainen
  218
- Asennus Kulmaan 45
  219
- Etäisyys TulenkestäVästä Seinästä
  219
- Sijoittaminen Q-Tee Seinään KiinnitettäVä
  220
- Tavallinen Asennus - Suorakulmainen
  220
- Etäisyys TulenkestäVästä Seinästä
  221
- Seinäkiinnikkeiden Ja Q-Tee-Kevyttakan Asentaminen
  222
- Päämitat
  224
- Q-Tee-Takkasydämen
  224
- Asennusohje
  225
- Q-Tee-Takkasydämen Sijoittaminen
  227
- Etäisyys TulenkestäVästä Paneelista
  228
- Etäisyys Tiiliseinästä Tai Palomuurista
  229
- Polttoaine
  230
- Kuivaaminen Ja Varastoiminen
  231
- Polttoilman Säätäminen
  231
- Ilmapellin SÄÄTÄMINEN
  232
- Ohjaus
  232
- Sytyttäminen Ensimmäistä Kertaa
  232
- Tulisijan Käyttäminen
  232
- Sytyttäminen Ja Täyttäminen
  233
- Puhdistus Ja Hoito
  235
- Savunpoistoputken Puhdistaminen
  236
- Toimintahäiröt
  237
- Varaosat Q-Tee
  238
Dutch

243
- Specificaties
  245
- Convectie
  246
- Schoorsteen
  246
- Installatie
  247
- Normale Opstelling - (Rechte Hoek)
  252
- Plaatsing Van Q-Tee 57 / Q-Tee 65 / Q-Tee 85 (Vrijstaande)
  252
- Vrije Ruimte Tot Brandbare Wanden
  252
- Normale Opstelling - (Rechte Hoek)
  254
- Montage Van Wandbeslag en Montage Van Q-Tee Wand
  256
- Belangrijkste Afmetingen
  258
- Instructies Voor de Installatie
  259
- Plaatsing Van Q-Tee Inzetstuk
  261
- Opstelafstanden - Niet-Brandbaar Paneel
  262
- Opstelafstanden - Baksteen / Brandmuur
  263
- Brandhout
  264
- Controle Van Verbrandingslucht
  265
- Drogen en Opslaan
  265
- Controle
  266
- Eerste Keer Ontsteking
  266
- Gebruik Van de Kachel
  266
- Instellen Van de Luchtklep
  266
- Aanmaken en Bijvullen
  267
- Reiniging en Onderhoud
  269
- Schoonmaak Van de Rookkanalen
  270
- Oplossen Van Problemen
  271
- Reserveonderdelen Q-Tee
  272

Advertisement

RAIS Q-Tee series User Manual

RAIS Q-Tee series User Manual (208 pages)

Brand: RAIS | Category: Wood stove | Size: 7 MB

Table of Contents

Dansk

5
- Position
  3
- Table of Contents
  5
- Indledning - Garanti
  6
- Specifikationer
  7
- Konvektion
  8
- Skorsten
  8
- Installation
  9
- Ændring Af Skorstenstilslutning
  10
- Placering Af Q-Tee 57 / Q-Tee 65 / Q-Tee 85 (Fritstående)
  11
- Opstillingsafstande Ved Brændbar Væg
  11
- Normal Opstilling - Retvinklet
  11
- Hjørneopstilling 45
  12
- Opstillingsafstande Ved Ikke-Brændbar Væg
  12
- Placering Af Q-Tee Wall
  13
- Normal Opstilling - Retvinklet
  13
- Opstillingsafstande Ved Ikke-Brændbar Væg
  14
- Montering Af Vægbeslag Og Opsætning Af Q-Tee Wall
  15
- Q-Tee Insert
  17
- Hovedmål
  17
- Monteringsvejledning
  18
- Indbygningsmål - Hulmål - Airsystem
  19
- Placering Af Q-Tee Insert
  20
- Konvektion - Ventilation - Valg Af Materiale Til Indbygning
  20
- Opstillingsafstande - Ikke-Brandbar Panel
  21
- Opstillingsafstande - Mursten / Brandmur
  22
- Brændsel
  23
- Tørring Og Lagring
  24
- Regulering Af Forbrændingsluft
  24
- Brug Af Brændeovn
  25
- Indstilling Af Luftspjæld
  25
- Kontrol
  25
- Førstegangsoptænding
  25
- Optænding Og Påfyldning
  26
- Rengøring Og Pleje
  28
- Rensning Af Røgveje
  29
- Driftsforstyrrelser
  30
- Reservedele Q-Tee
  31
- Prøvningsattest (Danmark)
  32
English

34
- Revision
  5
- Date : 21Th May 2013
  35
- Specifications
  36
- Installation Instructions
  37
- Chimney
  38
- Convection
  38
- Installation
  40
- Change of Chimney Connection
  41
- Installation Distance in Case of Combustible Wall
  42
- Normal Set-Up - Corner Setting
  43
- Placement of Q-Tee 57/Q-Tee 65/Q-Tee 85 (Free-Standing)
  43
- Corner Setting 45° Fixed Socket
  44
- Installation Distance in Case of Non-Combustible Wall
  44
- Normal Set-Up - Corner Setting
  45
- Placement of Q-Tee Wall
  45
- Installation Distance in Case of Non-Combustible Wall
  46
- Mounting of Wall Bracket and Installation of Q-Tee Wall
  47
- Overall Dimensions
  49
- Q-Tee Insert
  49
- Assembly Instructions
  50
- Built-In Dimensions - Wall Opening - Air System
  51
- Convection - Ventilation - Material Selection
  52
- Placement of Q-Tee Insert
  52
- Installation Distance in Case of Non-Combustible Panels
  53
- Installation Distance in Case of Brick Wall / Fire Wall
  54
- For the Installer
  55
- Fuel
  55
- Operating Instructions
  55
- Drying and Storage
  56
- Regulating the Combustion Air
  56
- Adjustment of Air Damper
  57
- Control
  57
- Room Ventilation and Stoves
  57
- Using the Wood Burning Stove
  57
- First Usage
  58
- Lightning and Fuelling
  59
- Cleaning and Care
  61
  - Cleaning the Combustion Chamber
    61
- Cleaning of the Flue Ways
  62
- Interruption of Operation
  63
- Spare Parts Q-Tee
  64
Norsk

66
- Innledning - Garanti
  67
- Spesifikationer
  68
- Konveksjon
  69
- Skorstein
  69
- Installasjon
  70
- Endring Av Skorsteinstilkobling
  71
- Monteringsavstand Til Brennbar Vegg
  72
- Normal Montering - Retvinklet
  72
- Plassering Av Q-Tee 57 / Q-Tee 65 / Q-Tee 85 (Frittstående)
  72
- Hjørnemontering 45
  73
- Monteringsavstand Til Ikke Brennbar Vegg
  73
- Normal Montering - Retvinklet
  74
- Plassering Av Q-Tee Vegghengt
  74
- Monteringsavstand Til Ikke Brennbar Vegg
  75
- Montering Av Veggbrakett Og Ovn (Q-Tee Vegghengt)
  76
- Hovedmålene
  78
- Q-Tee Innsats
  78
- Installasjonsinstruksjoner
  79
- Indbygningsmål - Hulmål - Airsystem
  80
- Konveksjon - Ventilasjon - Valg Af Materialer for Veggen
  81
- Plassering Av Q-Tee Innsats
  81
- Monteringsavstand Til Ikke Brennbar Plater
  82
- Monteringsavstand Til Murvegg / Brannmur
  83
- Ved
  84
- Regulering Av Forbrenningsluft
  85
- Tørkning Og Lagring
  85
- Bruk Av Peisovn
  86
- Innstilling Av Trekkventilen
  86
- Kontroll
  86
- Opptenning Første Gang
  86
- Opptenning Og Påfylling
  87
- Rengjøring Og Pleie
  89
- Rensning Av Røykveier
  90
- Driftsforstyrrelser
  91
- Reservedeler Q-Tee
  92
Svenska

94
- Introduktion - Garanti
  95
- Specifikationer
  96
- Konvektion
  97
- Skorsten
  97
- Installation
  98
- Åndring Av Skorstenstilslutning
  99
- Monteringsavstånd Till Brännbar Vägg
  100
- Normal Montering - Rätvinklad
  100
- Placering Av Q-Tee 57 / Q-Tee 65 / Q-Tee 85 (Fristående)
  100
- Hörnmontering 45
  101
- Monteringsavstånd Till Brennsäker Vägg
  101
- Normal Montering - Rätvinklad
  102
- Placering Av Q-Tee Vägg
  102
- Monteringsavstånd Till Brennsäker Vägg
  103
- Montering Av Väggfäste Och Q-Tee Vägg
  104
- Huvudmålen
  106
- Q-Tee Insats
  106
- Installationsanvisningar
  107
- Indbygningsmått - Hålmått - Air-System
  108
- Konvektion - Ventilation - Val Av Material För Inbyggnad
  109
- Placering Av Q-Tee Insats
  109
- Monteringsavstånd - Brânnsäker Panelvâgg
  110
- Monteringsavstånd - Mursten / Brandvägg
  111
- Bränsle
  112
- Reglering Av Förbränningsluft
  113
- Torkning Och Förvaring
  113
- Använda Kaminen
  114
- Första Upptändingen
  114
- Indställing Av Spjället
  114
- Kontroll
  114
- Upptänding Och Påfylling
  115
- Rengöring Och Skötsel
  117
- Rensning Av Rök Vâg
  118
- Driftstörningar
  119
- Reservdelar Q-Tee
  120
Suomi

122
- Johdanto - Takuu
  123
- Tekniset Tiedot
  124
- Hormi
  125
- Konvektio / Kiertoilma
  125
- Asennus
  126
- Hormiliitännän Muuttaminen
  127
- Etäisyys Syttyvästä Seinästä
  128
- Sijoittaminen Q-Tee 57 / Q-Tee 65 / Q-Tee 85 (Vapaasti Seisovana)
  128
- Tavallinen Asennus - Suorakulmainen
  128
- Asennus Kulmaan 45
  129
- Etäisyys TulenkestäVästä Seinästä
  129
- Sijoittaminen Q-Tee Seinään KiinnitettäVä
  130
- Tavallinen Asennus - Suorakulmainen
  130
- Etäisyys TulenkestäVästä Seinästä
  131
- Seinäkiinnikkeiden Ja Q-Tee-Kevyttakan Asentaminen
  132
- Päämitat
  134
- Q-Tee-Takkasydämen
  134
- Asennusohje
  135
- Sisämitat - Aukkojen Mitat- Ilmajärjestelmä
  136
- Konvektio - Ilmanvaihto - Materiaalien Valinta
  137
- Q-Tee-Takkasydämen Sijoittaminen
  137
- Etäisyys TulenkestäVästä Paneelista
  138
- Etäisyys Tiiliseinästä Tai Palomuurista
  139
- Polttoaine
  140
- Kuivaaminen Ja Varastoiminen
  141
- Polttoilman Säätäminen
  141
- Ilmapellin SÄÄTÄMINEN
  142
- Ohjaus
  142
- Sytyttäminen Ensimmäistä Kertaa
  142
- Tulisijan Käyttäminen
  142
- Sytyttäminen Ja Täyttäminen
  143
- Puhdistus Ja Hoito
  145
- Savunpoistoputken Puhdistaminen
  146
- Toimintahäiröt
  147
- Varaosat Q-Tee
  148
Français

150
- Introduction - Garantie
  151
- Spécifikations
  152
- Cheminée
  153
- Convection
  153
- Installation
  154
- Modification du Raccord de la Conduite de Fumèe
  155
- Dégagements Par Rapport Aux Murs Combustibles
  156
- Installation Standard - Angle Droit
  156
- Positionnement de Q-Tee 57 / Q-Tee 65 / Q-Tee 85 (Installation Libre)
  156
- Dégagement Par Rapport Aux Murs Non Combustibles
  157
- Installation D'angle 45
  157
- Installation Standard - Angle Droit
  158
- Positionnement de Q-Tee Murale
  158
- Dégagement Par Rapport Aux Murs Non Combustibles
  159
- Montage du Support Mural Et Installation du Q-Tee Murale
  160
- Principales Dimensions
  162
- Q-Tee L'insert
  162
- Instructions Pour L'installation
  163
- Dimensions Pour Montage Encastré - Dimensions de L'orifice - Système Air
  164
- Convection - Ventilation - Choix des Matériaux Pour L'encastrement
  165
- Positionnement de Q-Tee L'insert
  165
- Dégagement Par Rapport Aux Cloisons Non Combustibles
  166
- Dégagement Par Rapport Aux Murs en Briques / Murs Coupe-Feu
  167
- Bois de Chauffage
  168
- Réglage de L'approvisionnement D'air Comburant
  169
- Séchage Et Stockage du Bois
  169
- Allumage du Premier Feu
  170
- Contrôle
  170
- Réglage du Volet D'air
  170
- Utilisation du Poêle
  170
- Allumage Et Remplissage
  171
- Nettoyage Et Entretien
  173
- Nettoyage des Conduits D'évacuation de Fumée
  174
- Diagnostic des Pannes
  175
- Piéces de Rechange Q-Tee
  176
Dutch

178
- Indleiding - Waarborg
  179
- Specificaties
  180
- Convectie - Schoorsteen
  181
- Installatie
  182
- Wuziging Van Schoorsteenaansluiting
  183
- Normale Opstelling - (Rechte Hoek)
  184
- Plaatsing Van Q-Tee 57 / Q-Tee 65 / Q-Tee 85 (Vrijstaande)
  184
- Vrije Ruimte Tot Brandbare Wanden
  184
- Hoekmontage 45
  185
- Vrije Ruimte Tot Niet-Brandbare Wanden
  185
- Normale Opstelling - (Rechte Hoek)
  186
- Plaatsing Van Q-Tee Wand
  186
- Vrije Ruimte Tot Niet-Brandbare Wanden
  187
- Montage Van Wandbeslag en Montage Van Q-Tee Wand
  188
- Belangrijkste Afmetingen
  190
- Q-Tee Inzetstuk
  190
- Instructies Voor de Installatie
  191
- Inbouwafmetingen - Afmetingen Van Gaten - Luchtsysteem
  192
- Convectie - Ventilatie - Keuze Van Materiaal Voor Inbouw
  193
- Plaatsing Van Q-Tee Inzetstuk
  193
- Opstelafstanden - Niet-Brandbaar Paneel
  194
- Opstelafstanden - Baksteen / Brandmuur
  195
- Brandhout
  196
- Controle Van Verbrandingslucht
  197
- Drogen en Opslaan
  197
- Controle
  198
- Eerste Keer Ontsteking
  198
- Gebruik Van de Kachel
  198
- Instellen Van de Luchtklep
  198
- Aanmaken en Bijvullen
  199
- Reiniging en Onderhoud
  201
- Schoonmaak Van de Rookkanalen
  202
- Oplossen Van Problemen
  203
- Reserveonderdelen Q-Tee
  204

Advertisement

Related Products

RAIS Categories

Indoor Fireplace Wood stove Stove Fireplace Accessories

Indoor Furnishing

Indoor Furnishing

More RAIS Manuals